(BL Terjemahan) Aku Jadi Dewa Dalam Game Horor (Bagian 1)

Chapter 36 - Dunia Nyata

Pemilik restoran mie memberi Bai Liu dua koin sebagai kembalian dan Bai Liu memasukkannya ke dalam dompet tuanya. Pemilik restoran yang baik hati itu ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum memberi tahu Bai Liu nomor dan alamat pasangan itu. Dia berkata dengan nada sedih bahwa jika Bai Liu dapat membantu mereka maka bantulah. Tidak mudah bagi orang untuk hidup.

Hujan mulai turun sedikit ketika Bai Liu meninggalkan restoran. Dia memegang payung hitam dan naik bus menuju pemakaman yang disebutkan oleh pemilik restoran. Di depan nisan yang sunyi, dia segera menemukan pasangan yang muncul di TV.

Mereka tidak memegang payung dan berdiri di depan nisan putri mereka dengan mata merah. Satu-satunya payung mereka diletakkan di atas batu nisan, menutupi foto hitam putih Guoguo yang sedang tersenyum bahagia.

“Kamu adalah…… Bai Liu?” Suara ibu itu terdengar kasar dan serak akibat menangis sepanjang pagi. Dia memandang Bai Liu dengan ekspresi bermusuhan. “Kamu menelepon dan mengatakan kamu punya cara untuk membawa Li Gou ke pengadilan? Apa yang bisa kamu lakukan? Apa yang kamu inginkan? Uang?"

Bai Liu tersenyum di tengah hujan, kabut di sekitar wajahnya memberinya rasa kesucian yang aneh. “Aku di sini untuk membuat kesepakatan denganmu, tapi aku tidak menginginkan uang.”

Ini mungkin pertama kalinya dalam hidupnya Bai Liu berkata, 'Aku tidak ingin uang'.

Dia memberi tahu mereka, “Aku akan membantumu mewujudkan keinginanmu dan menyingkirkan Li Gou. Sebagai imbalannya, kamu akan menjual jiwamu padaku.”

Sang ibu mencibir seperti yang diharapkan. "Jiwaku? Penipu lainnya.”

Dia menoleh dan menatap foto hitam putih Guoguo dengan mata merah.

Sang ayah memperhatikan Bai Liu dengan waspada. Karena masalah Guoguo, mereka meminta bantuan banyak orang selama periode ini. Mereka telah mencoba segala jenis metode dan menemui banyak penipu.

Mereka bersiap menghadapi penipu ketika mereka datang menemui orang yang mengatakan dia bisa membiarkan Li Gou mendapat balasan. Mereka hanya ingin mencoba peruntungan. Tanpa diduga, Bai Liu mengatakan sesuatu yang sangat keterlaluan. Ini adalah pertama kalinya mereka bertemu dengan seorang penipu yang ingin membeli jiwa mereka. Dia hanya mempermainkan perasaan mereka.

Sang ayah memberi peringatan dingin. “Penipu, keluar dari sini!”

Bai Liu yang tidak bergerak berjongkok dengan satu lutut dan menatap foto Guoguo di batu nisan. “Li Gou, 47 tahun. Beberapa bulan lalu, dia membunuh Liu Guoguo, seorang siswi, di pintu masuk Gang Majia dan dijatuhi hukuman mati. Seminggu yang lalu, semua bukti dan dokumen yang terkait dengan barang bukti tersebut tiba-tiba hilang. Orang-orang terkait yang terlibat juga memiliki ingatan yang samar-samar dan menyatakan bahwa mereka tidak ingat apakah mereka telah melihat buktinya. Ini sudah diajukan untuk sidang ulang.”

Mendengar fakta tersebut, mata orang tua Liu Guoguo menjadi penuh kebencian. Mereka mengertakkan gigi dan mengepalkan tangan sambil menatap Bai Liu dengan kejam.

Bai Liu sepertinya tidak menyadari bahwa kedua orang ini marah dengan kata-katanya dan siap untuk memukulnya. Dia hanya melanjutkan dengan tenang, “Jika tebakanku tidak salah, Li Gou ini mengatakan dia akan dibebaskan dari penjara tanpa tuduhan dan buktinya akan hilang.”

"Bagaimana kamu tahu?" Sang ibu memandang Bai Liu dengan takjub.

Mereka sangat memperhatikan tindakan Li Gou di penjara. Awalnya ketika dia masuk penjara, Li Gou mudah tersinggung dan gila. Dia tahu dia mungkin akan dijatuhi hukuman mati dan berteriak sepanjang hari, marah dan kesal. Dia bilang dia ingin membalas mereka.

Lalu belum lama ini, sikap orang tersebut tiba-tiba berubah. Dalam satu atau dua minggu terakhir, Li Gou bahkan bersenandung dalam suasana hati yang baik. Dia mengatakan bahwa cepat atau lambat, dia akan meninggalkan tempat terkutuk ini dan buktinya akan hilang. Tuhan tidak akan menyalahkan orang baik.