O Melhor Espadachim Era um dia normal em Paris e Luka, Tikki e Juleka estavam no Liberdade. -Está tendo um teste pra uma vaga na equipe de esgrima da minha escola,você quer ir? Luka -Não,acho que não,eu já aprendo muito com o Cat Noir. Tikki -Mas ele disse que só te ensina o que ele aprendeu até agora,ele tem muito oque aprender e você também. Luka -Tá,eu vou. Se eu sair agora, talvez dê tempo de chegar lá. E enquanto isso, Marinette espera ingressar na escola de esgrima de Armand D'Argencourt. -Tomara que empunhar o sabre seja mais fácil do que encontrar um capacete que caiba. Eu tenho que passar nesse teste. A D'Argencourt é a academia mais prestigiada na cidade inteira. Eu só tenho uma chance de mostrar as minhas habilidades e entrar na equipe. Respira Marinette, você passou o final de semana inteiro revisando as regras do esgrima, vai dar certo. Marinette então derruba desajeitadamente vários capacetes, mas acaba encontrando um do seu tamanho. Na quadra de esgrima, D'Argencourt manda os novos recrutas formarem duplas com os antigos para descobrir quem é capaz de preencher a única vaga aberta. Marinette faz dupla com Adrien. -Eu não sabia que gostava de esgrima. Marinette -Bom te ver, eu gosto muito de esgrima e pode ser útil já que de vez enquanto eu acabo ajudando os Você-sabe-quem nas missões. Quando Armand D'Argencourt anuncia o começo dos testes, Adrien ajuda Marinette ensinando algumas técnicas. Adrien também explica que na esgrima, quem toca primeiro no adversário não é necessariamente quem consegue o ponto. Mas no meio do teste um novo esgrimista chega. -Você aí! É o Senhor D'Argencourt, o mestre da esgrima? Eu quero entrar para o seu time. D'Argencourt -Só os melhores são admitidos aqui, criatura. Esgrimista -E eu sou. Em qualquer lugar que eu vá. D'Argencourt -Pela espada, essa insolência me irrita. Posso considerar sua admissão se derrotar um dos meus alunos. Esgrimista -Quem aqui é o melhor combatente? Os outros alunos apontam pro Adrien. -Adrien dê a nossa visita uma lição de cavalheirismo. Adrien -Pode deixar, mestre. Enquanto Adrien e o novo aluno tomam suas posições, Marinette pensa alto que este novo esgrima consiga a vaga na equipe de esgrima devido à habilidade óbvia "dele", embora outro aluno diga a ela que o novo desafiante deve vencer Adrien primeiro. Adrien e o novo aluno duelam, porém, quando a terceira partida dá "empate" D'Argencourt pede abstenção, não conseguindo decidir quem é o vencedor. -Espere, solicito que a gente faça à moda antiga, ficaremos muito mais a vontade sem a máquina. D'Argencourt -Adrien? Adrien -Tudo bem pra mim. Então eles se desconectam da máquina e ficam em suas posições. Marinette pergunta como eles conseguirão saber quem tocou primeiro, e um dos outros alunos diz a ela que eles devem observar com muito cuidado. Adrien e o novo aluno começam a duelar, levando sua batalha por um lance de escadas enquanto o resto da turma os segue, enquanto Marinette sobe por outro lance de escadas por não poder ver a luta. Adrien e o esgrimista continuam a subir as escadas, e a turma de esgrima segue o exemplo, atropelando D'Argencourt. O duelo é levado para a biblioteca, onde Adrien e o novo aluno derrubam um carrinho de livros escada abaixo, assustando a turma e atropelando D'Argencourt, deixando Marinette como a única pessoa assistindo a luta. Quando os golpes finais são desferidos, o novo aluno se volta para Marinette. -Quem tocou primeiro? Quem?! Marinette -Eh... Eh... Eu... D'Argencourt -Quem tocou primeiro? Fala logo? Marinette -Eh... Foi... Eu acho