Alguém Que Você Amou »Tradução«

|Acorde [parte²]|

"If it hurts this much, then it must be love..."- You Me At Six, "Always Attract"

"O que você pensa que está fazendo?" Damon exigiu, tentando não soar tão ciumento quanto sentia ao ver os dois garotos aleatórios basicamente escalando Enzo.

"Isto, meu amigo, chama-se desapego." O Enzo sem humanidade sorriu, envolvendo seu braço em volta de um dos ditos meninos. "Acho que finalmente entendi por que você fez isso em 1958. É ótimo."

Não havia como discutir com isso. Mas Damon não desistiria tão facilmente. "Este não é você, Enzo."

"Talvez seja." Ele parecia tão sério que até mesmo Damon hesitou em contradizê-lo.

"Não. Não." Damon afirmou, afastando seu último pensamento. "Não é, você simplesmente não sabe. Eu também não sabia quando era..." ele gesticulou para Enzo com o braço. "Você sabe, isso."

Enzo olhou para si mesmo e de volta para Damon, sorrindo. "Insanamente atraente?"

Damon revirou os olhos tão para trás em sua cabeça que não notou Enzo se levantando. Mas a próxima coisa que ele percebeu foi que a mão de seu ex estava em seu ombro e as palavras "estou apenas brincando" foram ditas em seu ouvido. Antes de se virar para seguir Enzo, ele apontou o dedo do meio para os frequentadores do bar que o encaravam inexpressivamente, confusos com a partida de Enzo.

"Enzo. Enzo, espere."

Enzo revirou os olhos dessa vez, virando-se para encarar o homem que lhe causara tanta dor desnecessária. As pessoas andavam e se empurravam no espaço entre seus respectivos corpos enquanto continuavam a conversa. "Sim, Damon?"

"Você pode apostar no meu egoísmo que eu vou te trazer de volta. Custe o que custar."

O vampiro sem humanidade balançou a cabeça. "Você precisa seguir em frente, Damon. Eu segui."

"Não, você não fez isso. Você se forçou a isso."

"Você não está fazendo nada além de tornar isso mais difícil para você, amor." Essa foi sua declaração final quando ele se virou e saiu, deixando Damon parado ali com os dentes cerrados.

A mão de um estranho bêbado deu um tapinha em seu ombro. "Terminações são difíceis, cara. Eu sinto você. Poderíamos ser úteis um para o outro, você sabe..."

"Ah, arrume uma vida." Damon revirou os olhos novamente, passando pela aberração e saindo do bar, percebendo que isso seria muito, muito mais frustrante do que ele esperava.

O mais velho dos Salvatore percebeu que não conseguiria fazer isso sozinho. Ele ia precisar da ajuda de seu irmão. De alguma forma, ele teria que conseguir que Stefan o ajudasse sem admitir que precisava dessa ajuda, porque não era assim que Damon funcionava. Felizmente, Damon era um mestre da manipulação e Stefan foi chicoteado por seu irmão.

Isso é o que Damon gosta de dizer a si mesmo; de qualquer forma.

Então foi assim que o vampiro de cabelos negros se encontrou em Mystic Falls, parado na frente de sua mansão. Respirando fundo, ele entrou.

"Stefan! Irmão, como você está?" Ele exclamou alegremente com um sorriso falso estampado em seu rosto. Falso é o que era, era tudo falso. Por dentro, ele estava preocupado e enlouquecido. Ele bateu a porta para um efeito dramático.

A resposta que obteve não foi tão entusiástica. "Damon?" Ele ouviu a voz de seu irmão mais novo vindo do que parecia ser a sala de estar. Logo o homem estava parado na frente dele. "Damon! Onde diabos você esteve? E o que diabos você fez?"