[Đn Jujutsu kaisen] Boundary of the world

Chap 18 - Vị khách không mời

- Có chuyện gì thế? Cậu bồi bàn kia bị sao vậy?

- Không biết nữa?

- Có lẽ là mâu thuẫn gì đó?

- Không giống lắm!

- Ôi trời có khi là tai nạn đó?

...

Yuki Tsukumo chạy ra khỏi cửa thì đã thấy Liene đang đứng trên mái hiên, ánh mắt hướng về phía xa xăm và cố định một địa điểm nào đó.

- Thế nào rồi?

- Hướng 1 giờ, có lẽ vẫn nằm trong khu vực của công viên.

Tuy đã thông báo sơ tán, nhưng có vẻ chẳng ai tin tưởng cậu phục vụ ta nên ai nấy đều chỉ nhìn ngơ ngác tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, một số còn tò mò chạy ra nhìn xung quanh thậm chí tưởng chỉ là một trò đùa...

Yuki tặc lưỡi trèo lên mái hiên đứng cùng với cô, vì độ cao khá thấp cho nên tầm quan sát cũng bị hạn chế. Ít nhất cũng có thể cảm nhận chút gì đó lan rộng từ hướng 1 giờ. Vừa nhìn vừa ủ rũ thủ thỉ.

- Hơi đông người đấy, tôi lười giải quyết lắm.

- Hm... Đó là dạng mở cửa của tầng địa ngục, sẽ hút khá nhiều sinh linh xuống. Có lẽ chúng muốn mở tiệc tại nơi này vì ít chú thuật sư qua lại.

- Nghe gì tâm linh quá vậy? Thế, tính như nào đây? Chúng ta trở thành khách không mời của chúng rồi nhỉ? Không lập màn là rắc rối lắm.

Ế khoan! Mình cũng đang mở tiệc trà mà? Vậy chúng cũng là khách không mời???

Cơn gió mạnh ùa tới cùng hơi khí uế lạnh quét qua, Yuki không phải lần đầu nhìn thấy nhưng cũng không quá nhởn nhơ khi nhận ra chúng ta không chỉ có kẻ địch là lời nguyền. Khi cần thiết cô sẽ lập màn và gọi Garuda trước khi quá muộn. Quan trọng là đây cũng sẽ là dịp mà cô sẽ chứng kiến sức mạnh của cô gái bên cạnh ngay cả Chính phủ, Hội đồng giới chú thuật không hề biết đến hay có thể kiểm soát.

- Cô có đồng xu không?

- Hửm? ...Ồ, có!

Yuki ném đồng xu 500 yên cho Liene, chẳng biết cô định làm gì với nó nhưng để xem thử thế nào đã. Vừa chụp được thì cô không làm gì cả, nhìn vết loang hố đen trên mặt đất đang mở rộng ra như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Xung quanh khá đông người. Cô ấy tính làm gì với cái đồng xu đó?

- Cô có lẽ biết rất rõ điều này, Yuki. Sự cường hóa bằng cách đưa một lượng chú lực nhất định vào có thể biến nó từ một vật thể đơn thuần hay thậm chí vô hại cũng có thể trở thành một vũ khí đáng gờm. Liệu điều đó có xảy ra khi thứ được truyền vào vật thể đó không phải là chú lực?

Yuki tạm thời cũng khá hiểu hàm ý trong câu hỏi của Liene, nói thẳng ra, cô đang đứng đây là dể chứng kiến điều đó đây.

- Chà! Nói sao nhỉ? Vốn đã chẳng hề tồn tại thì xem như lý thuyết và thực hành không hề có ý nghĩa.

Nghe thấy câu trả lời, cô vẫn chỉ nhìn về một hướng duy nhất. Thời đã điểm, vừa tung đồng xu lên cao một khoảng đầu thì Liene chỉ ngón trỏ về phía trước như một cái nòng súng.