Discerni le idee
Dalle persone.
Le idee cambiano,
Le persone restano.
Esser coerenti tutta la vita
È proprio di uomini
Legati alla croce dell'ipocrisia,
Che sguazzano nel fango
Delle certezze di vetro.
La nave ancorata,
Strenuamente aggrappata al fondale,
Ondeggia orgogliosa nel mare di ieri.
《O relitto di ombre,
Opaco faro di granchi,
Maestosto ti ergi tra i flutti,
Minaccioso ostenti la tua imponenza,
E tutti ti temiamo.
Tuttavia noi nuotiamo,
Mentre tu sei fermo.
Di che cosa hai paura?
Non sei ancora giunto al porto.》
Superbamente immobile
Il bastimento non si sposta,
Perseverante nella solitudine,
Eloquente nel silenzio,
Romanticamente fedele
All'idea irrevocabile.
《Lascia stare, vecchio mio,
Davvero ancora lo temi?
Scivola con me nella corrente,
E prenditi gioco di lui;
Non so dove andremo,
Ma di certo in acque vergini.
Ci muoviamo per esplorare i mari,
Ma anche per lasciarci esplorare da loro.》
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Impronte
ŞiirPoetiche orme impresse lungo il percorso di una vita per cui vale la pena faticare a ogni passo.
