This Bastard is Too Competent (Çeviri)

7. BÖLÜM

Keyifli okumalar 😊

~~~~~~

Yüzbaşı kendini kötü hissetti.

İki şövalye olmasına rağmen partinin başı oydu. Dük bile onu kendisi atadı.

Fakat.

'Seni aşağılık serf. Çok rahatsız edici.'

Onu rahatsız eden kişi Ian'dan başkası değildi.

Ian bir prens olmasına rağmen eski püskü serf kıyafetleri giyiyordu. Ve  Ian'dan hoşlanmamıştı.

Kendisine emanet edilen görev, en iyi nasıl tanımlanırsa tanımlansın, bir angaryadan farksızdı.

Ve sanki böyle bir angaryayı üstlenmesi yetmezmiş gibi.

"Evet? Yeni giysiler mi alayım?”

"Evet. Gördüğünüz gibi hepsi yırtılmış.”

Yüzbaşının yüzü, Nathan'ın kendisine verdiği kıyafetleri aldığında daha da kötüleşmezdi.

Ve ona bir hizmetçi gibi emir verip veremeyeceğinden şikayet edildiğinde, Nathan kıkırdadı.

“Prensin kıyafetlerini seçmeye gelince, askerlerin gözlerine öylece güvenemeyiz. Prensin kıyafetlerinde bir hata yapmış olmalıyım.”

"Ne? Hata mı?"

"Evet. Nasıl oluyor da yüzbaşı gibi bir insan bu kadar rustik bir zevke sahip olup da düzgün kıyafet hazırlamamış?”

“……!”

"Sen bir yüzbaşı olduğuna göre, prensi öne çıkaracak kıyafetler seçebilmelisin, değil mi? Harika bir görüşünüz olmalı."

Nathan'ın sırıtışı üzerine yüzbaşı dişlerini gıcırdattı.

Bu adamın bilerek kendini taciz ettiğinden emindi.

"Çantayı karıştırdığımı fark etti."

Ve bu bir tehditti.

Güzelce konuşuyorken, düzgün bir kıyafet seçin.

'Sadece benden yapmamı istedikleri şeyi yaptım.'

Eğlenceli olacağını düşündü.

Her neyse, onun sayesinde yüzbaşı artık sinirlenmişti.

"Vay canına. Bu ne?"

"Ah. Bu kullandığımız bitki. Morluklar ve kılıç darbelerinde etkilidir.”

"Ah? Bu bitkilerin farklı renkleri de var.”

"Ha? Ne? Bunu fark ettin mi? Aman Tanrım, harikasın. Kıdemli ginseng kazıcıları bile renkleri ayırt etmekte zorlanırlar. Her neyse, şifalı bitkileri zehirli bitkilerden ayırmak için bu rengi kullanacağınız."

"Öyleyse bu mor olan zehirli bitki olmalı, değil mi?"

"HAYIR! Öyle görünüyor, ama aslında şifalı bir bitki! Aksine, parlak kırmızı renge sahip olan zehirlidir. Onu yersen kan kusar ve yere yığılırsın.”

"Ah. Bu bitkinin adı ne?”

"Lorelin'in gözyaşları, Prens."

Düşük bir kökenden geliyormuş gibi, düşük düzeydeki paralı askerlerle tereddüt etmeden konuşuyordu.

Yüzbaşının yüzünün buruşması doğaldı.

'Gerçekten, en kötüsü sensin!'

Dahası, Nathan prensi uyarmadı ve sadece yüzü şapkayla kaplı bir tahtada uyuyordu.