que... Acho que foi... Adrien? D'Argencourt -Maravilha! Essa vitória é uma honra para a academia D'Argencourt. E decepcionado com o fracasso, o esgrimista aperta a mão de Adrien e sai da biblioteca. -Tem certeza Marinette? Marinette -Eu não tenho tanta certeza. Pareceu que foi você, mas foi tão rápido. Adrien -Acho que fui tocado primeiro. D'Argencourt -O árbitro dá a última palavra. Adrien corre atrás do esgrimista e o vê saindo prédio, enfiando o sabre no chão. Sentindo a raiva e a decepção do aluno, Hawk Moth envia um Akuma atrás dele. Enquanto isso, acreditando que o novo aluno atacou primeiro, Adrien corre para fora para oferecer uma revanche. -Espera! Seu sabre! O esgrimista tira o capacete, revelando ser uma menina. O que deixa Adrien admirado e levemente corado. -Vamos fazer... Uma partida... Decisiva? Esgrimista -Mas pra que? Você venceu, não existe essa história de segunda chance na minha família. Adeus. Então ela vai embora. Adrien entra em seu carro e manda seu guarda-costas seguir o carro da aluna. Enquanto isso, no carro, a aluna deixa uma mensagem para a sua mãe na qual afirma com pesar que perdeu e não irá ingressar na academia D'Argencourt. Ela então olha para seu anel, que o Akuma entra em seguida. [-Revanche, eu sou Hawk Moth. Eu estou lhe dando uma segunda chance para provar que você é a melhor esgrimista de todas. Mas em troca você precisa me dar os Miraculous do Lordbug e do Cat Noir.] Esgrimista -Pode ter certeza Hawk Moth, eu serei vitoriosa! Então ela é transformada em Revanche e em seguida ela corta o teto de seu carro e pula no ar. Enquanto isso, Adrien pesquisa sobre a nova aluna em seu telefone enquanto Plagg observa, e descobre que ela é filha única de uma prestigiada família de esgrimistas; sua mãe e seu avô são campeões mundiais. Então Revanche cai do céu e parte o carro de Adrien ao meio, o jogando pra frente. -Eu aceito sua oferta para uma partida decisiva. Adrien -Eu não posso lutar com você assim! Você não é a mesma. Antes que ela possa atacar o Adrien, Hawk Moth diz para Revanche que ela deve pegar os Miraculous de Lordbug e Cat Noir primeiro. Revanche concorda e decide esperar a aparição de Lordbug e Cat Noir. Adrien tenta fugir, mas revanche o impede. -Aonde você pensa que vai? Fique aí quietinho e paciente. Nesse momento, Adrien escuta a voz do Lordbug. -Tô chegando. Lordbug chega e usa seu ioiô para agarrar a espada de Revanche, no entanto, ele fica surpreso ao descobrir que ela está fundida com a mão da vilã. -Fala sério! Revanche ataca Lordbug com uma série de golpes de espada, que Lordbug bloqueia ao máximo usando o ioiô como escudo. -Não deixe ela chegar perto de você, lute! Então Adrien joga para Lordbug o sabre descartado da aluna. -Bem melhor, vamos fazer no estilo Zorro ou no estilo psicopata? Revanche -Vamos lutar no estilo em que você cala a boca. Então Revanche ataca Lordbug, que mesmo com o sabre, Lordbug é derrotado por Revanche, que o derruba no chão e tenta acertá-lo. Mas nesse momento, Adrien salva Lordbug antes que o golpe de Revanche o acerte, embora torça o tornozelo esquerdo no processo. -Adrien, você está bem?! Adrien fala enquanto segura o tornozelo. -Eu tô bem. Lordbug -É melhor tirar você daqui. Consegue ficar em pé? Adrien -Acho que sim. Lordbug -Ótimo. Lordbug e Adrien se levantam e Lordbug segura o Adrien, enquanto lança o ioiô em uma chaminé. -Se prepara para uma volta estilo Homem-Aranha. Então os dois se balançam até um telhado e se escondem atrás de uma chaminé. -Isso é esgrima?! Adrien -Eu nunca vi nada igual. Lordbug -Vai