Continuation 'A beautiful Lie - Tom Kaulitz (traducción)

cap 37

Tom's pov

Las últimas semanas parecieron años. La misma rutina todos los días.

Mi misión fue compensar la enorme pérdida que habíamos sufrido debido a la traición de Bill.

Habíamos perdido una cuarta parte de nuestros clientes de cocaína que sólo nos habían comprado gracias a Bill. Es más, nos falta una persona por la que la gente pueda apostar.

Así que gané varias carreras cada noche y ya ni siquiera estoy contento con mis victorias.

En realidad no fue tan importante, por supuesto perdimos dinero a través de Bill, pero aun así ganamos más que suficiente.

Sólo necesitaba hacer algo para evitar buscarlos y matarlos. Ya no me dolió. Simplemente estaba enojado y ambos son un peligro para nosotros ahora que son mis enemigos y saben TODO sobre mí.

A menudo estaba a punto de marcharme, encontrarlos y terminarlo. Pero una pequeña parte de mí no me deja. Y eso me molesta muchísimo.

Nos hace débiles. ¿Qué pasa si se unen a nuestros enemigos? Pueden contarles cada detalle y estamos jodidos.

Es una estupidez no matarlos.

"Está bien, te veré entonces." Escuché a Gustav decir mientras salía de mi habitación.

Sus ojos se abrieron brevemente cuando me vio y rápidamente colgó. "Te levantaste temprano." Comentó y miré mi reloj. "Bueno, las 9 am. No es particularmente temprano".

Él asintió con la cabeza hacia un lado en una especie de "depende". Se giró lentamente y lo miré con escepticismo. "¿Con quién te vas a encontrar?" Normalmente nunca preguntaría esto porque no me importa, pero él estaba actuando muy extraño.

"Uh... Sólo un amigo." Respondió secamente. Eso me hizo sospechar aún más.

"Gustav, no tienes ningún amigo excepto nosotros." Dije con una ceja levantada. Tenía una ligera sospecha de con quién se iba a encontrar.

"¡Está bien, bien! Es una puta de ayer. Por favor, no se lo digas a Stella". Su respuesta me dejó desconcertado.

Me apoyé contra el marco de mi puerta y lo miré de nuevo. "Stella es sólo una mascota. Puedes hacer lo que quieras. ¿Por qué no quieres que ella lo sepa?"

Gustav's pov

¡Mierda! ¿Por qué hace tantas preguntas? A él nunca le interesó nada de eso. Debe tener una sospecha.

"Sí, lo sé, pero entonces no tengo que aguantar sus quejas". Él se rió entre dientes. "Sabes, Stella tampoco es exactamente la más fiel... así que muéstrale que tú también puedes follar con otros".

Antes de que pudiera responder, desapareció de nuevo en su habitación. Qué raro, espero que no se haya dado cuenta.

Llamé a la puerta y unos segundos después se abrió. "¡Gustav!" Bill chilló emocionado y me tomó en sus brazos.

Me sorprendió un poco, probablemente no nos habíamos abrazado en diez años, pero después de unos segundos le devolví el abrazo.

Se separó y me miró durante unos segundos. "Lo siento, sólo los extraño a ustedes... a todos. Entren".

Taylor se sentó a la mesa del comedor, frente a su fruta fresca y otras cosas deliciosas que ni siquiera había tocado.

Cuando me vio, sonrió levemente y saludó. Siempre fue un poco extraño entre nosotros, nunca hablábamos mucho.

¿Por qué debería hacerlo? Una vez quise matarla y ni siquiera lo recuerdo.

Taylor's pov