my girl || Steve Harrington traduzione

Il sottosopra

la bocca familiare e sporca del demogorgone era ancora una volta sopra Lydia. la saliva gocciolava dalla sua mostruosa bocca dentata e sul suo viso e il suo cuore batteva forte mentre urlava mentre picchiettava freneticamente il terreno per prendere la pistola.

"vai al diavolo, figlio di puttana!" gridò Nancy mentre sparava diversi colpi al mostro. il demogorgone si alzò e avanzò lentamente verso di lei, mantenendo un passo costante nonostante i proiettili che colpivano costantemente il bersaglio.

Uscendo rapidamente dalla trance, Lydia trovò la sua pistola e sparò 3 proiettili. tuttavia, l'azione non ebbe effetto, quindi afferrò una lampada e la lanciò .

fece cadere il demogorgone , ma con movimento rapido si alzò e andò dritto verso di lei. ansimò prima di abbassarsi e rotolare, sentendone il rumore che sbatteva contro il muro. cercò di alzarsi ma inciampò e si ritrovò di nuovo sotto il mostro. il clic della pistola scarica di Nancy fece sentire Lydia senza speranza. come se questa fosse la fine.

cioè finché non sentì la porta aprirsi e ne seguirono delle urla. il demogorgone emise un ruggito prima di seguire Steve, che lo condusse dritto nella trappola per orsi.

Jonathan gettò l'accendino a terra e tutti guardarono mentre le fiamme inghiottivano la creatura che si dimenava. gridò e si dibatté nella trappola prima che i più anziani usassero l'estintore, urlando ai suoi amici di tornare indietro.
Steve afferrò Lydia e la tenne stretta a sé, assicurandosi che non fosse più in pericolo.
Nancy rimase sorpresa da questa azione. non pensava che l'avrebbe colpita così tanto, ma tutto fu dimenticato quando Jonathan le mise una mano sulla spalla.

appoggiò la mano ferita sopra la sua e la strinse velocemente prima di rivolgere la sua attenzione a lui, cercando di ignorare la scena dietro di lei. Stava per aprire bocca quando il tremolio delle luci attirò l'attenzione di tutti.

"Ehi guardate." Jonathan gridò ai due amici che si lasciarono andare con incertezza. ma una volta visto lo spettacolo davanti a loro, il gruppo seguí le luci fuori fino al portico dove il lampione cominciò a lampeggiare in modo incontrollabile.

"dove sta andando?" chiese Nancy con l'ansia che ribolliva dentro di lei. era grata che la creatura fosse scomparsa ma temeva per quello che sarebbe successo. tuttavia, Jonathan aveva un'idea diversa.
"Non penso che sia quello il mostro."

~

Prima che qualcuno sapesse veramente cosa stava succedendo, l'intero gruppo si ritrovò nella sala d'attesa dell'ospedale. il chiacchiericcio sordo delle infermiere e dei pazienti dall'interno dell'edificio, unito ai battiti ritmici delle apparecchiature mediche, rendevano il silenzio sopportabile.

Lydia era al distributore automatico e guardava i sacchetti di patatine con uno sguardo vuoto. Steve si sedette dal lato opposto della stanza accanto a mr. Wheeler e i due avevano le braccia incrociate e gli occhi fissi su un punto sul pavimento.

Dustin e Lucas si erano addormentati l'uno sull'altro, il che fu uno spettacolo per l'Henderson più anziana al suo ritorno.

Sebbene gran parte della sala d'attesa fosse addormentata o isolata, Mike Wheeler aspettava con ansia le notizie del suo migliore amico e contemporaneamente affrontava la perdita che aveva vissuto a scuola. i suoi gomiti erano appoggiati sul ginocchio che rimbalzava su e giù a una velocità allarmante.

Lydia si sedette accanto al ragazzo e gli posò delicatamente la mano sul ginocchio. guardò la ragazza più grande con grandi occhi tristi e lei lo attirò per abbracciarlo. emettendo un sospiro, Mike lasciò scendere qualche lacrima in presenza di Lydia ma si rifiutò di crollare.

il suono della porta che si apriva allertò Mike e lui si alzò dall'abbraccio di Lydia. Jonathan stava sulla porta con un piccolo sorriso. L'umore del più giovane Wheeler cambiò in meglio e scosse i due ragazzi che riposavano. corsero tutti alla porta per salutare Will, e tutti nelle vicinanze tirarono un sospiro di sollievo.

