102..

602 51 0
                                    

عندما بدأت الشمس في السطوع أكثر ، تبدد الضباب.
 أخرج باركر فأسًا ووضعها من خصره على تنورته. قال لباي تشينغتشينغ ، "سوف تمطر لفترة طويلة خلال موسم الأمطار. سأخرج وأقطع لنا بعض الحطب ".

 قال باي تشينغتشينغ ، "اقطع المزيد من أغصان الصفصاف. سآتي معك."
 إذا ذهبت معها أيضًا ، يمكنها المساعدة في حمل المزيد من الحطب. سمعت أنه خلال موسم الأمطار ، ستمطر بغزارة بشكل مستمر لمدة ثلاثة أشهر. سيحتاجون بالتأكيد لتخزين الحطب. لم تكن هذه مهمة بسيطة.
 ابتسم باركر وقال ، "بالطبع ، تعال إذا كنت ترغب في ذلك."

 خرج الاثنان من الباب ، وكان كورتيس يتبعهما بهدوء.
 أثناء المشي في المركز ، يمكن أن يشعر باي تشينغتشينغ بوحوش آخرين يقيسونها. استدارت ونظرت إلى باركر وكورتيس بجانبها ، وأدركت بصدمة أنها الآن لا تختلف عن الإناث هنا - تخرج مع حاشية.
 خرج الثلاثة من مدينة الوحوش وأتوا إلى غابة كثيفة.
 أخرج باركر فأسه وبدأ في تقطيع الحطب. ألقى كورتيس نظرة خاطفة على محيطه ، ثم أزال تنورته وتحول إلى شكل نصف وحش ، مستخدمًا ذيله في الالتفاف حول غصن الصفصاف ، ملتقطًا إياه بهذا الشكل ، مما يتسبب في اهتزاز الأشجار وإحداث أصوات سرقة عالية.
 لم تكن الأشجار في هذه الغابة كبيرة جدًا ولديها الكثير من الفروع ، مما يجعلها مناسبة لتقطيع الحطب. لكن العديد من أغصان الأشجار الرفيعة والقاسية سقطت على الأرض. لم تكن باي تشينغ تشينغ ترتدي حذاءًا ، ولم يكن نعلها سميكًا مثل الذكور ، لذلك كان من المستحيل عليها المشي.
 اتبعت وراء باركر وساعدت في التقاط أغصان الشجرة ، باستخدام الكروم لربطها ببعضها البعض.
 قال باركر وهو يقطع الحطب ، "لا تقترب مني ، لئلا يؤذيك مني."
 أجاب باي تشينغكينغ: "حسنًا". فقط عندما انتقلت باركر لتقطيع شجرة أخرى ، سارت لالتقاط الحطب.

 كان باركر عاجزًا. فجأة رأى شيئًا ما ، فأشار إلى جذر الشجرة وقال ، "تشينغتشينغ ، هذه الشجرة موبوءة بالديدان. تعال إلى هنا وابحث عن الديدان لتأكلها ".

 "تأكل الديدان؟" لم تكن باي تشينغتشينغ متأكدة من أنها سمعت بشكل صحيح. مشيت وألقت نظرة.
 رفع باركر فأسه وقطعت جذور الشجرة. خرجت العديد من الديدان البيضاء الدهنية بحجم الإصبع. رفع باركر واحدة وسلمها إلى باي تشينغتشينغ. "هذه الدودة مغذية للغاية. اسرع وتناوله. سأساعدك على حفر المزيد ".
 كانت باي تشينغ تشينغ مندهشة للغاية لدرجة أنها تراجعت عدة درجات ، وأغصان الأشجار تنقب في باطنها وتسبب لها الألم. لوحت بيدها مرارًا وقالت: "أنا لا آكل ذلك. لا تعطوني إياه ".
 حدق باركر في عينيه باي تشينغتشينغ بالشفقة وكان مستعدًا لوضع الدودة في فمه عندما صرخ باي تشينغتشينغ بصوت عالٍ وصرخ ، "لا يجب أن تأكل ذلك أيضًا!"
 كانت تلك الدودة السمينة تتلوى في يد باركر. توقفت يد باركر على بعد حوالي خمسة سنتيمترات من فمه - كان على الدودة فقط أن تندفع للأمام وستلمس شفتيه.
 لم تستطع باي تشينغ تشينغ إلا أن تبتلع لعابها. شعرت وكأن دودة دخلت في حلقها ، وجعلتها تشعر بالاشمئزاز الشديد.
 ربما اعتاد الوحوش على تناول مثل هذه الأشياء. قال باي تشينغ تشينغ فقط ، "أنا خائف".
 عند سماع هذا ، قام باركر على الفور بإلقاء الدودة بعيدًا. "لن آكله إذن."
 ثم داس الدودة حتى الموت.

 اتسعت عيون باي تشينغتشينغ وهي تحدق في قدم باركر. يمكن أن تتخيل أن الدودة تتحول إلى كومة من المادة اللزجة تحت قدم باركر. هذا الفكر جعلها تشعر بالفزع.

 سقط فرع شجرة كبير بأوراق شجر غنية من السماء. نظر باي تشينغتشينغ إلى الأعلى عند سماعه الصوت. كانت كورتيس ملتوية حول جذع الشجرة وهي تنظر إليها.
 ”هناك بيض. هل تأكلهم؟ " سأل كورتيس مع عدم اليقين. لقد أراد في الأصل إنزالهم مباشرة ، لكن عندما سمع باي تشينغتشينغ يرفض الديدان التي قدمها النمر لها ، لم يعد متأكدًا بعد الآن.
 هم بالمثل من الأطعمة اللزجة. هل سيحبهم شياو باي؟
 أضاءت عيون باي تشينغتشينغ. رفعت رأسها وسارت نحو تلك الشجرة التي كان كورتيس عليها.
 "نعم! ما هذه البيضة؟ " تومض تردد في عيون باي تشينغتشينغ ، ثم قالت ، "انس الأمر. هذا هو نسل الآخرين. عندما تصطادون يا رفاق ، لا تلتقطون الصغار حتى ".

the beauty and the beasts noval (مترجم ( متوقف Where stories live. Discover now