REBEL - Traduzione

Capitolo 5: 4. ONICE NERO

4. ONICE NERO

ATTENZIONE!

La prima parte di questo capitolo potrebbe urtare la sensibilità di qualcuno; se non vi sentite di leggere, potete saltare la prima parte.

Dita avide sfiorano la pelle appena sotto la gabbia toracica. Mani ruvide le allargano le ginocchia. Il corpo di un mostro si infila tra le sue gambe.

Sa cosa sta facendo il mostro perché non è la prima volta. Ma per quanto sia stato terribile ogni volta e lo sarà sicuramente di nuovo, in questo momento è secondario. La sua attenzione è rivolta alla mano che le tiene ferma la testa.

Il più delle volte lo fanno insieme. Uno prende ciò che vuole mentre l'altro si assicura che lei non possa muoversi. I polsi e le caviglie sono già doloranti a causa delle catene magiche, ma questo non è abbastanza per loro. Vogliono umiliarla. Vogliono mostrarle qual è il suo posto. Sempre a terra. Completamente indifesa.

La mano sulla mascella stringe la presa e lei mugola. Un indice e un medio si fanno strada senza pietà tra le sue labbra, tra i suoi denti, sulla sua lingua. Immediatamente, le viene un conato di vomito. La pressione del pollice e dell'anulare della stessa mano sull'articolazione della mascella la costringe a inclinare la testa all'indietro. Fissa il soffitto, ma la sua visione è stranamente offuscata. Sta piangendo.

"Chi l'avrebbe mai detto che la Sanguesporco sarebbe stata così piacevole?", dice Scabior, arricciando le dita nella sua bocca.

Greyback grugnisce in accordo.

È sicura che lui sia già dentro di lei, ma non lo sente nemmeno. Ha imparato a ignorare quella sensazione specifica. È molto peggio che le mani di lui vaghino sul suo corpo. A volte le afferra le cosce, a volte i fianchi.

Lui si spinge dentro di lei e la testa di lei raschia contro il metallo del tavolo. Le dita di Scabior scivolano ancora più a fondo nella sua bocca. L'altra mano trova il suo seno.

Le sembra di non riuscire più a respirare.

________________________________________

Con un sussulto, mi risveglio dal sonno. Il cuore mi batte forte. Nel tentativo di calmarmi, mi premo una mano sul petto. La mia pelle formicola come se le dita che ho sognato mi avessero davvero toccato. Scruto rapidamente la stanza, ma naturalmente non c'è nessuno.

La scena del sogno è effettivamente un ricordo reale, anche se vecchio di oltre sette anni. Quando me ne rendo conto, mi rilasso e sprofondo nei cuscini, ansimando pesantemente.

Quando smetterà? Probabilmente mai. Almeno non finché i due mostri saranno ancora in libertà. A questo pensiero, le mie mani si stringono a pugno.

Greyback e Scabior. Due persone di cui non dico più il nome se posso evitarlo, ma che sono ancora tanto presenti nella mia testa. In un certo senso, la Resistenza deve persino la sua esistenza a loro, perché dubito che vi avrei lavorato così duramente se non mi avessero reso la loro puttana privata. Ma il prezzo che ho pagato e che pago tuttora è alto.

Chiudo gli occhi e sospiro rassegnata. Come spesso accade, la mia notte è finita. Non riesco mai a riaddormentarmi dopo sogni come questo perché ho troppa paura che si ripresentino. Così, tiro fuori le gambe dal letto e mi trascino nella doccia.

Dovrò chiedere a Harry di procurarmi una pozione per il sonno senza sogni da Luna. Lei non mi darà un'altra dose, ne sono certa. Ho esaurito la mia razione mensile nella prima settimana di luglio.