Tales As Old As Time | A Collection of Poetic Retellings

Konijn op de maan

English version below
_______________________________

Kijk eens aan...
Er is een vrouw op de maan!

Maar geen paniek: zij is niet alleen;
ze heeft honderden konijntjes om zich heen.

Waarom konijnen en geen kip? Of een hondje, kat of snip?

Een slang of spin of muis? Wat moet zij met zoveel konijnen in haar huis?

Ah! Heb je het niet gehoord? Zoveel konijnen is echt niet gestoord.

Ze zijn slim, snel en sterk. Ze zijn daar voor hun werk.

Hun werk? Wat zeg je nou? Je bent ermee aan het lachen. Doe niet zo flauw!

Aan het lachen? Ik ben doodserieus. Konijnen zijn heel ambitieus.

Het zijn de spionnen en ninjas van het land. Hen zet je niet zomaar aan de kant.

Ze weten veel meer dan je denkt. Ze zijn schattig, maar pas op dat je geen haar van ze krenkt.

Ze kunnen kung-fu en andere martial arts. Ze zijn zelfs wereldkampioen van de darts.

NASA zag dit en dacht meteen: "Naar de maan, daar moeten ze heen!

Bij Chang'e - de vrouw op de maan - zal het hen heel goed vergaan.

Ze leert hen liefelijkheid en heel wat geduld. Al de schattigheid is wat hun potentieel verguld."

Zeg nu zelf, wie wilt het niet? Een leger dat er als geen leger uitziet?

***

Totaal aantal woorden: 209

_______________________________

English version

For those who might not understand Dutch: I tried to translate it, but it sounded off.

The above text basically tells us there lives a woman on the moon who is surrounded by rabbits. Her name in Chang'e.

Why rabbits you might wonder? Well, why not? They're smart, they're fast, they're strong, so don't do they any wrong.

They're on the moon for their job.

Job you might wonder? What does a rabbit do with a job?

Obviously they don't get paid in money - that'd be ridiculous - no, they get paid in carrots, but they don't do it for that. Rabbits are really ambitious, you know.

They learned themselves kung-fu and other martial arts. Heck, they're even worldchampions when it comes down to darts.

They're the spies and ninjas of mother Earth. They know all about your dirt.

So never underestimate a rabbit; don't you even try. They easily catch you on every lie.

Their smartness and strength got the NASA thinking. "They even look cute when they're drinking...

That's it! We know what to do. We'll send them all to the moon.

They already know how to salute. Chang'e can now teach them how to be cute.

Cuteness and patience is all that they need. An army that doesn't look like one, is the finest army indeed."

You never know what's underneath...