Part 2 [END]

Bab 132 - Tempat Di Mana Para Dewa Dan Takdir Menghilang

Itu adalah kereta ke Lechen.

Odette tidak tahu kemana dia pergi sampai dia naik ke kereta.  Itu karena saya membeli tiket kereta api yang berangkat paling cepat dan berlari.  Ketika saya menyadari kenyataan pergi ke negara asing tanpa persiapan apa pun, saya menjadi takut, tetapi saya tidak tahan untuk mengubah langkah saya.

Tidak diragukan lagi itu adalah orang yang sama.

Bekas luka besar di pipinya, fisiknya, dan bahkan suaranya.  Semuanya seperti pria yang saya temui di kereta pada hari saya melarikan diri dari Berg.  Bahkan perilaku muncul untuk membantu dan menghilang tiba-tiba saat dalam bahaya sangat cocok.

Jelas bahwa tailing terpasang.  Saya bahkan tidak perlu memikirkan pesanan siapa itu.

Odette berhasil menggerakkan kakinya yang goyah dan memasuki ruang tamu.  Suara penumpang tertawa dan mengobrol keras bercampur dengan suara hujan yang menghantam jendela mobil.

Odette, duduk di tempat duduknya, melihat sekeliling dengan waspada.  Fakta bahwa pria itu tidak terlihat bukanlah penghiburan.  Dia adalah pengamat yang kompeten yang belum terlihat selama lebih dari sebulan.  Saya merasa seperti tercekik ketika saya berpikir bahwa mungkin bahkan sekarang, di suatu tempat, seseorang sedang memperhatikan saya.

Odette memeluk Margrethe yang ketakutan dan merintih dan memohon agar kereta berangkat dengan tergesa-gesa.  Tidak apa-apa bahkan jika saya dikejar.  Setelah Anda keluar dari kota ini, Anda akan menemukan alasan.  Kemudian saya akan dapat memikirkan hal-hal berikut.

Jadi tolong...  …  .

Odette berdoa dengan putus asa.  Untuk dewa yang kejam dan takdir yang kejam.  Mohon ampun, sekali saja.  Bunyi peluit, seperti jawaban atas doa itu, bergema di saat tangisan yang semakin menggebu-gebu semakin sulit ditahan.

Peron yang terlihat melalui jendela mobil yang basah kuyup perlahan menjauh.  Menyadari bahwa kereta telah berangkat, Odette menghela nafas.  Saat itulah saya tiba-tiba mendengar suara logam yang tajam.  Itu adalah suara kereta yang tiba-tiba berhenti.

Odette, yang buru-buru menyeka embun beku dari jendela, memandangi dinamika di luar dengan mata ketakutan.  Sekelompok pria mendekat dari sisi lain peron.  Itu adalah gambar satu orang memimpin, dan sisanya mengikuti.

Odette, yang menonton adegan itu dengan hati-hati, tiba-tiba dihinggapi rasa takut.  Pandanganku kabur karena hujan, tapi aku masih bisa melihat sosok laki-laki di depan.  Saya terbiasa dengan tinggi dan fisik yang besar.  Hal yang sama berlaku untuk postur tegak dan gaya berjalannya yang disiplin.

"Jadi begitu!  Di Sini!"

Seorang pria yang berlari di depan gerbong yang ditumpangi Odette berteriak dengan suara keras.  Itu adalah bahasa Berg yang fasih tanpa sedikit pun aksen asing.

Odette terengah-engah dan melihat sekeliling.  Saya tahu saya harus melarikan diri, tetapi sulit untuk menggerakkan satu ujung jari pun dengan benar.  Sementara itu, sekelompok orang di seberang peron menaiki kereta.

Merenung, Odette memeluk Margrethe dalam-dalam dan menutup matanya dengan erat.  Terdengar suara langkah kaki mendekat, lalu pintu terbuka.

Hujan deras semakin deras.

***

Kompartemen kereta kelas tiga menuju Lechen sudah penuh.

Bastian melihat ke kamar yang gelisah karena situasi yang tiba-tiba, dan pertama-tama menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.  Tidak ada penjelasan lebih lanjut yang ditambahkan.  Mengatur situasi ini sesegera mungkin adalah cara untuk meminimalkan kerusakan pada penumpang.