aespa's Songs | French Translation

💜*~ Spicy ~*💜

[Karina] Uh Uh Too Spicy
Uh uh trop épicée

[Karina] You want my A to the Z
But you won't 어림없지
맞혀봐 Sweet 또는 Freak
What's hiding underneath
Tu veux mon A à Z
Mais tu ne l'auras pas, pas question
Fais ton choix, doux ou monstre?
Ce qui se cache dessous

[Giselle] (I see)
[Winter] 망설이듯 간 보는 너
기회는 없어 Oh
(Je vois)
Assise sur la clôture
Oh, il n'y a aucune chance

[Giselle] Nah You won't get it
No No, You won't get it
[Winter] I say
Nan tu ne l'auras pas
Non non, tu ne l'auras pas
Je dis

[All] 깜빡 한순간 끌어당겨
You'll be mine (Mine)
살짝 다가와
Can cross my borderline
Tiré dedans en un clin d'oeil
Tu seras à moi (à moi)
Se rapprocher
Peut traverser ma frontière

[Karina] (Line Line Line)
(Ligne ligne ligne)

[Giselle] 널 따분하게 했던 Every day
흥미로운 덫을 던져줄게
Chaque jour t'ennuie
Je vais lancer des pièges amusants

[Ningning] 뛰어들어 봐
Just right now
Saute dedans
Juste maintenant

[Winter] 'Cause I'm too Spicy
For your heart
[Ningning] Ring the fire alarm
Parce que je suis trop épicée
Pour ton cœur
Sonne l'alarme incendie

[Winter] 심장을 파고들어 넌
[Ningning] I'm too Spicy
[Winter] 번지는 자극 속에 넌
[Ningning] 바로 그 순간
Tu pointes des pieds dans mon coeur
Je suis trop épicée
Pendant que le feu se propage
À ce moment précis

[Karina] 또 다른 나를 발견해
[Giselle] I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
Trouver une autre partie de moi
Je suis trop épicé trop trop
Je suis trop épicée

[All] Don't Stop 겁내지 마
Bang Bang 외쳐봐
Ne t'arrête pas, n'aie pas peur
Bang Bang, crie-le

[Winter] I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
[Ningning] You know that I
Je suis trop épicée
Yeah je suis trop épicée
Tu sais que je

[All] Don't Stop 용기 내 봐
Next step, Myself
Ne t'arrêtes pas, sois courageux maintenant
Prochaine étape, moi-même

[Giselle] I'm too Spicy
[Karina] Too Spicy too too
I'm too Spicy
Je suis trop épicée
Trop épicée trop trop
Je suis trop épicée

[Giselle] Tell me what you see
When you look at me
'Cause I am a 10 out of 10 honestly
Dis moi ce que tu vois
Quand tu me regardes
Parce que je suis un 10 sur 10 honnêtement

[Karina] 기세가 다른 Move
널 압도하는 Groove
But you keep wasting your time dude
Une énergie différente, ce mouvement
Groove irrésistible
Mais tu continues à gaspiller ton temps mec

[Ningning] Don't chase me
[Winter] 경고해 난
[Ningning] Erase me
[Winter] 멀리 달아나
Ne me chasse pas
Je te préviens
Efface moi
Fuir loin