Small step towards success

Only the rain holds my hand

ENG
Since then, only the rain has held my hand. You are here, but as if you are not. I want to feel your familiar smell, I want to feel the warmth of your body, next to me, alive, whole, and healthy. I want to at least see you. Please come back to me. Without you, my heart is empty. Among the passers-by, I want to see you, but I know that this is impossible. Call me, I want to hear the beeps coming from my phone, text me, I want to hear a notification with your name. You have no idea how happy I am when I see messages from you. I blame myself for wasting so little time. I'm angry at myself. I want to return at least one moment of our memories to reality. Please come to me, I miss you.
RU
С тех пор только дождь держал меня за руку. Ты здесь, но как будто тебя нет. Я хочу почувствовать твой знакомый запах, я хочу почувствовать тепло твоего тела, рядом со мной, живую, целую и здоровую. Я хочу хотя бы увидеть тебя. Пожалуйста, вернись ко мне. Без тебя в моем сердце пусто. Среди прохожих я хочу видеть тебя, но знаю, что это невозможно. Позвони мне, я хочу услышать гудки, исходящие от моего телефона, напиши мне, я хочу увидеть уведомление с твоим именем. Ты не представляешь, как я счастлива, когда вижу сообщения от тебя. Я виню себя за то, что проводила так мало времени. Я злюсь на себя. Я хочу вернуть хотя бы один миг наших воспоминаний в реальность. Пожалуйста, приди ко мне, я скучаю по тебе.

PL

Od tamtej pory tylko deszcz trzymał mnie za rękę. Jesteś tutaj, ale tak, jakbyś nie była. Chcę poczuć twój znajomy zapach, chcę poczuć ciepło twojego ciała, obok mnie, żywą, całą i zdrową. Chcę cię chociaż zobaczyć. Proszę, wróć do mnie. Bez ciebie moje serce jest puste. Wśród przechodniów chcę Cię zobaczyć, ale wiem, że to niemożliwe. Zadzwoń do mnie, chcę usłyszeć sygnały dochodzące z mojego telefonu, napisz do mnie, chcę usłyszeć powiadomienie z twoim imieniem. Nawet nie wiesz, jak się cieszę, kiedy widzę wiadomości od Ciebie. Obwiniam siebie, że spędziłam tak mało czasu. Jestem zła na siebie. Chcę przywrócić choć jedną chwilę naszych wspomnień do rzeczywistości. Proszę, przyjdź do mnie, tęsknię za tobą.