A Beira da Noite. (tradução)

Chapter Twenty Eight

➳ A estória não me pertence, estou apenas traduzindo com a devida autorização.

➳ Todo o crédito é de Hobbsy3 no AO3.

Boa leitura!

»»————-　♡　————-««

Lan Xichen desenhou em uma respiração lenta e profunda, ouvindo silenciosamente como seu irmão mais novo concordou sem hesitação para ajudar a premeditar um assassinato.

Ou três.

"Se matarmos Wen Ruohan, Wen Chao e Wen Xu virão atrás de nós. Eles são tão perigosos quanto ele", disse Wei Wuxian sombriamente, e Wen Qing acenou com a cabeça.

"Eles nos caçarão até o fim da terra, e desfrutarão de cada segundo dela", disse ela, com o rosto torcido de preocupação, embora a convicção em seus olhos fosse forte. "Eles assassinaram e torturaram inúmeras pessoas – há dois dias, Wen Chao quase matou Jin Zixuan."

"Eles têm que ir", rosnou Jiang Cheng, e Wangji deu um "Mn", de acordo, e o estômago de Lan Xichen torceu.

Não foi... não era exatamente que ele discordava. Certamente em relação a Wen Ruohan, e se era verdade que Wen Chao e Wen Xu também eram assassinos então ele poderia entender por que era necessário, mesmo porque poderia ser considerado justificado, mas...

Ele ainda se sentiu estranho em seu peito. Ainda é assassinato. Só porque era a coisa certa a fazer não significa que não foi assassinato.

"Se eles estão todos mortos, quem assumiria o poder em seguida?", Perguntou Wei Wuxian, e Wen Qing respondeu sem hesitação.

"Jin Guangshan. Ele chegou de Lanling há vários dias. Ele pode estar sob o domínio de Wen Ruohan, mas se Wen Ruohan se for, ele teria poder suficiente para assumir, sem problemas."

"Ele tem que ir também", disse Jiang Cheng, e Lan Xichen suspirou.

"Apenas um momento", ele começou, e Jiang Cheng mostrou olhos furiosos em sua direção, com o queixo se apertando em desafio.

"Por quê? Ele mandou o mundo inteiro para matar o meu irmão? Você acha que ele não merece morrer?"

"Jiang Cheng", Wei Wuxian chiou, e Lan Xichen balançou a cabeça ligeiramente.

"Eu não disse isso", disse ele. "E eu não ia. Mas sabemos que ele realmente merece? Sabemos que ele é culpado de muitas coisas, que ele é um ser humano terrível que pode ser insensível e cruel, e sabemos que ele está se aproveitando do apocalipse para seu próprio ganho, mas Wen Ruohan começou o apocalipse. Não sabemos se Jin Guangshan sabia antes do tempo. Não sabemos se ele mesmo matou alguém – nem sabemos se seu anúncio em busca de Wei Wuxian foi seu testamento ou de Wen Ruohan. Ele merece ser preso, merece ser punido, mas... Temos certeza de que ele merece morrer? O que nos dá o direito de fazer essa escolha?"

"O fato de que ele veio atrás da nossa família", Jiang Cheng rosnou. "E não há mais prisões, exceto Wen Ruohan. Onde exatamente você iria 'prendê-lo?'"

"Eu sei disso", protestou Xichen, e seu estômago torceu. Não foi – ele não estava se explicando bem, e ele sabia disso, mas mesmo em sua cabeça seus pensamentos estavam confusos, culpados e aflitos. Ele respirou fundo. "Não estou dizendo que ele não merece morrer, ou que não devemos matá-lo, eu simplesmente – não podemos matar qualquer um que não gostamos – ser uma pessoa terrível não significa automaticamente que você merece morrer. Só estou pedindo que levemos mais de dez segundos para concordar em cometer assassinato premeditado. Que nós pensamos sobre isso." Um pensamento bateu nele, e ele continuou. "Além disso, Jin Guangshan é tão bem estabelecido, não apenas em Qishan, mas fora dele, também. Wen Ruohan pode ser respeitado, mas seus filhos são temidos e não gostam, e mesmo aqueles que conhecemos fugindo de Qishan pareciam respeitar Jin Guangshan. Se soube-se que o matamos, o alvo em nossas costas será ainda maior."