Alguém Para Amar Era um dia normal em Paris e Marinette corre para os vestiários da escola, onde todos mostram os presentes que fizeram para o aniversário da Professora Bustier uns aos outros. Mylène fez uma trança de cabelo inspirada nas aulas de respiração que a deixam com menos medo de akumas. Nathaniel fez um desenho dela como uma super-heroína, já que ela está sempre disponível para ajudar seus alunos. Rose fez para ela um álbum de recortes inspirado no exercício que ela os obriga a fazer, onde trocam um belo elogio uns aos outros. Ouvir todos aqueles presentes atenciosos faz Marinette temer que seu presente seja ruim. -Comparado com os outros presentes o meu está tão pobrezinho. Alya -Relaxa amiga, não é uma competição. Adrien e alguns dos outros alunos se reúnem ao redor de Marinette. -E você Marinette? Tenho certeza de que você fez algo incrível como sempre. Marinette -Uh... Eu? É só um pato na lagoa, quer dizer, é só uma coisinha atoa. E ela mostra que fez um estojo de maquiagem para a Professora Bustier com uma frase que ela ensinou a seus colegas no primeiro dia de aula "se queremos mudar o mundo, temos que amar uns aos outros" e acrescentou um batom da cor favorita da professora dentro dele. -Se a gente parar pra pensar, é por causa da Professora Bustier que a gente se dá tão bem. Adrien -Tenho sorte de ter uma professora como ela no meu primeiro ano de escola. E você, Chloé? Qual é o seu presente? Mas Chloé não responde, então toda a turma fica desapontada por ela não ter ganhado nada. -Nada, como todo ano desde o maternal. Sabrina -Não acredito que vou falar isso, mas não é culpa dela. A Chloé só não gosta de aniversários, ela nunca lembra igual a mãe dela. Chloé -Também não precisa contar a história da minha vida! E aquela conversa de elogios e amor é bobagem, a mais pura besteira. Marinette sussurra para Alya que Chloé não tem coração, o que Chloé ouve e fica provocada. -É claro que eu tenho coração. Meu pai pode até comprar mais um pra mim se eu quiser. Alix -Esse comentário foi meio... Mas o sinal bateu e quando todos vão para a aula de Olga Mendeleiev, Chloé sabota o presente de Marinette desenhando nele com marcador permanente. -Eu tenho um presente pra você, Marinette Dupain-Cheng. Quando chega a hora da aula da Professora Bustier, todos entregam os presentes que ganharam para ela. -Feliz aniversário, Professora Bustier! Professora Bustier -Muito obrigado. Vocês são muito gentis. Professora Bustier abre primeiro o de Marinette e fica confusa com isso. Percebendo sua expressão confusa, Marinette vai até a Professora Bustier e vê o desenho feito com marcador permanente em todo o estojo. -Eu sei que foi você que fez isso, Chloé Bourgeois! O resto da turma fica igualmente irritada. -Tem 99,6% de chance. Alya -Isso não foi legal, Chloé! Professora Bustier -Por favor, eu preciso que se acalmem, eu não quero briga no dia do meu aniversário. Eu achei esse presente maravilhoso, vai ser meu novo estojo de maquiagem. Assim eu vou lembrar de vocês duas sempre que eu usar. Marinette -O que?! Vai mesmo deixar ela sair impune? Alya -Essa garota é pior que o Hawk Moth! Alix -Quase metade da cidade já foi Akumatizada por causa dela! Professora Bustier -Pessoal, silêncio. Calma, por favor. A sala de aula não é um lugar para discussões e xingamentos. Marinette, pode vir comigo, por favor? Alya, confio em você para manter a ordem nessa sala enquanto eu não volto. Alya -Tá bem, professora. Pensando que ela está com problemas, as emoções