Soukoku - Operation Mackerel: 10 Ways to make Dazai Osamu jealous

CHAPTER 4.2

Dazai ist krank.

Nein, nicht auf die Art, ein 'kranker Bastard' zu sein, denn das ist schon eine Untertreibung. Es ist mehr medizinisch. Dazai ist definitiv krank. Er sieht fiebrig aus. Chuuya sollte das egal sein, denn Dazais Gesundheit geht ihn nichts an.

Aber er ist verdammt in L-Wort mit dem Mann.

Also macht er ruhig seine Arbeit, während sich Dazai auch auf seine Arbeit konzentriert. Sie haben sich nicht gestritten oder so. Es ist einer der wenigen Tage, an denen das Arahabaki Cafe von ihren enormen, lauten Stimmen verschont bleibt. Erst gestern im Ocean Park ist Dazai voller Energie und jetzt... Tsk. Chuuya macht schweigend eine heiße Schokolade für die Brünette, bevor er zurückgeht, um sie ihr zu geben. Dazai blickte ihn mit einem verwirrten Blick an.

"Trink." Chuuya sagte fest, aber seine Stimme erhob sich nicht wie üblich. Dazai blieb unbeeindruckt.

"Hast du einen Liebestrank in den Drink getan, Shrimp?"

"Oh Gott, ich bin so nah dran, dich zu ermorden!" Chuuya drückte seinen Kiefer zusammen und fügte hinzu: "Du musst für diesen Scheiß nicht bezahlen. Trink das einfach."

Er wartete nicht auf Dazais Antwort, als er sich umdrehte und begann wieder wegzugehen. Es gibt Last-Minute-Kostüme, die Chuuya servieren muss, bevor das Café fast schließt. Lucy und Higuchi verabschieden sich schließlich und lassen Chuuya allein. Als Chuuya Dazai ansieht, ist der Mann bereit zu gehen, doch als er aufsteht, scheint ihm schwindlig zu sein. Die Art, wie er geht, ist groggy und Chuuya weiß, dass Dazai wegen seiner Krankheit schwindelig ist. Chuuya versuchte, die Brünette zu ignorieren, aber nach fünf kleinen Schritten wurden Dazais Beine so schwach, dass er an einem der Tische festhalten musste, um nicht herunterzufallen oder zu stolpern.

Verdammt. Als Chuuya diese Szene sah, ging er sofort in einem schnellen Tempo auf ihn zu, bevor er Dazais beiden Schultern hielt, um den Mann zu führen und ihn davon abzuhalten, auf den Boden zu fallen. Keine Bewegung."

Dazai hat nichts gesagt, aber seine Augen sind schlaff, als würde er bald ohnmächtig werden. Chuuya flucht unter seinem Atem. Dazai trägt seinen üblichen gebräunten Trenchcoat, aber Chuuya spürt die Wärme der Haut des Mannes, wenn er nur seine Schulter hält. Er hat hohes Fieber.

"Setz dich eine Weile hin." Er hilft Dazai, sich auf einen Stuhl zu setzen, bevor er seine Schürze auszieht. Er zog sich nicht in sein lässigeres Hemd um, da Dazai so aussieht, als wäre er nervös: "Ich hole mir einfach was."

Chuuya rennt in die Küche und sucht nach Medikamenten. Er seufzt erleichtert, als er einige Fieberkapseln sieht. Er brachte es Dazai mit einer Flasche Wasser und half der Makrele, es zu trinken.

"Es ist bitter." Dazai flüsterte leise und Chuuya ignorierte, wie stur er in diesem entscheidenden Moment war.

"Du musst das verdammt noch mal nehmen, sonst..." Bevor Chuuya seine Worte fortsetzen kann, fiel Dazais Gesicht mit einem lauten Knall auf den Tisch.

Scheiße.

Was würdest du tun, wenn der Mann, den du liebst, in deinem Café ohnmächtig wird? Chuuya weiß, dass es am logischsten ist, Dazai mit gesenktem Gesicht auf dem Tisch liegen zu lassen, bis er aufwacht, aber auch etwas stimmt nicht. Weil Chuuya ein wenig unlogisch, müde und unleugbar schwul ist, bekommt er sein Handy und kontaktiert Verlaine.

"Chuuya, was ist los?" Es dauert drei Ringe, bis sein Bruder ans Telefon geht.

"Ich brauche Ihre Hilfe."