In love with a German singer

Asta înseamnă că concertul nu va mai avea loc?

Bill se uită la informațiile care i au fost trimise și face ochii mari. Eu mă uit și văd un tip pe care am impresia ca l am mai văzut de câteva ori, nu doar la cursa.
Eu: Bill, eu am mai văzut omul ăsta...
Bill: Da, a fost la cursă. Eram sigur că el a fost. Puteam să jur. Dar n am vrut sa ademenesc răul și tot a venit.
Eu: Deci ne-a urmărit.
Bill: Du te înăuntru și spune i lui Tom ca am aflat cine a provocat accidentul. O sa sun și la universitate ca să me invoiasca pentru ceva timp.
Eu: Pai și dacă întreabă cine e?
Bill: Îi spui că chiar a fost cineva de la cursă, dar nu i dai numele.
Eu: Ok. Dar tu unde...
Nu mai apuc sa zic nimic că Bill pleacă repede cu dreadurile lui legănându-se dintr o parte în alta, asa ca eu intru înapoi la Tom. Leyla doarme pe scaun.
Tom: Ati aflat ceva?
Eu: Da... Chiar a fost cineva de la cursă.
Tom: Ok, aia știam deja, dar cine? Bill unde e?
Eu: Bill a plecat repede, nici eu n am apucat sa l întreb unde.
Tom: Ăsta o să facă o prostie.
El încearcă sa se ridice de pe pat ca sa se ducă după fratele lui.
Eu: Cred ca mai bine nu.
Tom: Ce nu?
Eu: Nu te ridica.
Tom: Nu vrei sa ști cu ce se pune Bill de unul singur. Poate sa moara în orice clipa.
Eu: CE?!
Tom: Mai încet, nu vreau sa o trezesc. N a dormit toată noaptea.
Eu: Bine. Deci hai după Bill. Leylei ii scriu eu un bilet ca să nu se panicheze.
Tom: Ok, ma duc sa rezolv repede cu externarea și sa i sun pe băieți sa aducă o masina.
Eu: Băieții fiind Gustav și Georg sau mafia?
Tom: De unde... Deci ți a spus. Sa nu i spui Leylei, o sa i spun eu cand va fi momentul.
Eu ii arat cum îmi închid fermoarul imaginar de la gura.
Tom: Bine, ma întorc repede.
El pleacă și eu mă apuc să i scriu Leylei biletul. Peste câteva minune când vreau sa ma semnez pe el apare Tom la ușă.
Eu: Hai.
Las pixul și foaia și ies afara cu Tom. Afara ne așteaptă niște tipi îmbrăcați bine cu mai multe mașini negre. Clar sunt oamenii mafiei lor. Tom și cu mine ne urcam intr o mașină. El se stramba când pune mana pe volan.
Eu: Mana ta nu e vindecata. Lasa ma pe mine.
Tom: Nici gând, daca nici sa mai conduc nu s în stare...
Eu: Treci în dreapta.
Tom face ochii mari când aude ce hotărâre am în voce și facem schimb de locuri. Mă urc la volan.
Eu: Deci, încotro?
Tom: Doar aprinde farurile.
Aprind farurile și observ cum lucesc urmele cauciucurilor mașinii lui Bill de parca ar fi fosforescente.
Eu: Cum?
Tom: Mașinile astea aparțin mafiei, la ce te așteptai?
Calc pedala și mergem în direcția urmelor. Câțiva dintre oamenii lor vin după noi. Accelerez din ce în ce mai tare și încep sa am tot felul de senzatii. Și nu s bune. Tom e și el agitat.
Tom: Ce ai?
Eu: Simt ceva... Sper ca n a patit nimic, sau nu mi o voi ierta niciodată.
El se uita la mine.
Tom: Chiar s a creat o legatura puternica între voi.
Dintr o data el tresare și se sprijină cu mana de bordul mașinii.
Eu: Ești bine?
