Lanterna: Reflexo Das Flores de Pessegueiro

Capítulo 14

Tradução: MeiHuaShijie
Revisão: Furacao_Catrina

O grupo de traduções Dianxia deseja a todos uma boa leitura ~ <3

──────────────────────

Capítulo 14: Essas pessoas rindo de você de seus pedestais altos só merecem levantar a cabeça e olhar para você de baixo

──────────────────────

Pequim, sala de reuniões.

B4 acendeu no elevador. Um jovem alto de rosto suave saiu com as mãos nos bolsos. Ele usava uma camisa de botão D&G, calças combinando e óculos de aro dourado.

Ele caminhou com familiaridade pelo corredor até o escritório no final do corredor que era guardado por um cara de terno preto, armado com uma arma. Assim que o cara o viu, ele sorriu e disse: "Líder de esquadrão Situ, você está aqui pelo chefe?"

"Sim, ele ainda está aqui?"

"Ele está em formação há uma semana. Você tem algo urgente?"

Situ Yingzhi o dispensou com um aceno de mão, sinalizando que não era importante. Ele empurrou a porta e disse: "Vou procurar algumas coisas. Volto logo."

​A localização do escritório de Zhou Hui era um pouco estranha, mas, fora isso, não era diferente de qualquer antigo funcionário do governo: móveis de mogno, pinturas de paisagens e um espesso tapete cinza cobrindo o chão. O que era diferente era que esse escritório tinha muitos fios pendurados se entrecruzando, todos suspensos no ar. Cada fio estava conectado a uma pérola vermelha brilhante, translúcida e celestial com aproximadamente a largura de um dedo mínimo. Embora os fios fossem densos como teias de aranha, as várias centenas de pérolas vermelhas orbitavam como estrelas no espaço, nenhuma vez se cruzando.

​Zhou Hui ficou sentado imóvel no meio da teia, com as costas voltadas para Situ Yingzhi.

​A"Ei, como é que está tão quieto aqui? Lao Er disse que você estava se escondendo em seu escritório, assistindo futebol com cerveja e frango frito." Situ Yingzhi se abaixou, agachando-se através da teia de pérolas para lhe dar um tapinha casual no ombro. "Rápido, chefe, escreva um amuleto da paz para mim. Vou voltar para Guangdong esta tarde. Tem uns poucos idiotas, mas muito ricos, de Hong Kong chorando e implorando para que eu compre um para eles... Puta merda! O que aconteceu com você!?"

A cabeça de Zhou Hui caiu sem vida para o lado. Havia uma ferida incrivelmente profunda o suficiente para mostrar o osso do braço que descansava em seu joelho. O sangue escorria de seu pulso para o chão, já coagulando em uma pequena poça.

"Puta merda! Chefe! Você cortou seu pulso?!" Situ Yingzhi imediatamente endireitou a cabeça, de repente encontrando várias agulhas de meia polegada presas nela. Seguindo esse movimento, uma agulha inserida em sua têmpora deslizou silenciosamente para fora.

"..." A boca de Situ Yingzhi se contraiu. Ele beliscou a agulha de prata e a examinou cuidadosamente. "Patrão? Chefe Zhou?"

​Sem resposta.

​"Líder de esquadrão Zhou? Chefe Zhou? Idiota Zhou?"

​Ainda sem resposta.

​"... Ele realmente desmaiou." Situ Yingzhi só agora tinha certeza. Ele olhou novamente para a agulha de prata em sua mão, a expressão mudando por um longo tempo antes de finalmente decidir colocá-la de volta — entretanto, o orifício da agulha era intrinsecamente pequeno e sua acupuntura não era muito boa. Ele procurou por um tempo e ainda não conseguiu encontrar o local original; ele beliscou a agulha, prestes a tentar enfiá-la quando a borda de repente foi sugada pela carne, deslizando sem esforço para a têmpora de Zhou Hui.