de Marinette tornaram-se negativas. Hawk Moth sente os sentimentos de injustiça de Marinette e envia um Akuma atrás dela. E enquanto isso, na escola. -Mas professora Bustier, isso não é justo! A Chloé sempre faz essas coisas e sempre sai impune! A culpa é toda dela e sou eu quem está encrencada?! Professora Bustier -É claro que não está encrencada. Não se preocupe. Como representante da turma, eu quero que dê dê um exemplo positivo para seus colegas, tente não ceder a raiva e tente perdoar a Chloé. Marinette -Perdoar ela?! Mas como assim?! A Chloé é a pessoa mais cruel do mundo! Professora Bustier -Que isso? Tem gente muito pior que a Chloé. Eu tenho certeza de que pessoas como a Chloé são capazes de fazerem muitas coisas boas. O problema é que só pensam em si mesmas e não entendem o significado do amor. Marinette -E você acredita mesmo que alguém terrível pode mudar? Que todos podem ser uma pessoa boa se ao menos tentarem ser? Professora Bustier -Claro que podem, embora não possamos força-las a mudar, nós podemos mostrar a elas dando um bom exemplo. E por isso pessoas como você são tão importantes no mundo de hoje, porquê têm muito amor para dar. Isso faz com que as emoções negativas de Marinette desapareçam antes que o Akuma possa infectá-la. -Posso contar com você? Marinette -Pode Professora Bustier. Mas então, Professora Bustier percebe o akuma e tenta afastá-lo com medo, sem saber que o medo a torna vulnerável a ele. -É um Akuma! Não, vá embora! Eu não vou deixar que leve meus alunos para o mal! Marinette -Para, isso só tá chamando a atenção dele! Mas Professora Bustier joga o estojo de maquiagem no Akuma e isso infecta o batom de dentro. -Professora? Professora Bustier tenta lutar contra o Akuma. -Eu não vou escutar você, não pode me forçar a fazer o mal! Hawks Moth {-Mas quem falou em mal aqui? Já existe todo ódio no mundo, quero ajudar você a espalhar o amor em troca dos Miraculous de Lordbug e Cat Noir.} Professora Bustier aceita o acordo e se transforma em Zombizou. O que deixa Marinette assustada e ela corre para a sala de aula avisar os outros de que professora foi Akumatizada e embora alguns não acreditem nisso e outros fiquem perplexos, Juleka manda mensagem pro Luka se transformar e pra ir pra escola o mais rápido possível. E nesse momento, Zombizou irrompe em sua sala de aula e passa protetor labial em seus lábios, deixando todos os alunos assustados e Adrien aproveita a distração para sair de fininho para se transformar. -Eu tenho uma grande novidade para vocês, queridos. De agora em diante todos vão abraçar, beijar e sentir o amor. Ela manda um beijo para Chloé, mas ela puxa Sabrina e a usa como escudo humano e o beijo toca sua testa. Zombizou fica irritada por não ter acertado o alvo certo e decide mandar outro beijo. Mas antes que Zombizou possa mandar outro beijo, Cat Noir aparece e joga o bastão na mão da Zombizou, a fazendo perder o seu batom. -Isso é o que eu chamo de beijo frio. Zombizou -E você receberá um agora, gatinho. Ela manda um beijo pro Cat Noir, mas ele desvia e vai lutar contra a Zombizou, o que ajuda os alunos a fugirem da sala de aula. Enquanto os dois lutam, a turma estava descendo as escadas correndo, porém, Sabrina começou a passar mal e Marinette percebe. -Tá tudo bem? Sabrina -Eu não sei o que me deu. Ficou calor de repente. Eu não sei qual é o problema. Chloé -Para de fazer drama! Então de repente Sabrina se torna um zumbi beijador e avança em direção a Chloé para tentar beijar ela, mas