Tom: Da, a fost doar..
Eu: Si tu ai ceea ce am eu. El nu e bine.
Spun asta începând sa am lacrimi în ochii. Tom se uita la mine și după la drum.
Tom: Uite, mașina e acolo.
Eu: Fix în fața unei fabrici vechi?
Tom nu mai apuca sa zica nimic ca eu deja sar jos din mașină și ma strecor pe lângă darapanatura. Sunt încă în costumul de la cursa care e flexibil, asa ca nimeni nu ma aude apropiindu ma. Tom încearcă sa mi zica ceva de langa mașina, dar eu ii fac semn sa tacă. Sincer nici eu nu sunt sigura ce vreau sa fac, dar am un pistol la curea pe care l am luat mai devreme din mașină. Sunt în stare sa i omor dacă i au făcut ceva lui Bill. Observ deasupra capului o fereastra sparta de unde se aud voci. Încerc sa ma cațăr pe perete și găsesc un punct de sprijin. Trag o privire înăuntru și îl vad pe Bill cu pistolul îndreptat spre mai mulți tipi, e întuneric și nu prea vad, dar cred ca sunt cam vreo 20 și ceva. E clar ca omul meu s a ținut tare... El se sprijină de un perete și are câteva lovituri pe brate, iar din partea stânga a frunții i se scurge un firicel de sange. Avea parul tăiat în unele părți, si era asimetric. El abia se mai tine picioare și ii aud pe tipi cum încep sa spună ceva și se apropie de el. Pe jos sunt destul de multe cadavre. Văzând asta, ii trimit repede o poza lui Tom cu ceea ce e înăuntru și sar în încăpere. Nu ma aude și vede nimeni. Ma strecor încet și singurul care își atinteste ochii pe mine e Bill, care se uita cu speranța la mine. Vazandu l in starea asta cu lacrimi în ochii îmi duc degetul la buze și ii fac semn sa nu ma dea în vileag. Tipii aia sunt încă cu spatele la mine. Vad un mesaj de la Tom în care îmi zice sa nu îndrăznesc sa fac vreo prostie. Până vin el cu oamenii lui ma apropi de tipi și când ajung în spatele celui care tine pistolul spre Bill și pare a fi șeful sau ceva, imi scot pistolul și i l lipesc de tâmplă. El începe sa se zvarcoleasca dar reușesc sa i dau una în partea cealaltă a genunchiului și îl îngenunchez. Bill zâmbește dar totuși are teama în privire ca eu sa nu pățesc ceva.
Eu: Să nu îndrăznească cineva sa se apropie de el (arat spre Bill) sau nenorocitului ăstuia o sa i zboare creierii. Mafia noastră se stracoara și oamenii lui Tom încep sa i elimine rand pe rand pe ceilalți tipi. Tom elimina mai mulți oameni, apoi împușcă 3 tipi care ma apucaseră și voiau sa ma înjunghie, iar după ce se asigura ca sunt morți, vazandu și fratele în ce stare e se duce direct la el. Când sunt pe cale sa l împușc în cap pe bărbatul din mana mea, Bill striga la mine.
Bill: Nu l impusca, mai avem nevoie de el.
Eu: Ei bine, macar pot face asta... (ii dau cu tocul pistolului după cap și el cade lat)
Bill: Luați l de aici.
Eu ma uit la el din nou cu lacrimi în ochii și ma arunc în bratele lui.
Bill: Mai ușor, sunt bine.
Se uita la mine cu o privire pe care n am mai avut o pana acum. Tom sta în genunchi lângă noi și ne privește.
Bill: N as fi crezut niciodată ca poți face asa ceva. Sau ca avem o femeie în mafie.
Eu: Ce?
Tom: Ce?
Bill: Evident, daca vrei asta. Nu știu de unde ai atâta curaj dar îmi place.
Tom zâmbește.
Eu: Bine, sa zicem ca accept, dar nu vreau sa te mai vad niciodată în starea asta.
