The Wrong Bride (Çeviri)

Bölüm 30

Ares

* * *

Raven'ın ofis binasına baktım ve buraya en son geldiğim zamanı düşündüm. Hannah'nın doğum günü için bir hediyeye ihtiyacım olduğu için onu almaya gelmiştim ve o her zamankinden daha mesafeliydi.

Belki benim açımdan bu bir hüsnükuruntuydu ama Hannah'yla evlenmemi istemediği için böyle davranıyor olabilir miydi? İçeri girerken başımı salladım ve elimi saçlarımın arasından geçirdim. Son zamanlarda aklım karmakarışıktı. Belki de bunların hepsi bilişsel uyumsuzluktu, Raven ile benim aramda gerçekten bir şeyler olabileceğine kendimi ikna etmenin bir yoluydu... ya da belki şüphelerimde bir miktar doğruluk payı vardı.

İçeri girdiğimde resepsiyondaki bayan gözleri irileşerek ayağa kalktı. "Bay Windsor," dedi şaşırmış bir sesle.

"Merhaba. Beklenmedik bir şekilde içeri daldığım için özür dilerim. Karımı nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misiniz?"

Daha sonra gülümsedi ve kapılardan birini işaret etti. "Raven ofisinde."

Teşekkür ederek başımı salladım ve Raven'ın ofisinin kapısını ittim, önümdeki manzara karşısında gülümsemem yüzümde eriyip gitti. Sevgili karım pencerenin yanında duruyor, yüzü kendi iyiliği için fazlasıyla yakışıklı olan ünlü moda tasarımcısı Diego Massimo'nunkinden birkaç santim uzaktaydı.

Ben buraya ne sikim giriyordum? Neden ona bu kadar yakın duruyordu? O bana baktığında içimden saf bir şiddet dalgası geçti. Raven'ın elleri gömleğinin üzerindeydi ve beni görünce geri çekilip aralarına biraz mesafe koydu.

"Ares?" Sanki bir şeyi bölüyormuşum gibi şaşkın bir ses çıkardı ve midemdeki kıskançlık ortaya çıktı.

Dişlerimi sıktım ve ona doğru yürüdüm, onu sertçe kendime çekerken kolumu beline doladım. Gözleri genişledi ve öfkeme rağmen ona gülümsedim, boşta kalan elim saçlarını sardı. "Cupcake," dedim gıcırdayan dişlerimin arasından.

Bana baktı, gözleri sorularla doluydu. "Burada ne yapıyorsun?" Sesi yumuşak ve bir miktar kafa karışıklığı taşıyordu. Beni gördüğüne sevineceğini düşünmüştüm ama öyle olmadığı çok açıktı. Belki de geçmişten kalıcı bağlantıları olan tek kişi ben değildim.

Saçını daha sıkı kavrayıp eğilirken, burnum ona sürtünürken esprili bir şekilde gülümsedim. "Neden? Eşime işyerinde sürpriz yapamaz mıyım?" diye sordum, sesim Massimo'nun ona karım dediğimi duyabileceği kadar yüksekti.

Sonra biraz daha eğildim, dudaklarım onunkilere değdi. Raven keskin bir nefes aldı ve bir anlığına alt dudağını dişlerimin arasına alıp onu tamamen öpmek için başımı eğmeden önce onu emdim. Dilim dudaklarının üzerinde gezinip bana açılırken o da bana karşı eridi. Lanet cehennem. Onu öpmekten, onun benim olduğunu iddia etmekten asla bıkacağımı sanmıyordum. Parmak uçlarına yükseldiğinde Raven'ın kolları boynuma dolandı, ben de dudaklarına doğru gülümsedim ve ona bakmak için biraz uzaklaştım.

Hakkımı bu şekilde Diego'nun önünde öne sürmek önemsiz bir hareketti ama umurumda değildi. Özellikle de bana böyle gülümsediğinde.

"Bu kesinlikle hoş bir sürpriz," diye mırıldandı. Sözleri ve gözlerindeki endişe ya da suçluluk eksikliği beni rahatlattı. Aralarında bir şey olsaydı bana bu şekilde dokunmazdı.

Raven Diego'ya baktı ve biraz uzaklaştı ama ben kolumu beline sımsıkı sarıp onu bırakmayı reddettim. Diego'ya "Bu benim kocam Ares Windsor," dedi.

Adamın bize bakarken gözlerindeki hoşnutsuzluğu fark ettim. Hiç şüphe yoktu ki karıma karşı bir şeyler hissediyordu. "Her şeyden sonra, söylentilerin doğru olduğunu düşünüyorum." dedi. Sesinde bir miktar hayal kırıklığı taşıyordu.