Marinette empurra Chloé para fora do caminho e Mylène é beijada no lugar, sendo transformada em um zumbi beijador e as duas avançam para infectar o restante da turma. Marinette percebe que os beijos são contagiantes e avisa a todos para não se deixarem ser beijados. Ivan segura Sabrina e Mylène enquanto todos fogem. E enquanto isso, Cat Noir continua lutando contra Zombizou na sala de aula da Professora Bustier até que Sabrina, Mylène e Ivan infectados entram e tentam beijar Cat Noir. -Hey! Eu já tô em um relacionamento! Zombizou -Vou deixar esse gatinho com vocês, meus amores. Então Zombizou sai da sala de aula e vai de sala em sala em busca de Chloé enquanto manda mais beijos para os alunos e funcionários, aumentando seu exército de Zumbis do Amor que ela libera para saírem pelas ruas de Paris "espalhar o amor". E enquanto isso, Cat Noir consegue amarrar Sabrina, Mylène e Ivan na mesa da professora com uma fita adesiva. -Isso não é uma corda das melhores, mas dá pro gasto. E depois ele sai da sala de aula e se depara com uma horda de Zumbis do Amor. -Um romance apocalíptico? É sério?! Ele se esgueira pelos Zumbis do Amor para tentar não ser visto ou infectado, ele também procura pessoas que não tenham sido infectados. Até que ele finalmente encontra a turma da Professora. Bustier escondida dentro dos armários do vestiário. -Finalmente encontrei pessoas não infectadas nesse Apocalipse de Amor infeccioso. Alya -Cat Noir! Nós estamos salvos! Cat Noir -Tá todo mundo bem? Alya -Parece que sim. Mas Marinette fala desanimada. -Exceto alguns dos nossos amigos que foram infectados. A Sabrina, a Mylène, o Ivan, o Nathaniel e o Adrien. Cat Noir coloca as mãos nos ombros dela e dá um sorriso caloroso para conforta-la. -Vai ficar tudo bem, eu prometo. Marinette retribui o sorriso ao Cat Noir, mas o minuto de paz dura pouco, já que mais Zumbis do Amor tentam invadir o vestiário, então Cat Noir decide levar todos para fora e abre a janela do vestiário, só para perceber que tinham Zumbis do Amor nas ruas. -Qual é?! Marinette -O que foi? Cat Noir -Estamos sem saída! Lordbug -Quer uma mãozinha? Cat Noir -Milord, você é um colírio pros olhos! E sim, eu preciso de ajuda, tem alguns sobreviventes aqui e... Lordbug -Cat, usa o seu bastão para ir pro telhado. Vamos ter que levar um a um para lá, mas rápido. Cat Noir -Tá bem. Então eles levam os alunos, um a um, para o telhado da escola a tempo dos Zumbis do Amor invadirem o vestiário. E enquanto isso, no telhado, Lordbug e Cat Noir estavam vendo o noticiário da Nadja sobre os Zumbis do Amor. O prefeito faz um anúncio aconselhando as pessoas a ficarem em casa, mas é abordado e infectado ao vivo pelo policial Roger. Quando volta para a Nadja, Zombizou a infecta e anuncia que ela vai atrás de Chloé e depois de Lordbug e Cat Noir. -É melhor você não ligar o seu modo Rex Salazar hoje, eu lembro que o segundo episódio foi mais ou menos assim. Lordbug -Valeu pelo conselho. E zangados porque a Professora Bustier foi akumatizada por causa dela, o resto da turma começa a discutir com a Chloé. -Chloé, é sempre você! Você só pensa em si mesma! Alya -Por que a gente não entrega logo o que eles querem? Nino -É isso aí, ótima ideia. Chloé -Acham que é culpa minha eu valer mais do que vocês?! Marinette -Não quero decepcionar ninguém, mas a Chloé não merece isso, não mais do que nenhum de nós. E também, ela pode servir de isca para atrair a Zombizou quando chegar a hora. Chloé -O que?! Mas nesse momento, os zumbis beijadores