Bill: Nu pot sa promit asta. Dar datorita ție am prins un om pe care îl urmăream de 2 ani. Un om foarte periculos.
Eu: Pentru tine as mai face asta de mii de ori, si inca mai mult.
Bill ma ia în brate și îl ii aud vocea ragusita.
Bill: Am înghițit mult praf. Sper sa nu fac vreo problema.
Tom: Apropo. Nu cred ca mai facem concertul.
Eu: Adica concertul nu va mai avea loc?
Tom: Nu. Eu nu cred ca pot sa cant la chitara, iar Bill are nevoie de niște îngrijiri medicale, iar concertul ar fi în mai puțin de 24 de ore.
Bill: Suna i pe băieți și spune le sa anuleze concertul.
Tom: Si la scoala?
Bill: Am sunat eu, ne invoiesc cat timp avem nevoie.
Tom: Bine.
Îl ajutam pe Bill sa se ridice și mergem la mașină. Drumul pare mai scurt de data asta. Încă stau și ma uit la iubitul meu și nu mi vine sa cred în ce stare e. Ajungem la spital unde Leyla ne așteaptă în fața ușii și se uita la noi asa încât nu mi pot da seama la ce se gândește sau ce crede. Tom se oprește la ea, si presupun ca ii v a spune ce s a intamplat. Pe Bill deja il aștepta o doctorița care ne ia și ne duce înăuntru. Abia acum vad ca aveam o zgârietura mare pe mâna, probabil de cand am sărit pe fereastra aia. O asistenta mi o pansează și mi o bandajeaza, iar Bill stând in patul alăturat primește îngrijirile de care are nevoie. Mă doare sa l vad asa. El nu merita nicio zgârietura și nici Tom. Sper ca cei care le au făcut asta sa si primească pedeapsa. Ma uit din nou la Bill.
Eu: Ce ti au facut la păr?
Bill: Pai aveam o lama cu care voiam sa l tai pe unul dintre ei, si intr un moment a încercat sa mi împuște mana iar atunci când m am ferit mi am scăpat lamă, si de aici și au făcut jocurile. Nu știu ce o sa fac acum.
Eu: Important e ca ești bine. Și ca nu ai pățit ceva grav.
Bill: Ma bucur măcar ca am reușit sa i omor pe mai mult de jumate din ei.
Ma duc la el și îl îmbrățișez.
Leyla intra la noi.
Leyla: Sunteti bine? Tom mi a povestit tot. Și despre mafie. Și ma bucur ca nu ati pățit ceva și ca am o prietena care chiar îmi poate tine spatele.
Eu zâmbesc și ii fac semn sa se apropie sa o îmbrățișez. Tom sta și se uita la noi de la ușă.
Eu: Vino aici eroule, daca nu erai tu muream eu înaintea lui Bill.
El râde și vine la noi. Îl strângem intr o îmbrățișare de grup și se îndepărtează puțin.
Tom: Eu zic sa ne odihnim toți. Chiar dacă e 5 dimineața, concert nu mai avem, asa ca ar trebui s a ne bucuram puțin de timpul liber. Am vorbit cu legăturile de la stat și după ce le am spus ca l am prins pe "Nevăzutul" ne au promovat și acum suntem șefi de mafie, cu funcție mai superioara decât mulți dintre ei, adica peste noi mai e doar Jhon Jin, iar vulpoaica asta are și ea un statut mare, e aproape pe picior de egalitate cu noi.
Eu: Vulpoi ești tu! (și ma strâmb la el)
Bill râzând: Asa din prima? Pfai, ea o sa ajunga sa conducă mafia în mai puțin de o luna, stai sa vezi.
Tom: Nah, nu cred.
Toți începem sa radem.
Mai glumim ceva timp și plecam la hotel. Tom și Leyla se retrag în camera lor, iar eu cu Bill mergem în camera noastră. El cade frânt în pat și eu la fel.