ser um pouco difícil proteger você e lutar contra ela ao mesmo tempo. Ainda bem que eu tenho uma pantera. Então ele liga para Cat Noir, que não é respondida e ele até deixa uma mensagem no aplicativo anônimo, mas sem resposta. -O que você está fazendo, Cat Noir? Adrien -Ele pode estar... ocupado. Então Revanche destrói a chaminé atrás deles. -Deixa que eu vou te explicar as regras, você não pode desistir em nenhum momento. O Adrien é meu! Eu vou derrotar você, vocês dois. Eu sou a melhor esgrimista! Adrien -Ninguém disse o contrário. A minha amiga, Marinette, errou mais cedo. Eu tenho certeza de que a Marinette não quis humilhar você. Revanche -É tarde demais, o estrago ja está feito. Dessa vez eu serei a juíza. Lordbug -Vem pra cima! Lordbug luta contra Revanche e a enterra em uma pilha de escombros de uma chaminé enquanto Adrien sai mancando e se esconde. Ele tenta se transformar, porém Lordbug o interrompe. -Adrien! Te achei. Adrien -Oi, eh... Como você aprendeu a lutar assim? Lordbug -Aulas de esgrima com o Cat Noir, ele foi bem insistente com isso. Mas voltando pro que importa. Lordbug estende a mão pro Adrien. -Vem, eu tenho que te levar pra um lugar seguro. Então Lordbug ajuda Adrien a se levantar e em seguida o segura e sai se balançando pela cidade carregando o Adrien. E enquanto isso, Revanche se liberta da pilha de escombros. Depois de um tempo, Lordbug leva Adrien ao museu do Louvre, e depois de fazer com que os cidadãos saiam pacificamente para fora da área, ele vai com Adrien para dentro do museu. Lá dentro eles vão até a sala do Antigo Egito e Lordbug olha em volta e vê um sarcófago. -Você tem Claustrofobia? Adrien -Porque a pergunta? Lordbug -O lugar mais seguro dessa sala é aquele sarcófago. Adrien -Eu acho que eu aguento alguns minutos se eu me imaginar em um lugar aberto. Mas, por favor, toma cuidado Lordbug. Lordbug -Eu vou ficar bem, o Cat Noir já vai vir. E se você se sentir sufocado, pode sair daí desde que fique bem longe do perigo, tá bem? Adrien -Eu prometo. Depois de um tempo, Revanche invade o Louvre e Lordbug já estava esperando por ela. -Olha quem voltou. Revanche -Onde você escondeu o Adrien?! Lordbug -Você vai ter que passar por cima de mim pra pegar ele. Revanche -Eu vou te derrotar e vou pegar o seu Miraculous. E depois vou pegar ele. Lordbug -Pode vir. Enquanto os dois começam a brigar, Adrien usa seu tempo sozinho para se transformar em Cat Noir, porém, ele descobre que seu tornozelo ainda está machucado. E enquanto isso, Revanche e Lordbug ainda estão lutando e Revanche tenta consegue desarmar ele e atacar Lordbug de forma mais agressiva, mas Cat Noir bloqueia sua espada com seu bastão. -Um duelo de esgrima no Louvre? Como é que eu não fui convidado? Lordbug recupera o sabre. -Você demorou, alguma coisa te atrasou? Cat Noir -Eu estava me arrumando, você sabe que gatos são vaidosos. Eles atacam a Revanche e conseguem encurralar ela, no entanto, ela derruba Cat Noir, machucando involuntariamente seu tornozelo torcido. -Cat! Então Revanche ataca Lordbug, o forçando a sair da sala, que ela então isola usando o sistema de segurança. -Lordbug! Revanche -Pronto para perder, Lordbug? Então Revanche persegue o Lordbug enquanto os dois ficam lutando. E enquanto isso, Cat Noir usa seu Cataclismo para destruir as barras e sai da sala mancando. Enquanto isso, durante a luta, Revanche e Lordbug vão parar na sala do Antigo Egito. Onde Revanche percebe que Adrien está dentro do sarcófago. -É claro. A hora da revanche chegou! Então ela destrói o sarcófago. Para a surpresa