[BL Terjemahan] Copper Coins - Tong Qian Kan Shi by Mu SuLi

Bab 24 - Kerangka di Bawah Sungai (1)

"Apa yang terjadi padanya kali ini?"

-----

Saat lorong berubah menjadi gelap gulita, langkah kaki mereka terhenti.

Jiang Shining dan Lu Nianqi keduanya sama-sama tersentak dan merasakan udara menghalangi tenggorokan di saat mereka memaksa diri untuk tidak bersuara.

Embusan angin musim dingin yang membekukan bertiup melintasi pintu batu yang terbuka, membawa campuran bau aneh antara kelembaban dan daging busuk. Hawa dingin perlahan merasuki tubuh mereka.

Bahkan Xue Xian, yang bingung dan mendidih di dalam kantong, merasakan perubahan itu, meski angin dingin tidak mengganggunya. Kelegaan seperti itu sama tidak bergunanya dengan mengambil air mendidih dari panci hanya untuk menuangkannya lagi—tidak membuat Xue Xian merasa lebih baik. Setelah hembusan angin dingin yin berlalu, Xue Xian merasakan tubuhnya kembali memanas.

Biasanya, orang normal pasti sudah lama akan menjadi gila karena hawa panas itu. Xue Xian tidak terkecuali: bergoyang maju mundur dari dalam kantong, dengan bingung memikirkan cara untuk keluar. Meskipun hanya sesaat menghirup udara segar. Sampai pada titik ini, dia tidak lagi peduli untuk menyelamatkan wajahnya sendiri—Sebaliknya, dia secara tidak rasional ingin Xuan Min memasukkan tangan dinginnya ke dalam kantong dan memberinya sedikit kelegaan.

Dengan pikirannya yang sudah berubah kacau balau, Yang Mulia Leluhur ini tidak bisa lagi berdiam diri—terus bergumam pada dirinya sendiri. Dia memuntahkn setiap pikiran yang terlintas di benaknya, tetapi karena keadaan pikirannya yang bingung, semua kata-katanya terdengar tidak jelas, seperti nenek pikun. Kata-kata itu keluar sebagai rangkaian panjang omong kosong yang berulang-ulang.

Saat angin dingin yin berlalu, memadamkan api yang merupakan satu-satunya sumber cahaya mereka. Jiang Shining dan yang lainnya membeku seperti hal nya peti mati dan terdiam.

Tentu saja, gumaman tidak masuk akal Xue Xian ikut meluncur keluar dari kantong, secara misterius merayap melewati telinga mereka. Dikombinasikan dengan lingkungan gelap gulita yang tak terduga, membuat suasana menjadi lebih menyeramkan dari sebelumnya.

"Suara apa itu?" Lu Nianqi tergagap, gemetar. "Dari mana asalnya?"

"Master, bisakah kita menyalakan api lagi?" Tanya Jiang Shining dengan cemas.

Kegelapan yang tiba-tiba telah menelan tanda-tanda kehadiran yang lain. Jiang Shining merasa sudah ditinggalkan sendirian.

Dikatakan bahwa dalam keheningan malam indra kita mulai mempermainkan diri kita sendiri—memberi ilusi, seperti suara dari jauh akan disalah artikan sebagai dekat, dan tidak mungkin bisa menentukan di mana persis asalnya.

Ketika Xuan Min pertama kali mendengar suara aneh itu, tangannya secara otomatis mengambil jimat lain, tetapi dia berhenti ketika dia menyadari bahwa suara menyeramkan itu berasal dari dalam kantongnya.

Sekarang, trik jahat apa lagi yang dilakukan bibit keji ini?

Xuan Min mengerutkan kening dan memiringkan kepalanya untuk mencoba mengenali suara itu. Hanya untuk mendengar si bibit keji berulang kali menggumamkan kata—"Botak", mengoceh tanpa henti seperti lebah liar.

Xuan Min: "..." Apa yang terjadi padanya kali ini?

Merasa jengkel, Xuan Min memutuskan untuk mengabaikan Xue Xian dan mengeluarkan jimat lain untuk menyalakan api sekali lagi.

Begitu api kecil menyala, segera nyala api itu padam sepenuhnya.

"Jangan menghabiskan energimu. Kau tidak akan bisa menyalakannya," kata Lu Shijiu dengan lesu. Sambil mendengus, dia mendorong pintu batu terbuka sepenuhnya ke ruang makam.