la sombra del héroe- TRADUCCION

Capítulo 5: los hechos hablan por sí solos

Ahora que lo está pensando, Izuku nunca ha estado en la pizzería de Tony tan temprano. Son alrededor de las tres de la tarde, aproximadamente una hora antes de que Kacchan salga de la escuela.

(Él no sabe por qué está vigilando a su amigo de repente, pero las palabras de los bravucones todavía resuenan en sus oídos, y quiere asegurarse de que Kacchan esté bien, aunque sabe que definitivamente lo está.El adolescente explosivo no dejará que nada lo deprima; un rasgo que Izuku envidia y odia al mismo tiempo).

Izuku generalmente solo va a casa de Tony por la noche, cuando ya está oscuro afuera y está a punto de salir a patrullar o regresar a casa. Pero como estaba de paso, pensó que era hora de romper ese ciclo.

Mientras espera su pedido de un Dr. Pepper y una guarnición de palitos de pan, Izuku saca su cuaderno dañado, junto con uno nuevo que acaba de comprar en la tienda por departamentos después de conseguir los suministros para arreglar su disfraz.

Viene con dos bolígrafos y algunas notas adhesivas, lo que lo hace perfecto para sus análisis. ¡Y lo que lo hace aún mejor es que solo fueron unos pocos dólares! El gerente le había hecho un descuento ya que aparentemente tiene un excedente en el almacén.Izuku cree que también podría deberse a que parece un poco vagabundo, pero eso no viene al caso.

Abre ambos cuadernos y los coloca uno al lado del otro, comparando las páginas. Es seguro decir que su diario original está destruido sin posibilidad de reparación: el papel se ha secado casi por completo, dejando rayas de tinta negra y roja donde había escrito notas y esas cosas. Puede leer un poco, ya que el charco solo había sido tan profundo, pero sus bocetos están arruinados en su mayoría, junto con sus análisis sobre los héroes y villanos profesionales más recientes.

Es bueno que no le importen mucho esos. Después de todo, ya ha memorizado todo en esas secciones. Cada vez que estudia a una nueva persona o grupo, la información se aloja en su cerebro. Es más como conocimiento común para él ahora.

Lo único que le preocupa son las notas que había tomado sobre sí mismo. O, más concretamente, sobre sus peculiaridades. Sigue ampliando esas secciones poco a poco, a veces cada día y a veces cada dos días. Depende de lo que descubra.

Lo que pasa con sus peculiaridades es que aún no lo sabe todo sobre ellas, así que todavía tiene que tener una línea base en su cuaderno. De ese modo, puede ampliarlas fácilmente. Por eso da prioridad a copiar esas secciones de su antiguo diario al nuevo, en lugar de otras cosas menos importantes.

Titula el cuaderno #15-2, en honor a su original, y no pierde tiempo en transferir la información. Lo único bueno de esto es que ahora tiene la oportunidad de ordenar sus notas garabateadas y hacer una versión más detallada y ordenada. Destapa su bolígrafo azul y se pone manos a la obra, tarareando en voz baja.

Propiedad de Midoriya Izuku. Si lo encuentra, por favor, devuélvalo a la comisaría más cercana :)

Eso es todo lo que va a escribir en la primera página. No es que vaya a poner su número de teléfono o su dirección... ¿Qué dirección, piensa con amargura, la del edificio abandonado que ha reclamado?

Izuku tiene antecedentes penales, aunque no violentos, así que si lo pierde y lo entregan en una comisaría, lo más probable es que vuelva a Tsukauchi. El detective se lo guardará.

Al menos, Izuku cree que lo hará.

Se asegura de escribirlo en clave por si alguien se hace con él y planea utilizar esta información en su contra. Aparte de eso, le lleva relativamente poco tiempo pasar por las distintas secciones.