Wei Wuxian, Who's That? [TRADUCCIÓN]

Capítulo 4

Wei Wuxian, Who's That?
By bumbledees

Traducción al español por 
Hime686

Resumen:

Lan Qiren ve lo que quiere ver. Lan XiChen, por otro lado, no se pierde mucho. Wei WuXian es asombrosamente denso.

 Capítulo 4: Gusu 2: Boogaloo eléctrico

Son recibidos en la puerta por Lan XiChen, quien parece profundamente aliviado de verlos. "WangJi", dice. "Estábamos empezando a estar preocupados". Sus ojos, agudos y gentiles al mismo tiempo, de alguna manera, descansan brevemente en Wei WuXian, Abuelita y A-Yuan.

Lan Zhan agacha la cabeza brevemente en reconocimiento. "Hermano, me disculpo por la demora. Hay..." Se calla. ¡Lan Zhan en realidad se apaga! Los ojos de Lan Xichen se abren con la misma sorpresa que siente Wei WuXian. "Necesito hablar contigo y con el tío, tan pronto como sea posible".

"Por supuesto", dice Lan XiChen. "¿Sobre tus invitados, supongo?"

"Joven maestro Lan", murmura Wei WuXian a modo de saludo, con la cabeza baja y escucha a la Abuelita hacer lo mismo a su lado.

Hay un murmullo entre ellos, y A-Yuan se sienta, frotándose los ojos por dormir. "¿Gusu?" dice esperanzado.

La boca de Lan XiChen se tuerce en una sonrisa. "De hecho", dice, y deja las preguntas a un lado a favor de complacer la ternura de la vista. "Bienvenidos a Cloud Recesses".

"Este es Jiang XiaoLian", dice Lan Zhan, cuando Abuelita y A-Yuan han recibido una comida decente y alojamiento temporal y él y Wei WuXian están tomando té con Lan QiRen y Lan XiChen. "La conocí en Lotus Pier, cuando hablé con el líder de la secta Jiang. Ella está cuidando a su sobrino huérfano y a su anciana madre, y fue al líder de la secta Jiang para hablar sobre la aptitud de cultivo de su sobrino".

"Nos alegra tu compañía, doncella Jiang", dice Lan XiChen, asintiendo hacia Wei WuXian de una manera que le hace sentir reconocida, hasta las suelas de sus zapatos. Hace que Wei WuXian se sienta un poco mal por mentirle, a pesar de que su mentira es bastante inofensiva. Pero éste, supone, es el propósito; tendrías que ser realmente un monstruo para decir cualquier falsedad importante a Lan XiChen.