conseguem subir no telhado. -Os Zumbis estão chegando! Cat Noir -Algum plano, Milord? Então Lordbug avista um ônibus próximo e bola um plano para atrair todos para um local seguro. -Cat, você sabe dirigir? Cat Noir -Você sabe a resposta, Milord. Eu sei fazer tudo, menos o que eu não sei fazer. Então Cat Noir pula no teto do ônibus e usa seu bastão e cinto para fazer uma tirolesa para levar os alunos para dentro do ônibus. -Se prepara, Cat! Rose é a primeira a descer a tirolesa, depois Juleka, Marinette, Alya, Nino, Alix, mas infelizmente, eles não conseguem salvar a todos, pois Max e Kim são infectados. -Mas que... Vem logo Chloé! Lordbug ajuda Chloé a fazer a tirolesa, mas ela vai rápido demais e passa direto pelo ônibus. -Alguém me salva logo! Cat Noir começa a distrair os Zumbis do Amor, mas então Rose sai do ônibus, mesmo com Juleka tentando impedir. -O Lu... Lordbug e Cat Noir falaram para ficarmos dentro do ônibus. Rose -A gente não pode deixar ela lá. E Rose a salva, mas Chloé acaba caindo no chão e torce o tornozelo. -Que ótimo, eu torci o meu tornozelo por causa da sua lentidão! Rose pega Chloé no colo estilo noiva, com esforço, e a carrega até o ônibus. O que dá tempo de um dos Zumbis do Amor agarrar o tornozelo da Rose, mas Lordbug chega a tempo, as salva e as leva para dentro do ônibus e então Cat Noir vai embora, embora ele não tenha muita experiência com o ônibus. -Cat, você aprendeu a dirigir no GTA, não é? Cat Noir -Não! Super-Carros 3, mas não tem ônibus no jogo. Lordbug dá uma olhada rápida em Juleka e Rose que estavam sentadas no fundo do ônibus com Juleka confortando Rose que ainda estava abalada com o ocorrido. -Tá tudo bem? Rose -Tá, é que foi por pouco, não é? Lordbug -Já volto, Cat. Cat Noir -Aonde você vai? Mas Lordbug não responde e só caminha até Juleka e Rose. -Tá tudo bem? Juleka -Tá tudo bem, L. Lordbug -Que bom, se precisarem de alguma coisa é só chamar, tá bem? Juleka -Aham. Então Lordbug volta caminhando até o Cat Noir, mas nem ele e nem Juleka sabem que Rose foi beijada na perna. Enquanto Cat Noir dirige, ele e Lordbug discutem. -O que a gente faz agora? Lordbug -Precisamos levar eles para um lugar seguro, um lugar com pouca gente. Pelo menos até encontrarmos a fonte desse problema. Cat Noir -Eu chamei de Romance Apocalíptico. Lordbug -Eu vou me arrepender disso, mas por quê? Cat Noir -Achei legal, seria um ótimo nome de filme. Lordbug -Tá bom? Vamos voltar pro plano. Cat Noir -Que tal o topo da Torre Eiffel, tem pouca gente e menos espaço pra esses Zumbis e podemos atrair a Zombizou para lá, porém vamos ter menos espaço para nos esconder. Lordbug -Eu sei, mas é a nossa única opção. Então eles ouvem Juleka gritando e Lordbug se vira desesperado para olhar. -Juleka, o que aconteceu?! Então ele descobre que ela foi beijada por uma Rose que estava infectada. -Essa não. Então Rose corre em direção à dupla, mas Alix a segura. -Eu confio em vocês, Lordbug e Cat Noir! Chloé -Olha só, vocês precisam para de invadir o meu espaço! Isso deixa Marinette, Alya e Nino irritados. Enquanto isso, Zombizou é lembrada por Hawk Moth de não esquecer o acordo. Zombizou garante que ninguém escapa do beijo dela e segue o ônibus para a Torre Eiffel. Ao chegarem lá, Cat Noir sai do ônibus carregando a Chloé. -Fiquem juntos e venham com a gente. Lordbug, Alya, Nino, Marinette saem em seguida e correm pra dentro da Torre Eiffel, mas quando vai entrar na torre, Marinette é pega por um Zumbi do amor. -Marinette! Marinette -Tá tudo