dela e alívio do Lordbug, Adrien não está dentro do sarcófago. Lordbug ativa o sistema de segurança da sala do sarcófago e Cat Noir chega. -Perdi muita coisa? Lordbug -Não muito, só uma doida que quase matou um cara, ainda bem que ele saiu daqui. Revanche -Vamos procurá-lo juntos, Lordbug. E acabar logo com esse duelo. E Revanche corta as barras da porta de segurança. Então Lordbug invoca o seu Talismã, que é um aquecedor. -Ótimo, a coisa vai mesmo esquentar. E ao perceber que o akuma está dentro da espada de Revanche, os dois começam a lutar contra ela. E enquanto Lordbug usa o aquecedor como escudo, ele tem um plano. -Cat, preciso do seu cinto-cauda emprestado. Cat Noir -Se prepara. Lordbug e Cat Noir amarram o cinto na espada da Revanche quando ela o enfiou no aquecedor e os dois usam a força do objeto para quebrar a espada, liberando o Akuma que em seguida é capturado e purificado pelo Lordbug. Então ele usa o Talismã para ativar o Miraculous Ladybug, fazendo tudo voltar ao normal.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Cat Noir -Eu preciso ir, eu tenho uma consulta veterinária agora. Cuida daquela menina, tá legal? Então Cat Noir sai correndo para se destransformar enquanto Lordbug leva a garota para fora do museu e em seguida volta correndo pra sala do Antigo Egito para procurar o Adrien. Adrien sai de atrás de uma estátua de gato. -Lordbug. Lordbug -Ta tudo bem, Adrien? Adrien -Tá, eu achei melhor sair dali caso a Revanche aparecesse. Lordbug -E você fez certo. Adrien -Então, o Cat Noir finalmente apareceu, né? Lordbug -É, ainda bem. Eu não ia conseguir vencer a Revanche sem ele. Além de ter sido necessário muita força pro plano, o Cat Noir é bem melhor do que eu em esgrima. Não é atoa que eu sou aprendiz dele nisso. Adrien dá uma risadinha. -E a Revanche? Lordbug -Ela está bem agora. Ela está lá fora. Então ele ouve seu Miraculous apitando. -Preciso ir agora. E eu acho melhor devolver o sabre pra ela. Quando Lordbug sai, Adrien fica com um sorriso e secretamente manda um beijo para ele. Em seguida ele pega o sabre e sai do museu, lá fora, Adrien vê a garota e vai até ela. -Com licença. Garota -Escuta, eu... Adrien e a garota falam ao mesmo tempo. -Me desculpa. Ele tenta devolver o sabre. -Talvez agora você aceite isso de volta. Garota -Não, eu perdi. Você fica com ele. Adrien -Na minha opinião o ponto foi seu. Garota -Não foi o que a sua amiga viu. Adrien -A Marinette pode ficar nervosa facilmente. Ela é gentil e tem boas intenções. Ela nunca trapacearia. Hoje foi sua primeira experiência com esgrima. Garota -Você gosta muito dela, hein? Adrien -Marinette? Sim, claro! Ela é uma ótima amiga, e você também vai gostar dela, quando a conhecer. Garota -Ficarei feliz em conhecer sua amiga Marinette! Adrien -Meu nome é Adrien. Qual é o seu? Garota -Kagami. O carro de Kagami chega para buscá-la, e Kagami entra em seu carro, conversando com Adrien. -Prepare-se para aquela partida decisiva! Adrien -Mal posso esperar, Kagami.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Naquela noite, Lordbug estava sentado no topo de um prédio olhando para a lua, até que ele ouve Cat Noir jogando uma das metades do lado dele e falando em seguida. -Implore por misericórdia para o Gato de botas. Lordbug dá um sorriso, depois pega a metade do bastão que Cat Noir jogou pra ele e se levanta. -Já tem a carinha e a habilidade, só falta o chapéu. Cat Noir -Pronto para treinar? Eu prometo pegar leve. Lordbug -Tudo bem, pode vir com tudo. Eu tô precisando depois da missão de hoje. Cat Noir -En garde!
