The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 40

"Yang Mulia, apakah Wang-gonggong mengatakan bahwa mungkin ada bau aneh pada diri saya yang membuat ikan diasapi?" Qiu-shi tidak bisa menghentikan wajahnya yang berubah menjadi hitam. Apakah ikan ini menghinanya dan mengatakan bahwa dia berbau? Mustahil! Ikan ini jelas-jelas sengaja menimbulkan masalah baginya.

Pangeran ke-3, Mu TianMing, yang telah menunggu kesempatan ini cukup lama, bertukar pandang dengan selir Qian. Selir Qian mengambil kesempatan itu untuk mengatakan: "Tidak perlu marah, Qiu-jiejie. Ikan ini baik-baik saja dengan Yang Mulia, Jing-wang. Kenapa dia mulai merasa......tidak enak badan begitu dia melihatmu?"

Selir Qian tidak seperti Wang Xi. Dia tidak bisa tanpa malu-malu mengatakan seekor ikan bisa bersin. Selir Qian sendiri juga tidak mencium bau apa pun jadi dia memilih kata-kata yang lebih bijaksana.

"Mungkin baunya benar-benar aneh. Kakak baru saja mengalami cedera. Mengapa tidak membiarkan tabib istana datang dan memeriksanya lagi. Bagaimana jika kondisi lukanya berubah? Lebih baik berhati-hati."

Qiu-shi: "......"

Qiu-shi mengira selir Qian sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik. Dia baru saja akan menolak, namun Kaisar merasa kata-kata selir Qian penuh kekhawatiran. Setelah berpikir sebentar, dia berkata: "Kata-kata Selir Qian terdengar masuk akal. Biarkan tabib istana datang memeriksanya lagi."

Dokter sebelumnya dipanggil lagi. Mu TianMing(3) mengingatkan secara khusus: "Berhati-hatilah untuk memeriksa dengan cermat apakah luka Selir Qian telah berubah atau memiliki aroma yang aneh."

Tabib istana mengakui hal itu, memeriksanya dengan lebih teliti dibandingkan sebelumnya. Qiu-shi mau tidak mau merasa cemas di dalam hatinya. Namun, dia sendiri bahkan tidak tahu masalah apa yang bisa ditimbulkan dari cedera ini.

Ketika tabib istana menyelesaikan pemeriksaan mereka sebelumnya, mereka mengatakan bahwa Selir Qiu perlu memulihkan diri dengan tenang. Namun, kali ini dokter tersebut berlutut di lantai dan meminta maaf. Mereka melaporkan kepada Kaisar bahwa luka Selir Qian baik-baik saja, tetapi ada bau kayu cemara di lokasi luka. Sebelumnya tabib istana hanya memeriksa lukanya sendiri dan tidak pernah memperhatikan detailnya.

Bau kayu cemara?

Untuk sesaat, Kaisar tidak mengerti. Namun, setidaknya ini membuktikan bahwa ikan Jing-wang benar-benar berbau sesuatu yang istimewa.

Kesan baik Kaisar terhadap ikan Jing-wang semakin meningkat.

Pangeran ke-6 yang biasanya lembut dan ramah merenung sejenak dan melontarkan sebuah pencerahan: "Ayah, jika saya ingat dengan benar, Istana Zhongcui Selir Qiu tidak menumbuhkan pohon cemara apa pun. Jadi luka di lengan selir Qiu......"

Seperti seseorang yang tiba-tiba terbangun dari mimpi, Kaisar menoleh ke arah Qiu-shi dan berkata dengan nada yang keras: "Qiu-shi, apakah kamu berbohong padaku? Katakan padaku, di mana tepatnya kamu menerima cedera ini?"

Kaki selir Qiu mulai gemetar begitu tabib istana menyebutkan kayu cemara. Ketika Kaisar melotot, pikiran selir Qiu menjadi kosong sama sekali. Dengan gemetar, dia langsung berlutut.Bagaimana dia bisa menjelaskan mengapa ada aroma kayu cemara di lukanya– kayu cemara yang tidak ada sama sekali di Istana Zhongcui?

Seorang pelayan bergegas memasuki aula dan membisikkan beberapa kata pelan kepada Mu TianMing(3). Mata Pangeran ke-3 berbinar. Dia segera bangkit dan berkata: "Ayah, mengenai kebakaran di dalam Istana Zhongcui, saya menerima perkembangan baru di sini. Saya mendengar pelayan Huan Hua dari Istana Zhongcui menghilang. Penjaga saya secara tidak sengaja menemukan mayat wanita di dalam Taman Kekaisaran. Setelah penyelidikan, mereka memutuskan bahwa itu adalah Huan Hua."

Apa??

Ikan mas kecil tidak menyukai perjuangan di istana dan menganggapnya membosankan. Sebaliknya, dia diam-diam bermain-main dengan jari Jing-wang dan benar-benar bersenang-senang. Ketika dia mendengar kata-kata ini, dia benar-benar tercengang. Karakter kecil bernama Huan Hua ini sebenarnya tidak mati di novel aslinya. Jadi kenapa dia mati sekarang?