The Wrong Bride (Çeviri)

Bölüm 44

Ares

* * *

Evime girerken Hannah'nın mesajlarını görmezden gelerek telefonuma baktım. Ona gitmesini söylediğimden beri aralıksız olarak bana mesaj atıyor, beni görmek ve meseleyi enine boyuna konuşmak istiyordu. Sanırım sonunda onunla aramızdaki şeylerin gerçekten bittiğini anlamıştı.

Ne düşündüğünü merak ediyordum. Raven'la evlenmeme rağmen aramızda hiçbir şeyin değişmeyeceğine gerçekten inanıyor muydu? Bunu onun yanından ayırmazdım. Her zaman benmerkezciydi ama bunu daha önce hiç fark etmemiştim. Ya da belki de öyle yapmıştım ve görmezden gelmeyi seçmiştim.

Oturma odasının kapısında durdum, bakışlarım Raven'a kaydı. Tableti dizinin üzerinde kanepede oturuyor ve büyülü olduğundan emin olduğum bir şey çiziyordu. Kahretsin. O gerçekten çok güzeldi ve giymeyi sevdiği gecelikler tam bir işkenceydi. Bu gece kırmızı bir tane giyiyordu ve bu, teniyle çok güzel bir tezat oluşturuyordu.

Bana benimle hiç şansı olmadığını söylediğinde gözlerinde bir şey vardı, tanımlamaya cesaret edemediğim bir şey ama yine de kalbimi alevlendirdi. Karımın bana ne yaptığını tam olarak bildiğini hissediyordum. Aramızdaki bu şey... her zaman oradaydı.

Oturma odasına girdim, o da yukarıya baktı, dudakları bir gülümsemeyle yukarı kıvrıldı. Bakışları yavaşça vücudumda gezindi ve ben de sırıtışımı bastırdım. Beni pervasızca incelemesi hoşuma gidiyordu.

"Evdesin."

Yanına oturduğumda başımı salladım ve çizdiği şeye bir göz attım. O kadar delicesine yetenekliydi ki, neler başaracağını görmek için sabırsızlanıyordum.

"Günün nasıldı?" diye sordum, sesim yumuşaktı. Bunu Hannah'yla hiç yaşamamıştım. O ve ben hiçbir zaman gerçekten birlikte oturmamıştık, sadece günlerimiz hakkında sohbet etmiştik. 

Onun da neyin peşinde olduğunu gerçekten bilmek istediğimi sanmıyordum; bunu sormak sadece bir formalite haline gelmişti. Raven'da durum farklıydı. Onu neyin harekete geçirdiğini, ona neyin ilham verdiğini bilmek istiyordum. Gün boyunca onu gülümseten her küçük şeyi duymak istiyordum. Bu garipti.

"Bugünkü çekimler beklediğimden çok daha uzun sürdü, bu yüzden tüm toplantılarım geç kaldı. Yine de yeni koleksiyonumun bir araya gelme şeklinden mutluyum. Bazı arkadaşlarımı bana modellik yapmaları için sıraya koyuyorum. Aklımdaki pazarlama kampanyası muhteşem olacak."

Eğilip benim için çıkaracağını umarak kravatımı biraz gevşettim. Gözleri ellerimi takip etti ama bana doğru hareket etmedi. Raven son zamanlarda bana mesafeli davranıyordu ve onun şakacılığını bu kadar özlediğime şaşırıyordum. Bunun için yalnızca kendimi suçlayabilirdim. Ne yaptığımı asla söylememeliydim.

"Senin günün nasıldı?" Çizim yapmaya devam ederek tabletine dönerken sordu. Bu soruyu sormasına asla alışamayacaktım. Hannah hiç sormamıştı. Tek konuştuğumuz onun işi ya da düğünümüzdü. Bana günümün nasıl geçtiğini sorduğu zamanlar sadece onun için bir şey üzerinde çalıştığım zamanlardı.

Yaptığım sıkıcı toplantıları ve birleşme için yaptığım çalışmaları anlatırken çizimlerini izledim. Arada bir başını kaldırıp bana bakıyor, hikayelerime başını sallayarak eşlik ediyordu.

O kadar huzurlu bir akşamdı ki. Bunu hiç arzuladığımı hiç bilmiyordum. Uyluğu benimkine değene kadar Raven'a yaklaştım. Bu gecelik hiçbir şeyi kapatmıyordu ve vücudu çok güzeldi.

Raven bana baktı, ne kadar yakın olduğumu fark ettiğinde gözleri büyüdü. Bakışları dudaklarıma kaydı ama sonra benden uzaklaşıp aramıza biraz mesafe koydu. Hannah düğün fotoğraflarımızla üzülerek evimize geldiğinden beri mesafeli davranıyordu. Sanki aramızda haftalarca süren ilerleme yok olmuştu.