This Bastard is Too Competent (Çeviri)

20. BÖLÜM

* * *

"Sana kılıç ustalığını öğretmemi istiyorsun?”

Ian, Nathan'a başını salladı.

"Galon bana iyi öğreteceğini mi söyledi?"

Nathan, Ian'ın sözleriyle kafası karışmıştı.

"Hayır, neden bana soruyorsun?"

Ian cevap vermek yerine Galon'un sözlerini hatırladı.

Kılıç ustalığını öğretmesi istendiğinde Galon şunu söyledi: "Nathan'ın kılıç ustalığının prense daha çok uyacağına inanıyorum."

[Kılıç ustalığım pratik olarak doğrudan saldırılar için en iyisidir. Öte yandan, Nathan'ın kılıç ustalığı ilk bakışta süslü görünüyor, ancak rakibin gücünü üstünlük sağlamak için kullanan benzersiz bir teknik.]

Aslında Galon, Ian'ın tüm dövüşlerini izlediğini söyledi.

[Reflekslerin çok iyi. Anlık yargılama ve düşmanınızın zayıflığını fark etme gibi bir gözünüz var.]

[Peki öyleyse?]

[Evet. Krallıkta bile ender bulunan bir yetenek. Kılıç ustalığında iyi olan Kaistein asilleri arasında bile çok değerli, bu yüzden onunla yaşamaya çalışmakta bir sakınca yok.]

Bu yüzden Nathan'ı tavsiye etti.

[Onun da sizin gibi bir kılıç ustası olduğunu düşünürsek daha kolay olur Prens.]

Belki de aynı türden bir kılıç ustasından öğrenmek daha yararlı olur.

[Merak etme. Öyle görünebilir ama Nathan da bu alanda bir dahi.]

Ian da onunla aynı fikirdeydi.

"Onu haydutlarla savaşırken gördüğümde kesinlikle faydalı biri gibi hareke etti."

Hızlı ve güçlüydü,düşmanı tamamen harap etti.

Her neyse, büyük Galon kendisi yerine onu tavsiye ettiyse, bu kötü bir seçim olmaz.

Ancak Nathan telaşlanmışa benziyordu.

"Bunu neden yapıyorsun?"

"Galon tavsiye etti."

"Hayır bu o değil!"

Nathan hayal kırıklığıyla göğsünü yumrukladı.

"Kılıç ustalığını neden kendin öğrenmek istiyorsun? Nasıl olsa seni koruyacağız!”

"!"

Ah. Yani sebep bu muydu?

Ian soğukkanlılıkla cevap verdi.

“Saygı görmeye çok güvenirsen,
kendinize olan güvenini kaybedersin ve sadece başkalarının sırtına yaslanarak yaşamış olursun. En azından kendi bedenimi ve inandığım şeyi savunacak güce sahip olmak istiyorum.”

"!"

Nathan bir an için irkildi.

Ian açıkça söylese de, altın rengi gözleri bir saniyeliğine şiddetle parladı.

Ian gerçekten samimiydi.

'Kendinizi koruyamazsanız, eylemlerinizde kaçınılmaz olarak kısıtlamalar olacaktır.'

Tehlikeli olduğu için oraya buraya gidemezdi, yoksa olmak istemediği yerlerde zaman geçirmek zorunda kalırdı.

En azından, hayatı için inançlarından vazgeçmek zorunda olduğu kadar, bunu tekrar yapmaktan vazgeçmeyecekti.