Marriage of Royal Inconvenience [Jimin x Reader] [Tradusă]

Capitolul 40 - Jimin POV - Căutare

M-am prins de scaunul mașinii, spunându-mi să nu sar pe ușă și să alerg după el.  Nu am mai suportat să fiu în mașină.
Trebuia să o găsesc.
  „Nu s-a mutat de ceva vreme.”  spuse Chanyeol, privind monitorul de pe telefon.
  Am simțit cum sângele îmi curge în stomac.
  — Asta nu înseamnă că e moartă, Jimin.  spuse Jungkook, apucându-mă de braț. 
— Înseamnă doar că nu s-a mișcat. Ține-ți capul drept.
  Mi-am frecat fața cu ambele mâini.  Nu m-am putut concentra.  Ochii mei erau încețoșați.  Eram amețit de panică și greață de îngrijorare.
  Și mai rău, eram neputincios.
  Șoferul ne-a dus într-una dintre părțile subdezvoltate ale orașului.  Nu eram sigur dacă acest loc a fost distrus înainte sau după revolte, dar nu era un loc pe care-mi plăcea să îl consider parte din regatul meu.
  „Acesta este locul”, i-a spus Chanyeol șoferului.
  Mi-am întors capul să mă uit pe fereastră, spre aleea goală spre care arăta Chanyeol.
  Am sărit afară înainte ca mașina să se oprească.  Îl auzeam slab pe Jungkook strigându-mă, dar nu eram interesat să mă întorc.  Am alergat pe alee.  Nu am văzut pe nimeni.  Nici o singură persoană.  Aleea era complet goală.  Dar trebuia să fie aici...
  O mână aspră m-a prins și m-a tras înapoi. 
"NU ai putea sa dai singur intr-un cartier prost cand au loc revolte? Stiu ca esti prost, dar acesta este un nou nivel."
  „Nu o văd”, am răspuns, ignorându-l. 
"Unde este? Ești sigur că dispozitivul a spus că ea este aici?"
  Chanyeol nu răspunse.  Se uita doar la aparat.  După o clipă, își ridică mâna și arătă spre dreapta.  I-am urmat mâna, dar nu am văzut nimic.  A mers înaintea mea, uitându-se prin stradă.
  A înghețat.
  „Prințul Jungkook...”, a spus el, arătând.
  Am alergat amândoi lângă el, urmărindu-i privirea.
  De pe bordură erau pantofii lui Y/N.  Acoperit de sânge.
  Am căzut până la glezne pe trotuar, tremurând.  Mâna lui Jungkook a ajuns la umărul meu.
  „Nu există un cadavru”, m-a asigurat el.
  Înainte de a putea veni cu un răspuns, sirenele mi-au umplut timpanele.  Am ridicat privirea și am văzut o mașină de poliție și o ambulanță oprind lângă noi.
  Un ofițer a coborât din mașină, apoi s-a oprit când ne-a văzut. 
„Altețele voastre?”  S-a îndreptat spre noi, făcându-ne o plecăciune. 
"Ce te aduce în această parte a orașului? Este periculos pentru tine aici."
  Jungkook a vorbit pentru mine.  Nu mi-am putut găsi limba.
  „Regina a dispărut”, a spus el. 
„I-am găsit pantofii aici.”
  Jungkook arătă cu degetul.  Ofițerul se aplecă peste pantofi, aruncând o privire atentă asupra lor.  Aproape i-am spus să nu mai caute.  Nu am vrut ca el să deducă nimic.  Nu am vrut să-mi spună că Y/N era... Că ea era...
  „Am primit vestea de la șef că a existat o problemă.”  spuse ofiţerul. 
„Nu am fost puși în caz, dar, din moment ce sunt aici, voi fi onorat să ajut.”
  „Mulțumesc”, a spus Jungkook.
  Ofițerul s-a oprit o clipă, pe gânduri. 
„Totuși, am fost chemat aici să ridic un cadavru.”
  Aproape că am vomitat la cuvânt. 
"Unde?
  Dădu din cap spre depozit, deschizând gura să spună altceva.  M-am întors și am fugit înăuntru înainte ca el să poată.
  „Ce ți-am spus doar?”  a strigat Jungkook în spatele meu.
  Am alergat prin depozit, strigând numele lui Y/N.  Chiar dacă mi-ar fi răspuns, nu știam dacă aș fi auzit-o deasupra revoltăților de afară.  Am urcat în fugă scările de metal care duceau la un al doilea nivel, uitându-mă peste surplomba la primul etaj de mai jos pentru a vedea dacă o găsesc.
Nimic.
Gâfâind, cu picioarele arzând, m-am apucat de șină și m-am lăsat în genunchi.
Unde ești?  Asta e vina mea.  Îmi pare atât de rău...
„Jimin!”  strigă Jungkook dedesubt. 
„Mă voi alătura revoltelor și eu dacă ții așa.”
M-am uitat în jos și am deschis gura pentru a arunca o amenințare înapoi, dar ochii mi-au prins ceva roșu.  Am arătat spre pământ lângă el.  Mi-a urmat degetul, privind în jos la calea urmelor de sânge de lângă el.
"Urmareste-l!"  Am strigat.
  El a facut.  Am alergat înapoi pe scări pentru a-l urma.
  Înainte să-l pot ajunge din urmă, mi-a strigat numele.
  "Jimin! Este Suho!"
  Am mirosit sângele înainte să văd cadavrul.
Jungkook s-a uitat înapoi la mine, solemn.  Am mers înainte, cu ochii pe corpul răsucit din fața lui.
