BULLIED BY A CRUSH (ITALIAN TRANSLATION)

CAPITOLO 7_ MARK

[ARIA'S P.O.V.]

Mi svegliai alle 9 di mattina e decisi di andare al parco, così avrei potuto chiarirmi la mente. Indossai un paio di leggings neri con una grande felpa rosa. Oh e alcune pantofole.

Lasciai casa mia e cominciai a camminare. Mi scontrai contro qualcosa, guardai in alto e cercai di dire "Scus.." non potevo crederci. Era sbalorditivo. Lui sorrise "Non c'è bisogno di scusarsi, è stata colpa mia." io annuii.

"Così bella, hai un nome?" chiese.

"Aria." gli dissi.

"Bene Aria, io mi chiamo Mark. Cosa ne dici se andassimo a prendere un caffé?" annuii.

Ci avviammo verso lo Starbucks più vicino e proprio quando entrammo i miei occhi si bloccarono, là seduto c'era Luke Hemmings.

Mark ordinò un piccolo frappé, io mi sedetti e Luke mi si avvicinò.

"Ciao. Volevo solo dirti, mi dispiace tanto. Stavamo solo scherzando tutte quelle volte. Non volevo ferirti." annunciò.

Oh mio Dio! Lui stava davvero cercando di farmi credere a lui! Le sue stupide false scuse.

"Si davvero, tu non scherzi su cose del genere." lo fissai in modo vacuo.

"Ma ho detto..." Mark ritornò, io spinsi Luke per passare e ce ne andammo, tornando al parco con i nostri caffé.

Parlammo per quelli che sembrarono anni, decisi che l'avevo conosciuto abbastanza bene da dargli il mio numero. Vidi che si stava facendo tardi, così dissi "Ciao, ora devo andare a casa. Grazie di tutto. Dammi un colpo più tardi."

"Aspetta, lascia che ti dia un passaggio fino a casa." chiese e io annuii, dopodiché mi accompagnò.

[LUKE'S P.O.V.]

Non mi aveva creduto. Avevo sperato che l'avrebbe fatto, ma sapevo che non sarebbe stato così.

Quando l'avevo vista con quel ragazzo, avevo voluto morire. Lui era perfetto. La faceva sembrare felice, il che è qualcosa che ultimamente io non ho fatto. Volevo piangere, ma dovevo andare, stavo per essere in ritardo alle prove della band.

Quando arrivai a casa di Michael, lui urlò "Dove cazzo dei stato?" io scossi la testa, indicando che non glie l'avrei detto, avrebbero solo risposto 'Perchè eri con quella grassa perdente. È la tua ragazza?' non volevo questo.