El Remolino de Arena [Versión en Español]

Capítulo 3 - Addendum

                  30 de mayo

Querido Ryou,

¡Espero que estés bien!

Debo admitir que la idea de enviarte un correo electrónico cruzó por mi mente, pero algo me decía que preferirías una carta manuscrita, más personal. Así que, aquí está mi respuesta a la tuya.

En el momento en que te escribo estas palabras, estoy en Sunagakure no Kuni. El Hokage me ha enviado aquí para una misión bastante... particular. Por su solicitud y la del Kazekage, estoy encargada de formar a los futuros equipos médicos shinobi e iniciar a los jóvenes Genins de Suna en el ninjutsu médico. ¡Sinceramente, esta misión me ha tomado por sorpresa! Y aunque la acepté, creo que el tiempo que me dieron para reflexionar fue extremadamente corto: ¡apenas un día! Debo admitir que la idea de esta responsabilidad me pone nerviosa, y aún me pregunto si tomé la decisión correcta.

Parece que estaré aquí por un mínimo de seis meses, tal vez más...

El viaje de Hi no Kuni a Kaze no Kuni fue... ¡oh, me cuesta encontrar las palabras adecuadas! Fue la primera vez que vi con mis propios ojos estas dunas infinitas. Aquí, el sol parece dar vida a cada grano de arena, como si navegáramos a través de constelaciones. ¡Es tan hermoso! Como puedes imaginar, me emocioné tanto que derramé algunas lágrimas. El hombre que acompañaba al Kazekage (uno llamado Baki) claramente frunció el ceño en señal de desaprobación, indicándome que no era apropiado desperdiciar el agua de mi cuerpo en el desierto, mucho menos llorando. Desde el incidente donde casi choqué con el Kazekage en los pasillos de la Oficina de Konoha, corriendo para no llegar tarde a una reunión, tengo la clara impresión de que este hombre no me tiene mucho afecto, y sus miradas de reprobación se han vuelto habituales.

De hecho, tan pronto como llegamos a Suna, se apresuró a proporcionarme un conjunto de directrices sobre su Oficina:

               · El silencio debe ser respetado en las áreas de trabajo para no perturbar la concentración de los empleados.

               · Está prohibido fumar dentro del edificio.

              · Se debe respetar los horarios de trabajo y de las reuniones programadas.

              · Está terminantemente prohibido correr en los pasillos (hizo especial énfasis en este punto).

            · No se permiten animales domésticos.

            · El acceso a ciertas áreas es restringido y requiere una autorización específica.

Me presentó estas reglas con tal seriedad que me sentí como una niña a punto de ser reprendida por cualquier traspié.

En fin, como puedes ver, parece que la Oficina de Suna toma muy en serio el orden y la disciplina...

Afortunadamente, fui recibida de manera mucho más cálida por Temari-san. Ella ha estado de vuelta allí desde hace aproximadamente un mes y medio, aparentemente por razones relacionadas con la política interna del país, pero no sé más detalles.

Ella y sus hermanos residen en el último piso de la Oficina. Es un espacio privado que incluye varias habitaciones, un salón compartido, una cocina... Aquí es donde también me alojo.

Mi habitación está orientada al sur y está bañada por la luz casi todo el día, ¡lo que me llena de felicidad! Está amueblada de manera sencilla, con un escritorio, una cama, un estante y un armario empotrado para mis cosas. También tiene un pequeño baño privado. Temari me dijo que no dudara en personalizarla como quisiera, algo sobre lo que estoy pensando. Me gustaría añadir un toque de color a las paredes ocre para darle un poco de alegría.