Volume 2 : နှစ်ယောက်တွဲဖြတ်ကျော်ခြင်း
Chapter 41 (3 of Spades – ငွေကြေးအကျပ်အတည်း ၀၁၊ အချက်အလက်ဖလှယ်ခြင်း)
ရှောက်လုံသည် ငယ်စဉ်ကတည်းကပင် လူများကို မှတ်မိနိုင်စွမ်းရှိခဲ့သည်။ လေးနှစ်သားအရွယ်တွင် သူ၏ဆွေမျိုးများ၊ အဒေါ်များ၊ ဦးလေးများနှင့် အခြားဆွေမျိုးများကို ပြတ်ပြတ်သားသား ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ပြီး သူတို့ကို ဘယ်သောအခါမှ လူမမှားခဲ့ပေ။ ဘွဲ့ရပြီးနောက်တွင် ဆရာဖြစ်လာပြီး လူ 40 ကျော်ရှိသော အတန်းများကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာသောအခါတွင် သူ့တပည့်အားလုံးကို သူမှတ်မိနိုင်သည်။ ရှောက်လုံက သူတို့ကို အမည်မပြောနိုင်ရင်တောင် ဘယ်လူက အတန်းပျက်သွားမှန်း သိနေတုန်းပါပဲ။
ယခင်က သူတို့သည် နံပါတ် 5 ဖြင့် Clubs လျှို့ဝှက်ခန်းထဲတွင် ကတ်ကစားခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် လူတိုင်းသည် မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားပြီး သူတို့၏မျက်နှာကို မမြင်နိုင်သော်လည်း No.5 ၏မျက်လုံးများနှင့် ဆံပင်များက အလွန်မှတ်မိရလွယ်ပါသည်။ အရပ်အမောင်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်တို့ကို ပေါင်းစပ်လိုက်သောကြောင့် ရှောက်လုံက သူ့ကို အကြည့်တစ်ချက်ဖြင့် မှတ်မိခဲ့သည်။
နံပါတ် 5 က Clubs လျှို့ဝှက်ခန်းကို အရင်သွားမယ်လို့ သူပြောခဲ့သည်။ အခု သူက 3 of Spades တွင် ပေါ်လာတာကြောင့် 3 of Clubs ကို ရှင်းလင်းပြီးခဲ့ပုံရသည်။
သူတို့တွေ အချက်အလက်ဖလှယ်ရမလား…
ဤနေရာအထိ တွေးတောရင်း ရှောက်လုံက ယွီဟန်ကျန်း၏နားထဲကို တိုးတိုးလေးပြောခဲ့သည်။
"သူက 3 of Clubs ကို ရှင်းပြီမှ ဒီကို လာခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်… 3 of Clubs ရဲ့ အချက်အလက်ကို ခင်ဗျား သူ့ကို မေးချင်လား… အပြန်အလှန်အားဖြင့် ကျွန်တော်တို့က 3 of Diamonds ဒါမှမဟုတ် 3 of Hearts ရဲ့ အချက်အလက်ကို ပေးလို့ရတယ်"
ယွီဟန်ကျန်းသည် ဒီနည်းလမ်းက ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ခံစားမိပြီး ခေါင်းငြိမ့်လိုက်သည်။
"ကောင်းပြီ… စမ်းကြည့်ရအောင်"
လျှို့ဝှက်ခန်းရှိ အချိန်သည် နံနက်ခင်းဖြစ်ပြီး လမ်းထောင့်တွင် လူနှစ်ယောက်က ရပ်နေကြသည်။ နံပါတ် 5 က ငွေထုတ်ဖို့ တန်းစီနေချိန်မှာ သူတို့ကို သတိမထားမိဘူး။ သူ့လက်များကို အိတ်ကပ်ထဲမှာ ထည့်ထားပြီး ကြောင်တစ်ကောင်လို ပျင်းရိနေပုံရသည်။ သူက လုံးဝ စိတ်လှုပ်ရှားပုံမပေါ်ဘူး။
YOU ARE READING
ကတ်ဂိမ်း၏လျှို့ဝှက်ခန်း(ဘာသာပြန်)
Mystery / ThrillerAssociated Names - Card Room/ The Secret Chamber of the Card Game/ 卡牌密室 Author(s) - Die Zhiling/蝶之灵 Translator(s) - TK Team Year - 2019 Status in COO - 584 chapters + 26 extras (Completed)
