O Filho De Eywa(tradução) /Completo/

Introdução

Depois que as pessoas do céu deixaram nossa casa, as coisas começaram a voltar ao lugar.

Temos uma nova casa agora. Já se passaram dezesseis anos e estamos mais felizes do que nunca. mas tudo mudou quando meu filho, Tuktirey, nasceu.

Tuktirey era um bebê lindo, mas quando ela completou dois anos tudo mudou, ela ficou doente. Moa't tentou tudo o que pôde, mas nada funcionou.

Depois de um tempo perdemos a esperança. Sabíamos que sua condição era fatal e ela morreria em breve. Mas tentamos nos manter fortes.

Uma noite, Moa't nos disse com lágrimas nos olhos que Tuktirey não sobreviveria e que precisávamos nos despedir. Começamos a chorar. Quando Neytiri a beija na testa. Tuktirey deu seu último suspiro e morreu.

Então a sala ficou silenciosa. A única coisa que ouvíamos era o choro e os soluços de Neytiri que chorava no peito de Jake. Jake chorou baixinho. Eles não podiam acreditar que sua filhinha havia morrido. Eles não sabiam como dizer a seus filhos que sua irmãzinha estava morta. Como eles poderiam dizer a seu povo que sua princesa estava morta?

Depois de alguns minutos, as sementes da árvore secreta vieram e cobriram todo o corpo e rosto de Tuktirey. E então... ELA RESPIROU AGN e seu cabelo mudou de preto para branco. Tuktirey abriu os olhos e tentou falar. Dissemos a ela que não precisava descansar. Ela parecia não saber onde estava.

Neytiri, Jake e Moa't não acreditaram no que viram. Neytiri mudou seu choro de tristeza para alegria. Foi o dia mais feliz de suas vidas.

No dia seguinte, Moa't levou Jake e Neytiri para fora do quarto em que eles estavam. Ela contou a eles sobre a história do primeiro "Filho de Eywa".

Esta lenda fala sobre uma garota que tinha cabelos brancos como Tuktirey.

A garota viu pelos olhos de Eywa. Ela viu coisas terríveis que Eywa queria que nosso povo soubesse. E a garota precisava avisá-los.

Então, você precisa saber que Eywa não deu a Tuktirey o dom da vida à toa. Eywa queria que ela fosse sua mensageira. Mas você precisa saber que não será fácil. Ela sofrerá de visões e até pesadelos.

Mas DEVEMOS ouvir tudo o que ela diz, mesmo que não faça sentido, porque ela é a "Filho de Eywa".