bem, vão com o Lordbug e Cat Noir. Eu sei que eles vão salvar a gente, eu confio neles. E Marinette é transformada em uma Zumbi do Amor, Nino fecha a porta e Lordbug empurra uma máquina de venda automática para servir de barricada. -Isso deve ajudar por enquanto. Alya aperta freneticamente os botões do elevador, mas quando o elevador abre, alguns Zumbis do Amor aparecem e a beijam. Nino tira os Zumbis do Amor de cima dela e a vê com marcas de beijo. -Ah não. Cat Noir entra no elevador com Chloé, percebendo que não há nada que eles possam fazer por ela. -Anda, não dá pra fazer nada por ela. Vamos! Alya -Ele tem razão. Vai lá e salva todo mundo, Lordbug. Lordbug dá um aceno com a cabeça e entra no elevador, então ele percebeu que Nino não foi com eles. -Você vem? Nino não fala nada e decide ficar com Alya. Algo que ambos os heróis são contra, mas é tarde demais para detê-lo. E a porta do elevador se fecha e começa a subir. -Tá tudo bem, Milord. Eu sei que você vai consertar tudo no final. Chloé -Só sobraram os melhores. Lordbug em pensamento. -'Se der mais um pio eu te boto pra fora pela janela'. Enquanto isso, Nino estava conversando com a Alya durante seus últimos segundos consciente. -Essa não é a primeira vez que a gente se encrenca junto, não é? Mas Alya se torna uma Zumbi do Amor e Nino permite que ela o beije. Enquanto isso, Lordbug e Cat Noir chegam ao topo da Torre Eiffel. -Vamos pro apartamento do Gustave Eiffel. Mas eles percebem que haviam alguns Zumbis do Amor no topo da torre e eles avançam em direção aos heróis. -Mas será que dá pra dar um tempo?! Os heróis conseguem escapar de início e enquanto Lordbug leva a Chloé pro apartamento do Gustave Eiffel, Cat Noir vê os Zumbis se aproximando, Cat Noir decide segurar os Zumbis do Amor e acaba sendo beijado várias vezes no processo. -Cat! Lordbug corre até Cat Noir e vê as marcas de beijo nele. -Porquê você fez isso?! Cat Noir -Porquê eu te amo, MiLord e vou amar pra sempre. Lordbug -Pantera... Cat Noir -Não se preocupa comigo, Milord. Se é pra gente se beijar, eu prefiro que seja depois que o Romance Apocalíptico terminar. E você é o único que pode nos salvar agora, você sabe disso. Agora vai, eu não vou aguentar por muito tempo. Lordbug -Nos vemos depois, Pantera. Então Lordbug volta para dentro do apartamento de Gustave Eiffel, onde encontra Chloé escondida embaixo de uma mesa. -Eh... Dá pra me explicar o que você está fazendo aí? Chloé -Desculpa. Lordbug -Porque você está se desculpando? Chloé -Tudo isso é culpa minha, foi mal. Lordbug -Tá tudo bem, se acalma. Vai ficar tudo bem. Então eles ouvem Zombizou falando do lado de fora. -Agora entregue a Chloé e seu Miraculous, Lordbug e talvez eu deixe você assistir o triunfo final do amor. Então Lordbug invoca seu Talismã que é um removedor de maquiagem. -E isso ajuda em que?! Chloé -Eu tô precisando mesmo retocar a maquiagem. Enquanto ele tenta descobrir o que fazer com isso, ele pensa com ele mesmo. -'Já vi a Juleka usando isso, mas com uma toalhinha'. Até que de repente o Cat Noir infectado invade o apartamento com seu Cataclismo. -Beijinho. LordBug -Ah não, ela transformou o meu parceiro em um zumbi! Então Cat Noir tenta beijar Lordbug, mas Lordbug foge dele e agarra o cachecol que está no pescoço da estátua do Gustave, e coloca o removedor de maquiagem nele enquanto Cat Noir tenta beijar ele. -Cat, eu também te amo, mas um apocalipse zumbi não é um bom momento pra beijos. Cat Noir quase beija Lordbug, mas Chloé se coloca na