Chang 'e en de ruimte konijnen

中秋节故事 - 1. Eenzaamheid

Ik heb lang in eenzaamheid
op de maan rondgezweeft
Ik heb lang gekeken naar een wereld
Zo uitgeleefd

Aarde biedt echter
nog altijd een beter bestaan
Dan in de oneindige eenzaamheid
bij mij op de maan

In een wereld zo koud, zonder zuurstof
een lage atmosferisch druk
Kosmische straling
Maar niets krijgt mij stuk

Neil Armstrong, Buzz Aldrin
Charles Conrad en Alan L. Bean
Drie jaar lang
Heb ik heel wat Amerikanen gezien

Echter, wacht ik nog steeds
Voor hoe lang al,
Dat weet ik nie

Op mij allerliefste
Mij geliefde
Hou Yi

-o-
Voor wie compleet in de verwarring is, dit is een verhaal gebaseerd op de Chinese legende van Chang 'e, die een onsterfelijk elixer dronk dat haar naar de maan bracht en scheidde van haar geliefde Hou Yi.

Dit gedicht is tevens gebaseerd op een prompt van "Rewind the Classics" van WattpadFantasyNL en wordt gepubliceerd ter gegelenheid van het maanfestival dat morgen is.

中秋节快乐！