[ZHIHU] THANH HIỂU CƯỠI BẠCH LỘC - HOÀN

PHẦN 1

【 1. 】

Lúc ta và nương hái nấm trở về đã đi ngang qua nhà của quả phụ Trần.

Lúc này lẽ ra cha phải ở nhà viết văn lại đang giúp quả phụ Trần đốn củi, đống củi rất cao, cha ta mặc thanh sam* nhanh gọn dứt khoát giơ rìu lên.

* Quần áo màu xanh. Ngày xưa quan bậc thấp hoặc người hèn kém mặc áo quần màu xanh. Hoặc chỉ quần áo thường ngày (khác với lễ phục; quan phục; v.v.)

Rìu rơi xuống, củi cứng rắn cũng bị chẻ ra làm đôi.

Quả phụ Trần mới hai mươi hai tuổi, dáng người và khuôn mặt đều rất đẹp, ta thường nghe hàng xóm bàn tán.

Họ nói nàng ta là hồ ly tinh chuyển thế, khắc ch.ết nam nhân nhà mình.

"Chu lang, mau nghỉ ngơi một chút uống ngụm nước đi."

Lúc này nàng ta đẩy cửa đi ra, trong tay bưng một chén nước, chất giọng lúc gọi cha ta thanh thúy uyển chuyển dễ nghe như chim chóc ríu rít trên cây.

"Mặt trời lên cao rồi, mau về phòng nằm đi. Hai ngày nay cơ thể mới khỏe hơn được một chút, bây giờ lại làm việc mệt nhọc cũng không tốt."

Cha quen thuộc nhận lấy nước sau đó uống một hơi cạn sạch, lại vội vàng bảo Trần quả phụ quay về phòng nghỉ ngơi.

Giống lắm, giống một người chồng tốt.

【 2. 】

Ta nắm góc áo nương, nắm chặt đến mức lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi.

Tim ta đập như trống đánh, chỉ cảm thấy như trời sắp sập vậy.

Cha ở nhà đến bình dầu bị rớt cũng không nhặt lên, vậy mà lại giúp người khác làm việc.

"Nương, chúng ta về nhà đi, con sợ lắm."

Không biết cha và quả phụ Trần đang nói chuyện gì mà cả hai người đều cười rộ lên, cũng không ai nhìn thấy ta và nương đang đứng phía bên kia bờ suối.

Ta ngẩng mặt, nhìn không rõ sắc mặt nương.

Bà cũng không nói gì, chỉ yên lặng thu hồi ánh mắt và đi về phía trước.

Nương ta khom lưng đeo gùi lâu ngày nên lưng bà hơi còng xuống, ánh mặt trời chiếu lên người bà làm bà có vẻ hơi già, già như tổ mẫu*.

*bà nội.

Nương khác với góa phụ Trần.

Tổ mẫu bệnh nặng nên mỗi ngày đều phải uống canh uống thuốc, trong hai ngày phải lau người một lần, chăn đắp trên người ba ngày phơi một lần.

Sợ cơ thể của tổ mẫu không thoải mái nên nương phải dùng thủ pháp học được từ thầy lang Trương để ấn cơ thể tổ mẫu một lần trước khi ngủ.

Buổi sáng trời còn chưa sáng nương lại phải đi hái nấm đào rau dại, về nhà dùng nấm nấu với xương heo thành một nồi canh đặc. Hầu hạ xong tổ mẫu nương lập tức dẫn ta đến phố Tây bán mì, xe mì toàn đồ đạc vụn vặt nhưng vô cùng nặng, có đôi khi nương đẩy không nổi phải đeo dây thừng vào lưng để kéo.

Lúc về quê tế tổ ta đã thấy qua tình cảnh như vậy, giống như trâu già kéo cày.

Nương ở phía trước kéo, ta ở phía sau đẩy, ánh nắng chói chang đến mức hai người mồ hôi đầm đìa.