Novelas

All language translation prologue 2

Bengali (বাঙালি)

Copy

প্রস্তাবনা 1 মুখে সিগারেট নিয়ে আঙুল দিয়ে সানগ্লাস ঠেলে, কালো চুল, চামড়ার কোট, কালো পোশাকের শার্ট, কালো চামড়ার প্যান্ট এবং কালো বুট নিয়ে সে আক্রমনাত্মক পোশাকে ধোঁয়া বাতাসে উড়িয়ে দিল এই সত্য যে তিনি শয়তান হিসাবে তার সবকিছু আটকে রেখেছিলেন। ডেভিল আমন, যিনি 25-বছর-বয়সীর মতো দেখতে, হেলভার্স থেকে বেরিয়ে আসার পরেও নিজেকে এইরকম একটি দেহের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে ভাগ্যের বাইরে থাকতে হবে। একথা বলতে বলতে সে আরেকটা সিগারেট মুখে নিল। দেবতা এবং শয়তানরা এই নিরাকার জীবন্ত দেহকে বলে, যা ধোঁয়া এবং জলে দ্রবণীয় রঙের অনুরূপ, একটি সূক্ষ্ম আত্মা। মানুষ সহ অনেক জীবন্ত বস্তু মানুষের মতই একাধিক প্রাথমিক কণা দ্বারা গঠিত সংগঠন। অন্যদিকে, এমন জীবন্ত দেহও রয়েছে যাদের কেবল একটি আত্মা আছে, অর্থাৎ একটি যৌগিক আত্মিক দেহ বলা হয়। এটি একটি জীবন্ত সত্তা যা মানুষ চিন্তা করতে বা চিনতে অক্ষম ছিল। সমস্ত জীবন্ত দেহ একটি ওভারল্যাপিং সংখ্যক আধ্যাত্মিক দেহ, বা অ-ভৌত দেহ দ্বারা গঠিত যাকে আত্মা বলা যেতে পারে, অসীম সংখ্যার সমান। সহজ কথায়, একটি জীবন্ত দেহ হল পাতলা, কাগজের মতো আত্মার বান্ডিল যা একটি একক ব্যক্তি গঠন করে। এটাই প্রকৃতির নিয়ম। একজন ব্যক্তি এই অসীম মানসিক দেহগুলি নিয়ে গঠিত, তবে সেগুলি সমস্তই একটি খোলের মধ্যে অবস্থিত। মানুষের পরিপ্রেক্ষিতে শরীর হল শেল। যতক্ষণ পর্যন্ত মানসিক দেহটি একটি খোসার মধ্যে থাকে, ততক্ষণ এটি তার আসল প্রকৃতি প্রকাশ করতে পারে না এবং এটি শারীরিক স্থান দ্বারা এটির উপর আরোপিত সীমাবদ্ধতার মতোই অসুবিধাজনক। যাইহোক, যখন এটি অ্যাস্ট্রাল সোল নামে একটি উচ্চতর সত্তায় বিকশিত হয়েছিল, তখন জীবিত দেহ তার আসল অর্থে স্বাধীনতা উপভোগ করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি এমন একটি জগত যেখানে যারা এই ধরনের চূড়ান্ত বিবর্তনের অগ্রভাগে থাকে তারা বাস করে, একটি জগত যাকে [অ্যাস্ট্রাল ওয়ার্ল্ড] বলা হয়। জ্যোতিষ আত্মা, যা মেঘ বা কুয়াশার মতো শারীরিক চাক্ষুষ অনুষদ দ্বারা অনুভূত হয়, চোখ দ্বারা কখনই উপলব্ধি করা যায় না। এটি এমন একটি স্থান যা ভৌত স্থান সহ সকল মাত্রা থেকে স্বাধীন এবং বিচ্ছিন্ন। যাইহোক, ব্যতিক্রম আছে. এই নিয়মের ব্যতিক্রম হল এমন সত্তা যারা এই সমস্ত কিছুকে অতিক্রম করে এমন একটি সত্তাকে চিনতে পারে, অর্থাৎ দেবতা ও শয়তান।