Уродливая императрица [том 2] / The Ugly Empress / 丑娘娘 [重生] /

том 2 Глава 11: Настолько глубокие чувства

Глава 56.

Люй Шичэнь был книжным червем, он никогда не участвовал в военных походах и не умел сражаться. Кроме того он плохо ориентировался на местности и поэтому, даже когда он получил лошадь, ему потребовалось много времени, чтобы вернуться в страну Фэн.

(п.п: 书呆子, (shū dāi zi) - человека, пристрастившийся к книгам и оторванный от реальной жизни; по-нашему «ботаник»)

У Люй Шичэня не было с собой денег. Поэтому, не говоря уже о жилье, даже еда была проблемой. Но по натуре он был человеком, который отказывался склонять голову под ударами судьбы. Поэтому, естественно, ему только и оставалось, что всю дорогу терпеть голод, но к счастью, он смог беспрепятственно преодолеть весь путь. В противном случае он не смог бы с уверенностью утверждать, что ему удалось бы вернуться живым.

Фэн Мин отправил довольно много людей на поиски Люй-сян (п.п: министр Люй). Сейчас, когда Чжан Хун расположился возле реки Мин готовый воевать со страной Сюэ, на границе царил жуткий хаос. Но как только Люй Шичэнь пересек реку Мин, его обнаружили люди Фэн Мина и сопроводили обратно домой.

После того, как люди, составляющие верхушку двора страны Фэн, узнали, что Люй Шичэнь вернулся, они совершенно по-разному отнеслись к этому. Были те, кто радовался, но и те, у кого были сомнения. Хотя Люй Шичэнь выглядел изможденным, но придворный лекарь сказал, что это всего лишь от голода и что никаких серьезных травм у него нет, поэтому достаточно нескольких дней хорошего питания и отдыха, и организм сможет полностью восстановиться.

Министры действительно попали в ловушку Лан Цзина, задаваясь вопросом, а на самом ли деле Люй-сян был взят в плен и спасся бегством? Более того со слов Люй-сяна вообще выходило, что ему незачем было бежать. Наоборот он больше был похож на шпиона, который был подкуплен Сюэ-ваном и затем просто освобожден. Естественно, среди этих людей были министры, которые хотели выжить Люй Шичэня. И даже если бы Фэн Мин верил ему, избавиться от сплетен было невозможно.