You Can't Run From Us [مترجمة]

ملكي

"مِلكِي!" زمجر كل من أليكس وآدم بشكل قاتم، وشعرت بالقوة المطلقة والتصميم في أصواتهما. "الجحيم" فكرت بينما كنت أكافح بعنف أكبر للخروج من حضن آدم. هل يمكن أن يتركني أم أن السؤال كان كثيرًا؟ لقد اصطدم جزئي السفلي مرة أخرى به ولم أرغب في الاعتراف بما كان يحدث لي حاليًا  "في الأسفل".

لقد ألقيت اللوم بالكامل على الاحتكاك الذي جلبه كفاحي.

"آدم من أجل اللعنة توقف عن خنقي!" صرخت، لكن لم يلاحظني هو ولا أليكس واستمرا في الهدر بصوت عالٍ في اتجاه الفتاة.

"آسفة يا ألفا، لم أقصد الأمر بهذه الطريقة." سمعت الفتاة تقول بأسف. "ألفا"؟ لم أتمكن من رؤيتها، ولكن يبدو أنها أيضًا كانت تعاني من صعوبة في التنفس بشكل صحيح. ربما سمعت خطأً.

"لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى آمبر." زمجر أليكس، والتوتر واضح في صوته، لكنه على الأقل استقام قليلاً ولم يبدو مخيفًا تمامًا كما كان من قبل. تنهدت وقررت أن أجعل معاناتي معروفة لأنه لا يبدو أن أحداً قد لاحظ:

"حسنًا، هل يمكن لأحد أن يساعدني من فضلك لأنني أتعرض للخنق هنا؟"

استدار أليكس في اتجاهي مما جعلني أتمكن من رؤية الفتاة مرة أخرى. لقد تم مسحها أيضًا على صدر شخص ما، في الواقع الرجل الذي كانت تجلس عليه في حضنه. أعطتني وجهًا معتذرًا وحدقت بها بصمت.

كانت صغيرة ونحيفة جدًا، ذات شعر بني طويل وعينين رماديتين،خضراوتان. كانت أقصر مني وكاد الرجل أن يلتهمها بشكله الكبير. أعادت تحديقها بي وسرعان ما توقفت فجأة ونظرت بعيدًا عندما زمجر الرجل الذي كان يمسكها. حولت نظري إليه ورأيت أنه
بدا كثيرًا مثل كيفن. كان لديه شعر بني أيضًا وكان وجهه يشبه وجه كيفن مما جعلني أعتقد أنهما ذو صلة قرابة. الشيء الوحيد المختلف هو لون عينيه. كان لون كيفن بني اللون لكن لون هذا الرجل كان رماديًا داكنًا ويبدو غاضبًا (على الأقل في الوقت الحالي). نظر إلي بغضب وأعطيته نظرة تساؤل.

"هل يمكنني مساعدتك بشيء؟" قلت ونظرت إليه بـ وجه "هل تبحث عن المتاعب".

"نعم يمكنك البقاء بعيدا عن فتاتي!" كان صوته مظلمًا وأدرت عيني وأعطيته عينًا مملة.

بالطبع، الفتاة التي عانقتني كانت صديقته ومن الواضح أنه كان مفرطًا في حمايته. لم أحب أبدًا الأشخاص الذين كانوا هكذا. لقد كانت لديهم طريقة للذهاب بعيدًا في مهمتهم ""لن تتحدث إلى أي شخص غيري"." تنهدت وقلت بتعب:

"نعم، أعتقد أنني سأفعل ذلك لأنني في الواقع لا أحب أن يعانقني الناس، على الرغم مما يعتقده الجميع."

أعطيت آدم، الذي كان لا يزال ممسكًا بي بقوة، نظرة ذات معنى. لقد أطلق عليّ نظرة غاضبة لكنه سمح لي بالذهاب وتنهدت بارتياح. "أخيرًا" فكرت ثم التفت نحو كيت التي كانت تجلس على طاولة المطبخ طوال الوقت. أعطتني نظرة متعجرفة وضاقت عيني عليها.