San :
تلقيت اجابة غير متوقعة
و سريعة أيضاًصفعت وجهي بقوة و شعرت بأسناني
تسقط ثم أبعدتني عنها" لا بد بأنك فقدت عقلك! كيف تريد
مني فعل ذلك؟! هل أنت أحمق؟!""أرجوكِ لمره وا...."
" اخرج من المنزل و ابحث عن قطة
لتضاجعها لست عاهرة عزيزي"" لكن..."
" أخرج!"
التفت للنافذة و هذه المرة قفزت
بالفعل و هي لم تفكر حتى بالنظر
إلي!" أكرهك! "
أردت حقاً الصراخ بها لكن
خرج مواء قطة صوت تشان تشانبدأت رحلة البحث عن قطة
ذهبت لعدة أزقة لكني لم أجدكما أن الشمس انطفأت و أتى القمر
الذي بالكاد ينير ما حوله
بسبب الغيوم السوداء التي تحجب
ضوءهشعرت بالخوف و لأول مرة في حياتي
من صوت الكلاب التي تنتشر
في الشوارعاختبأت داخل أحد الأزقة و تحديداً
في صندوق كرتونتجاهلت صوت الكلاب و الأفكار
التي لا تريد مغادرة رأسي
و نمت رغماً عنهم.....................................................
Yoon :
كنت قلقة طوال الليل و لم أستطيع
النوم جيداً لسببينالأول بسبب خروج تشان تشان
في وقت متأخر و الثاني هي الكلاب
التي تغزوا الطرقكما أن الجو شديد البرودة
إذ أني أبقيت النافذة مفتوحة طوال
الليل ليتمكن من الدخول عندما
يعودلن يبتعد لأنه قطة و القطط
جبانة للغاية و كسولةلكنه لم يعد الليلة الماضية حتى
أنني بعدما انجلى القمر
خرجت للبحث عنه في الأرجاء
و للأسف لم أجده
