San :
أجلس داخل حقيبة يون و قد
خرجنا باكراً لكون منزل ري بعيد
جداً عن منزل يون
أحضرت لي يون معطفاً ملحقاً
بقبعة لإخفاء أذناي أثناء السير
خفت أن أنام و دون أن أشعر
أعود لهيئتي البشرية لذا أبقيت
عيناي مفتوحة علماً بأني لم
أنام جيداً ليلة البارحة بسبب
التفكير
.....................................................
Yoon :
بدا على تشان تشان التعب لذا
أسرعت في الخروج من الحافلة
و الاختباء في بقعة تخلو من البشر
ليستعيد سان هيئته
أخذ صدره يعلو و يهبط بقوة
و كان وجهه مرهقاً و افترضت بأن
تعبه هذا بسبب بقاءه بهيئة
القطة لفترة طويلة
كما أني كنت قادرة على الاستيقاظ
ليلة البارحة بسبب حركته و ذهابه
للحمام عدة مرات
أخرجت علبة طعام القطط
الرطب و ملعقة ليبدأ بتناول الطعام
بشراهة
تذكرت كم أنا مهملة و لم أطعمه
البارحة عل الرغم من تعامله اللطيف
معي كما أني تركته ينام
على الأرض
قربت يدي نحو شعر الذي يجلس
على الأرض لكنه أبعد رأسه بانزعاج
ابتسمت لكون هذه تصرافت
القطط اللطيفة
مسحت فوق شعره قبل أن
يمد يده و يطلب الماء
" هل نذهب الآن؟"
أومأ بأجل ثم ارتدى المعطف
و بدأنا جولة البحث عن المزرعة
أتيت هنا قبل أربعة أعوام
لذلك لا أتذكر بشكل جيد
المكان
رأيت مزارعان عجوزان، ذهبت
أستفسر عن المزرعة
" أنت تقصدين ها ري ابنة
المزارع ها جانغ وو؟"
" أجل هو"
" تلك المزرعة التي على
رأس التل تستطيعين تمييزها لكثرة
القطط حولها"
