كيزاشي كان في حالة هلع تامة وهو يشاهد ابنته المغشي عليها ملقاة على الأرض بعد أن صفعها شيبوري بوحشية. "ساكرا! يا إلهي، ماذا فعلتم بها؟" صرخ باكيًا بينما المعلم فوجاكو حاول تهدئته.
الضابط رفع يده في إشارة لرجاله للتريث للحظة. ثم نادى المجرمين بصوت حازم: "لا مفر لكم هذه المرة! أطلقوا سراح الفتاة واستسلموا أو سنضطر لاستخدام القوة."
سانتوكي ضحك بازدراء. "كأنك تعتقد أننا سنخاف من تهديداتك الفارغة؟" همس شيئًا في أذن شينجي الذي أومأ و تحرك ببطء.
فجأة، رمى شينجي قنبلة دخانية أخرى نحو الشرطة، معتمًا الرؤية في الساحة الداخلية بسحابة كثيفة من الدخان الأبيض. أثناء فوضى الدخان، حمل سانتوكي وشيبوري ساكرا المغشي عليها وحاولوا الهروب من المدخل الخلفي للساحة.
"هناك هم! لا تتركوهم يفرون!" صاح الضابط لرجاله وهم يندفعون عبر الدخان متابعين المجرمين. تبادل إطلاق النار مع سانتوكي الذي كان يحمل مسدسًا، مما أجبر الشرطة على التمركز خلف الأعمدة للاحتماء.
في الوقت نفسه، كان كيزاشي يراقب المعركة عن كثب مع السيد فوجاكو. عندما رأى المجرمين يحملون ساكرا ويحاولون الهرب، صرخ بأعلى صوته: "لا! ساكرا!"
دون تردد، ركض كيزاشي متجاوزًا حواجز الشرطة ومندفعًا نحو الساحة الدخانية. "ساكرا! لا تأخذوها مني!" صاح بصوت مختنق من البكاء.
"سيد كيزاشي، لا! من الخطر جدًا!" حذره السيد فوجاكو لكن كيزاشي لم ينصت.
في تلك اللحظة، برزت شخصية سانتوكي من بين الدخان حاملاً جسد ساكرا الساكن. عندما رأى كيزاشي يقترب منه بسرعة، رفع مسدسه وأطلق الرصاص نحوه.
"كيزاشي! انحني!" صرخ الضابط من خلف حاجز الأعمدة. رغم إنه كان متأخرًا جدًا، لكن الرصاصة مرت على كيزاشي بجانب بطنه وأرداه أرضًا.
"آآه!" صدر أنين مدو من كيزاشي وهو يتلوى من الألم على الأرض. السيد فوجاكو هرع نحوه بوجه شاحب من الصدمة.
"سيد كيزاشي! " صرخ المعلم وهو يحاول إيقاف النزيف من جرح كيزاشي. أما الضابط ورجاله فأطلقوا النار على سانتوكي الذي كان يحاول الهرب مع شيبوري وشينجي.
في النهاية، أصيب سانتوكي برصاصة في ساقه مما أجبره على إسقاط ساكرا وسقط هو أيضًا على الأرض. انتهزت الشرطة الفرصة لاعتقال المجرمين الثلاثة وإلقاء القبض عليهم بالقوة.
كان كل شيء قد انتهى، ولكن بأي ثمن باهظ! السيد فوجاكو جثا بجانب كيزاشي النازف وحاول إيقاف النزيف بينما ينتظر وصول سيارات الإسعاف.
أما ساكرا فكانت لا تزال فاقدة للوعي، مستلقية بلا حراك بعد أن تعرضت لتلك الضربة القاسية على رأسها.