„Nemernic prost”, l-am auzit pe Chanyeol mormăind pentru sine.
Am tras adânc aer în piept, cu stomacul strâns.  Am vrut să mă uit în altă parte, dar nu am putut.  Sângele îi venea dintr-o gaură din partea laterală a capului, cu ochii de sticlă și corpul palid.  Mă uitam la bărbatul care stătuse lângă mine cinci ani.  Mă uitam la bărbatul care a încercat să mă omoare pe mine și pe soția mea.
Și am simțit... nimic.
  — Maiestate, a spus ofițerul de poliție, venind în spatele meu cu un echipaj pentru a ridica cadavrul.  "Nu este sigur pentru tine aici. Te rog lasă-mă să te escortez oriunde trebuie să mergi."
  „Acest om a fost bodyguardul meu șef.”  I-am spus.  „Și cel care să ia regina.”
„Dacă el este mort, atunci există șanse mari ca ea să fie încă în viață.”  spuse Jungkook. 
„O vom găsi.”
  M-a bătut pe umăr.  Mi-am pus mana pe gura si mi-am frecat buzele.  Y/N nu ar pune un glonț în Suho.  Nu din intentie.  Aceasta a fost o lovitură curată în cap.  Cineva a vrut să-l omoare.
  Cine ar face-o?  Jungkook și cu mine eram singurii care ar fi fost dispuși să ucidă pentru ea.
  Dreapta?
  Dacă nu...
  Mi s-a uscat gura.
  "Ce? Ce este?"  întrebă Jungkook.
  „Sehun”, am spus. 
„Sehun ar pune un glonț în Suho pentru Y/N. Nu-i așa?”
  Jungkook se uită la Chanyeol.  Chanyeol și-a întins sprâncenele.
  — Ai spus că Sehun a dispărut, nu-i așa, Chanyeol?  Am întrebat.
  „Ehă... ei bine, da...”
  Am dat din cap. 
„Atunci trebuie să găsim...”
  Sunetul unei explozii îmi întrerupe cuvintele.  Cu toții ne-am lăsat jos în timp ce clădirea se închidea, ferestrele spărgându-se.
  — Uf, am spus, ghemuindu-mă pe pământ. 
"Deja vu..."
  „Rămâneți aici”, a spus ofițerul, alergând spre sunetul exploziei.
  M-am întors la Chanyeol și Jungkook. 
— Crezi că a dus-o înapoi la castel?
  Buza lui Jungkook se răsuci în lateral. 
„Nu știu.”
  — Chanyeol, am spus. 
„Sună-l pe Sydney și spune-i să mă contacteze dacă apare Sehun.”
  Chanyeol dădu din cap, întinzându-și mâna după telefon.
  Polițistul s-a întors, cu șoferul meu alături.
  Șoferul meu s-a înclinat. 
„Ce mai profunde scuze, Maiestate.”  a spus:
„Dar mașina a fost pierdută”.
  — Au aruncat mașina în aer?  Am întrebat.
  El a dat din cap.
  Am oftat. 
"Asta e enervant."  M-am întors la șoferul meu. 
— Mă bucur că ai ieşit. Nu-ţi face griji pentru maşină.
  „Putem să-mi luăm mașina”, a spus ofițerul.  "Lăsați-mă să vă duc la gară. Acolo va fi în siguranță, Majestăților Voastre."
  „Ar putea fi încă aici...” am început eu.
  „Voi suna pentru rezervă.”  el a raspuns. 
"Dar nu vă pot risca viețile aici. Trebuie să vă escortez afară."
  Jungkook m-a prins de braț. 
— Haide. Nu-i vom face bine dacă suntem morţi.
  „De ce ești atât de calm acum?!”  am strigat, trăgându-mă de el.
  „Pentru că unul dintre noi trebuie să fie!”  strigă el înapoi. 
"Așa vei fi rege? Pierzându-ți mințile de fiecare dată când se întâmplă ceva?"
  „Singura dată când îmi pierd mințile este când i se întâmplă ceva!”
  S-a oprit să se uite la mine.  Și-a dat ochii peste cap și a clătinat din cap. 
"Dacă vrei să o protejezi, trebuie să-ți ții capul limpede. Mai bine îți dai seama cum să faci asta, Jimin. Nu o voi lăsa în grija ta dacă nu o faci."
  Ofițerul ne-a escortat până la mașina polițistului și ne-a băgat înăuntru.  A fost o călătorie tăcută până la gară.  După ce am ajuns, Jungkook și cu mine ne-am așezat într-unul din birouri, așteptând orice știri de la grupurile de căutare din zonă.  Parcă am fost acolo de ore întregi.  Mi-am sărit piciorul în timp ce Jungkook își mesteca unghia.
  „Vrei să spui serios?”  am întrebat, rupând tăcerea lungă dintre noi.
  S-a uitat la mine și a ridicat o sprânceană. 
„Ce înseamnă?”
  „O vei da mie.”
  Se lăsă pe spate, privind în lateral.  Nu s-ar uita direct la mine.  Și-a băgat limba în obraz, privind pe fereastră.
A urmat o pauză lungă.
  „Doar nu o strica”.  răspunse el liniştit.
  Chanyeol a izbucnit prin uşă. 
"Maestățile Voastre! Veniți repede!"
  Ne-a condus în sala de așteptare, arătând spre ecranele televizorului de pe pereți.
  Era un program de știri în direct.  Camerele de luat vederi i-au tăiat fratele meu, zâmbind și dând din cap către reporteri.
  Stătea lângă el era Y/N.