Ресторан був без людним, жодна душа не зможе нам завадити та стати свідком всього, що тут відбудеться. Все що у цих стінах, ніколи не вийде на зовню і залишається тут.
В моєму ресторані трохи безпечніше, ніж на якомусь закинутому складі. На всій території знаходиться мої люди, і всередині приміщення також десяток моїх солдатів.
– Señora Ariana Siviglia Chornvetska. Sono felice di vederti, ma è un peccato in queste condizioni.¹
( – Сеньйора Аріана Севіль Чорнівецька. Радий вас бачити, але шкода що за таких умов).¹
– Signor Francesco. - у знак поваги я кивнула головою. – Perché merito la tua visita?²
(– Сеньйоре Франческо. Чим я заслуговую на ваш візит? ).²
– Sai per quale scopo sono venuto a trovarti Siviglia.³
( – Ти знаєш, з якою метою я завітав до тебе Севіль).³
– COSÌ.⁴
( – Так).⁴
– Ci sediamo, caro? - вказав він на столик по середині зали. – E poi potremo parlare, preferibilmente senza spargimento di sangue.⁵
( – Присядемо люба? І тоді зможемо поговорити, бажано без кровопролиття).⁵
– COSÌ.⁴
Сеньйор Франческо, запропонував мені свою руку щоб провести до столика. Незважаючи на його шістдесяти річний вік, він залишається таким же розсудливим і галантним. Розсудливість, одна із хороших рис Капо.
Ми присіли за стіл, з правої сторони від мене стояв Пауло, а з іншої Головний бос. Так само ж було із італійської сторони Донна Бонанно, Консильєр і Головний бос.
– Possiamo passare alla lingua ucraina per comodità dei nostri negoziati?⁶ - я знала його відповідь, але варто було запитати із ввічливості.
( – Ми можемо перейти на українську мову, для зручності наших переговорів?).⁶
– COSÌ.⁴
– Grazie.⁷
( – Дякую).⁷
– Що ж, не даремно вас прозвали Кривавою нареченою. Сеньйоро, виглядаєте як завжди неперевершено.
– Дякую, Сеньйоре Франческо.
– Ви схожа на свою матір, така ж розумна і чарівна, шкода що вона померла в такому віці.
– Нехай її душа віднайде свій спокій хоча б на тому світі.
– Амінь.
– За ці останні 10 років, коли я бачив вас на вашому весіллі, ви досить змінилися. Плітки про вашу красу, жорстокість, розум, витривалість дійшли аж до самої Італії. Кожна італійка хотіла б зрівнятися із вашою красою.
YOU ARE READING
В полоні у ворога
Teen FictionЯ Аріана Чорнівецька. І я донна української мафії. І якимось чином, одного прекрасного дня, мій план пішов по пиз...а ой, вибачаюсь коту під хвіст. І перейти дорогу відразу чотирьом найвпливовішим кланам в Нью-Йорку, США, Італії та Сицилії ще нікому...
