For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

Switzerland

Stiles parcheggiò la jeep davanti al loft di Derek per la seconda volta quel giorno. Era stato grato a Scott per non averlo spinto a parlare di ciò che lo preoccupava. Invece, aveva parlato della cena che aveva avuto a casa di Allison con lei e suo padre. A quanto pare Argent si stava riprendendo nonostante la perdita della moglie.

Stiles spense il motore quando la mano di Scott si allungò per afferrare il braccio di Stiles. "Ehi, so che non ti fidi di lui, ma dobbiamo sapere di cosa si tratta. I simboli sono stati lasciati in posti che solo noi avremmo visto. Ognuno di noi ne aveva uno nell'armadietto a scuola e ce n'era uno dipinto fuori dal loft di Derek".

Stiles si limitò ad annuire. Sapeva che Scott poteva sentire il martellamento del suo cuore. Se Scott voleva credere che fosse perché Derek lo rendeva nervoso, chi era Stiles per dirgli che si sbagliava. Tecnicamente era vero, ma solo nel senso che ora condividevano qualcosa di più profondo di quanto Stiles sapesse.

Stiles seguì Scott fino al loft di Derek, lottando per non farsi scoprire dal suo odore. Sapeva che non serviva a nulla.

La porta del loft di Derek si aprì per rivelare la bionda civettuola: "Ciao Scott", poi rivolse il suo sorriso predatorio all'umano: "Ciao, Stiles".

"Erica", annuì Stiles mentre entravano.

"Allora, cos'hai trovato?" Scott chiese avvicinandosi a Derek che si trovava accanto a un tavolo pieno di libri.

"Sapevo di aver riconosciuto questo segno da qualche parte, è una minaccia", iniziò Derek senza alzare lo sguardo dal libro che aveva davanti.

"Ovviamente", sbuffò Stiles.

Derek guardò Stiles con uno sguardo che Stiles non riuscì a leggere. Per un attimo temette che Derek avrebbe menzionato la sua precedente visita, ma l'alfa tornò al libro davanti a lui senza dire una parola.

"È un simbolo di un branco. Ogni branco ne ha uno", iniziò Derek.

Stiles deglutì a fatica, mentre il marchio nascosto sotto la camicia bruciava ricordandogli che sapeva troppo bene cosa fosse un simbolo di un branco.

"Cosa c'è che non va in te?" Chiese Boyd a bassa voce, guardando Stiles con occhi stretti.

"Sono in una stanza circondata da lupi mannari, ecco cos'è che non va in me", disse Stiles. Spesso nascondeva il suo disagio dietro il sarcasmo.

Questo sembrò attirare l'attenzione di Derek: "Non ti ha mai dato fastidio prima. Sai qualcosa?".

Stiles immaginò che il suo battito cardiaco fosse aumentato dalle sopracciglia alzate nella stanza.

"N-non per quello, no". Stiles fece un gesto verso l'immagine del simbolo posata sul tavolo.

Derek lo studiò per un attimo prima di passare oltre, con grande sollievo di Stiles.

"Mi ci è voluto un po' per capire a quale branco appartenesse. Si chiama Deucalion. È... spietato. Raduna lupi da diversi branchi e li rende più potenti prima di reclutarli come parte del suo branco".

"Più potenti in che senso?" Scott chiese guardando il libro davanti a Derek.

"Fa in modo che gli alfa uccidano il loro stesso branco. Questo dà loro... una sorta di spinta", spiegò Derek.

"È terribile", disse Stiles accigliato. Questo significava che sarebbe venuto per Derek. Qualcosa nello stomaco di Stiles si contorse al pensiero.

"Allora perché lasciare i simboli per me? Non faccio parte del vostro branco", Scott incrociò le braccia, come se fosse una dichiarazione che non intendeva cambiare.