Corsero tutti alla porta per salutare Will, e tutti nelle vicinanze tirarono un sospiro di sollievo.

Will stava bene, e anche loro.

~

A natale

Era tempo di gioia, allegria ad hawkins. i ragazzi stavano festeggiando il ritorno di Will con l'ennesima campagna di D&D e Jonathan e Lydia erano in servizio per Dustin, Lucas e Will. arrivarono nello stesso momento, gli anziani parcheggiarono davanti alla bruna.

"cavolo, come fai a battermi ogni volta?" lo prese in giro Lydia.
"Non lo so, forse dovresti guidare più veloce." i due arrivarono alla porta e furono fatti entrare da Nancy che condivise uno sguardo con Jonathan, ma salutò la sua Henderson preferito con un abbraccio.

Lydia parlò con Nance mentre Jonathan andava a prendere i ragazzi nel seminterrato.

"allora come é andato il test?" chiese Nancy.

"beh, pensavo di aver fatto un casino , ma ho preso un 96, quindi è stato il mio miracolo di Natale." Lidia ha scherzato. i due risero e chiacchierarono finché Steve non entrò.

"a cosa servono tutte queste risate?" chiese mentre lui e Lydia stringevano la loro tipica stretta di mano. tra i due si instaurò subito un rapporto familiare che non era insolito.

Nancy sentiva che avrebbe dovuto essere gelosa di quei due, ma semplicemente non lo era. sebbene Steve e Lydia avessero una relazione, il loro legame trascendeva quei confini. erano collegati ad un altro livello, questo era ovvio. e Nancy si sentiva come se dovesse essere invidiosa di loro e dovesse odiare l'idea che uscissero insieme, ma non era così.

"Io chiamo fucile!" urlò Lucas girando l'angolo.
"non è giusto che sia mia sorella!" disse Dustin. i ragazzi guardarono la ragazza più grande come guida. lei semplicemente alzò le spalle e tirò Lucas al suo fianco.

"devo rispettare le regole del fucile, Dustin." questo fece sì che Lucas e Dustin litigassero per uscire dalla porta ed entrare in macchina. ma prima che Lydia potesse seguirla, una mano le afferrò il polso. guardò nuovamente Steve che la prese da parte.

"Non volevo darti questo davanti a Nance perché potrebbe sentirsi a disagio, ma, buon Natale." le porse una piccola scatola di velluto rosso e lei la prese con esitazione. lo aprì per vedere un braccialetto d'oro a catena sottile con una piccola falce di luna e una stella. La bocca di Lydia era in totale ammirazione per il premuroso regalo.

"Mi piace così tanto, grazie. Mi fa anche sentire meno in imbarazzo nel dartelo." tirò fuori una scatola grigio medio.

Steve le lanciò uno sguardo sorpreso prima di vedere il suo regalo. aprendo il regalo, vide l'orologio in pelle marrone scuro.

"guarda dietro." dondolandosi sulle punte dei piedi, Lydia teneva le mani dietro la schiena per l'eccitazione. Steve lo capovolse e lesse l'iscrizione.
grazie per essere rimasto quando il mondo viene capovolto

Con Amore,
la tua ragazza

guardando la sua migliore amica, Steve sentì il suo amore per la ragazza intensificarsi. perché sapeva che sarebbe stato lì per lei quando il mondo fosse stato capovolto, qualunque cosa fosse accaduta. perché non avrebbe mai permesso che accadesse qualcosa alla sua ragazza.

"vieni qui." aprì le braccia per abbracciarla e appoggiò il mento sulla testa di Lydia. "grazie di tutto." le sussurrò tra i capelli. da sotto di lui, ridacchiò.

"qualsiasi cosa per te, Steve."
e lei lo intendeva davvero.

Spazio traduttrice

Qui finisce la storia amici! Ovviamente ci sarà una seconda parte, stay tuned!!
Ditemi cosa ne pensate!🎀💋💋