Nayamashii Kare Terjemahan Indonesia ~ End

7. Tak Layak Menjadi Pelindung

Hira: Sudak kroket ke lima. Kamu sudah jauh melebihi asupan kalori biasanya.

Hira: "Aku membuat kue cokelat untuk pencuci mulut."

Kiyoi: "Keluarkan semuanya."

Hira: "Maaf. Apakah aku berlabihan untuk hari pertama?"

Kiyoi: "Tidak, kamu terus seperti ini. Hal pertama adalah memperbesar perut."

Hira: Memperbesar perut?

Kiyoi: "Kalau soal makanan, aku bisa terus makan bahkan dengan perut kenyang. Buatkan aku makanan yang ringan untuk dimakan tapi tinggi kalori. Ada kue seperti itu kan?"

Hira: "Biarkan aku mencarinya dulu."

Tikk... Tikk... Tikk....

Hira: "Oh ini."

Kiyoi: "Ya, roti melon."

Hira: "Satu buah itu memiliki 1500 kalori."

Kiyoi: "Kita harus menyimpannya."

Hira: "Baiklah."

Kiyoi: "Khh... Aku jijik, eh...."

Hira: "Kamu baik – baik saja?"

Kiyoi: "Eh...."

Hira: Ini pertama kalinya aku melihat Kiyoi duduk – duduk di sofa sambil makan kue! Perubahan apa lagi yang akan terjadi? Aku ingin memotretnya, sama seperti dilakukan dengan bayi yang baru tumbuh. Aku ingin mencatat gram yang kamu peroleh dengan foto, tapi....

'Kiyoi: "Tidak sama sekali!" '

Hira: Aku harus puas merekamnya melalui retinaku.

Kiyoi: "Huhhh.... Bawakan aku kentang goreng."

Hira: "Ya."

Drapp... Drapp...

Hira: "Ini dia, dan minuman untuk menemaninya."

Kiyoi: "Terima kasih."

Nyam...Nyam...

Kiyoi: "Rasanya menjijikan."

Hira: Dia selalu menjauhkan diri dari makanan manis, makanan cepat saji dan minuman berkarbonasi, dan sekarang dia akhirnya bisa memakannya.... pasti ada cara yang lebih efisien untuk meningkatkan asupan kalorinya.

Tikk...Tikk...

Hira: "Ha! Kiyoi, akankah kita mencoba mentega goreng besok?"

Kiyoi: "Apa itu?"

Hira: "Ini adalah makanan yang terdiri dari melapisi sebatang mentega dengan adonan dan kemudian menggorengnya."

Kiyoi: "Khhh!!! Biarkan itu menjadi pilihan terakhir kita."

Hira: Dia mau makan itu!! Malam ini Kiyoi makan 5 kroket, 1 salad makaroni telur rebus, 4 potong kue coklat, 1 kantong keripik, 2 minuman karbonasi 500ml, 1 kaleng es krim.

Hira: "Apa itu kertas dari pekerjaanmu?"

Kiyoi: "Ya, dari acara TV. Aku bertanya – tanya berapa kilo yang akan kudapatkan saat hari rekaman."

Hira: "Tak perduli berapa berat badanmu, kamu lebih menawan dari siapapun."

Kiyoi: "Itu untukmu. Hal yang umum adalah kehilangan penggemar saat berat badanmu bertambah dua puluh kilo. Tapi aku akan mewujudkan Nozomu dengan sempurna dan memenangkan yang baru dengan bakatku. Ini adalah cara yang sembrono untuk melakukannya. Bagaimanapun ini adalah hidupku dan aku memiliki hak untuk memilih. Aku ingin melakukannya secara prograsif, tapi aku tak boleh kehilanyan tanpa memberikan segalanya."