Ahí están estas dos mujeres que conozco,
son bastante parecidas.
casi los mismos años de buenas lecturas literarias.
una vez dormí con ambas
pero eso fue todo.
somos amigos.
han estado en África, París, Grecia...
aquí y allá, cogiendo con hombres famosos
una vive ahora con un millonario
a unas millas de aquí desayunan y cenan juntos,
ella alimenta a su pez a sus gatos y a su perro.
cuando se emborracha suele llamarme.
la otra vive momentos más difíciles,
sola en un pequeño departamento en
Venecia, escuchando los tambores del bongo.
parece que los hombres famosos quieren mujeres jóvenes
una joven es más fácil de dejar:
tiene más lugares adonde ir.
es difícil para una mujer que alguna vez fue hermosa envejecer
tienen que volverse más inteligentes (si quieren retener a sus hombres) y hacer más cosas
dentro y fuera de la cama.
estas dos mujeres que conozco son buenas
dentro y fuera de la cama
y son inteligentes
bastante inteligentes como para saber
que no pueden venir a verme y quedarse
más de una o dos horas,
y tan parecidas son
y sé que si leen este poema lo entenderán
tan bien como entienden a Rimbaud o Rilke o Keats.
mientras tanto he conocido a una joven rubia
del distrito de Fairfax
ella observa mis pinturas en las paredes
y yo le froto las plantas de los pies.