frente e Cat Noir começa a beijar ela. -Salva todo mundo, Lordbug Lordbug -Nossa, mas que... Nossa. Então Lordbug sobe ao topo da Torre Eiffel e é confrontado por Zombizou. -Está sozinho Lordbug, aceite o meu amor e me dê um logo o seu Miraculous. -Nunca. Ele joga seu ioiô, onde amarrou o lenço com removedor de maquiagem, em Zombizou, tirando o batom dos seus lábios, o que impede que Zombizou use seu poder e ela pega o batom para reaplicar. Mas antes que ela possa fazer isso, Lordbug pega o Batom e libera o akuma, o capturando e purificando, então ele usa o Talismã para ativar o Miraculous Ladybug para fazer tudo voltar ao normal. -Finalmente esse Romance Apocalíptico acabou. De repente Cat Noir vem correndo e pula em Lordbug para abraçar ele. -Milord! Eu sabia que você ia conseguir. Lordbug dá um sorriso caloroso e retribui o abraço, então Professora Bustier é desakumatizada. -Lordbug? Cat Noir? O que aconteceu? O Akuma me dominou, ah não. Eu... Eu deixei as minhas emoções negativas tomarem conta, que coisa horrível. Eu... Eu sou horrível. Lordbug -Não é culpa sua. Professora Bustier -Mas eu fiz tanta gente sofrer. Chloé -Não. Eu fiz. Eu esqueci o seu aniversário mais uma vez e quando vi que todo mundo tinha feito um presente pra você eu fiquei muito irritada. Por quê eu também queria ter trazido um presente pra você, me desculpa professora. Então Professora Bustier aceita o pedido de desculpas e abraça Chloé. -Chloé, querida. Essas palavras são o presente mais maravilhoso que você poderia me dar hoje.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mais tarde, na escola, Alya exige que Chloé peça desculpas à turma pelo que aconteceu. -Você quer que eu peça desculpas pra turma inteira?! Fala sério, né?! Eles que têm que me agradecer por salvar todo mundo! Alya -Eu tenho comigo várias testemunhas do que aconteceu, inclusive o meu, que contrariam essa sua versão aí. Marinette -Eu soube que ajudou o Lordbug e Cat Noir a salvar a Professora Bustier. Que maneiro, deve ter um coração de verdade batendo aí dentro. Desculpa ter dito que não tinha e obrigado. Então ela arrasta Alya de volta para seus assentos. -Oh, Marinette. Ainda tá zumbificada, amiga?! O que foi aquilo?! Marinette -A Chloé tem um bom coração também, só uma cabeça oca e não sabe usar o coração direito, mas ela vai aprender um dia. É só a gente continuar dando um bom exemplo. Então as duas percebem que Chloé colocou algo na mesa da Professora Bustier pouco antes da Professora entrar e cumprimentar seus alunos.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Naquela noite, Lordbug e Cat Noir estavam sentados no topo de um prédio enquanto fazem o seu lanche noturno, até que Cat Noir fala com Lordbug. -MiLord, isso vai parecer estranho, mas pode me dar um beijo? LordBug -Como é? Porquê você quer um beijo meu? Cat Noir -Ás vezes eu me pergunto como deve ser o seu beijo, então só quero saber isso. LordBug -Mas nós já nos beijamos uma vez. Cat Noir -No Cupido Negro eu te beijei pra tirar o efeito daquela flecha de ódio. E hoje não dava por causa do apocalipse e eu confesso que isso me deixou curioso pra saber como você beija de verdade. LordBug -Tudo bem. Cat Noir -Mas não estou te forçando á nada,só... Nesse momento LordBug dá um beijo em Cat Noir que faz o gatinho levantar as orelhas de gato surpreso e a sua cauda de gato fica na forma de um coração e quando o beijo termina, LordBug fala. -Pronto, o que achou, Ca... Mas Cat Noir desmaia apaixonado e LordBug segura ele. -Cat!
