✯𝐃𝐫𝐢𝐯𝐢𝐧𝗴 𝐅𝐚𝐬𝐭✯ // 𝑳𝒂𝒏𝒅𝒐 𝑵𝒐𝒓𝒓𝒊𝒔 {𝑻𝒆𝒓𝒎𝒊𝒏𝒆𝒓}

LVI-

𝐋𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐍𝐨𝐫𝐫𝐢𝐬

7 mars 2027
Bahreïn

Premier grand prix de la saison, je me retrouvais déjà à courir dans les paddocks avec Alice qui faisait que de me parler de stratégies.

Nous finissons par nous assoir dans l'hospitalité McLaren, se relaxant après une longue journée sur la piste. J'étais toujours dans ma combinaison de course, un léger sourire sur le visage, tandis qu'Alice, ma femme, me parle avec animation de stratégies de course.

Je l'écoutais et prenez des notes de tout ce qu'elle m'expliquait, elle était beaucoup trop investie, je me tourne rapidement vers elle pour poser mes lèvres contre les siennes avant de reprendre le chemin pour aller dans l'hospitalité de McLaren.

-You know, Lando, I think we could try a different approach on the first chicane tomorrow. Maybe if you brake a little later... (Tu sais, Lando, je pense qu'on pourrait essayer une approche différente sur la première chicane demain. Peut-être que si tu freines un peu plus tard...)

-Alice, you are always on strategies. You know I trust you, but right now I just want to relax a little. (Alice, tu es toujours sur les stratégies. Tu sais que je te fais confiance, mais là, je veux juste me détendre un peu.)

-Alright Alright. I understand. We can talk about something else if you want. (D'accord, d'accord. Je comprends. On peut parler d'autre chose si tu veux.)

-Exactly. We should just enjoy our time together, don't you think? (Exactement. On devrait juste profiter de notre temps ensemble, tu ne crois pas ?)

-So what do you want to do? (Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?)

-I have an idea. Come with me. (J'ai une idée. Viens avec moi.)

Je me lève et tend la main à Alice, qui la prend avec un sourire curieux. Nous quittons l'hospitalité et se dirigent vers ma driver room. À peine qu'on y rentre, je la plaque contre la porte et lui embrasse la nuque.

Je m'éloigne d'elle pour m'approcher du mini-bar et sort une bouteille de champagne.

-I thought we'd celebrate a little. (Je pensais que nous pourrions célébrer un peu.)

-Celebrate what? (Célébrer quoi ?)

Je lui tends une coupe de champagne et lui sourit.

-Celebrate us. Our report. We spend so much time talking about running, but sometimes we forget to let loose a little. (Célébrer nous. Notre relation. On passe tellement de temps à parler de course, mais parfois, on oublie de se laisser aller un peu.)

-That's adorable, Lando. Thank you. (C'est adorable, Lando. Merci.)

-By the way, Lando, I noticed that you were a little distant with Billie, your CM. Is everything okay between you? (Au fait, Lando, j'ai remarqué que tu étais un peu distant avec Billie, ta CM. Tout va bien entre vous ?)

-Everything is fine, don't worry. I guess I'm just focused on the race, but I'll make sure to show him a little more attention. (Tout va bien, ne t'inquiète pas. Je suppose que je suis juste concentré sur la course, mais je vais m'assurer de lui montrer un peu plus d'attention.)

Je sens que Alice me fixe avec insistance, son expression devenue sérieuse.

-Lando, I don't want to push you, but I know when you're worried about something. And I just want to make sure everything's okay. (Lando, je ne veux pas te pousser, mais je sais quand quelque chose te préoccupe. Et je veux juste m'assurer que tout va bien.)