Autumn // Russian translation

chapter // six

Лето 2014

Гарри

"Фанаты заботятся о тебе, Гарри." Гарри вздохнул, не зная, что сказать взрослой женщины перед ним. "На каждой фотографии, которую они получают от тебя, ты несчастен, пока ты не своём телефоне." Каждый смотрел на него, нетерпеливо ожидая его ответа.

Даже его приятели ждали, хотя они хотели бы нормально изменить тему, что - то, что они все делали, когда одному из них было некомфортно.

"Я читаю." Гарри не знал, что ещё сказать; в любом случае, его ответ был частично правдив.

"Тогда что ты читал?" Интервьюер практически сунул микрофон в его лицо, что - то, что Гарри всегда презирал.

"Я читаю фанфики иногда." Правда вышла, и волна облегчение проплыла через двадцатилетнего парня. "на Wattpad, сайте, где вы можете писать истории."

Никто не ожидал такого ответа, так что все просто ошеломлённо смотрели на него.

"Что - кто?" Она должна быть уволена, думал Гарри. Но потом молодая интервьюверша успокоилась.

"Кто твой любимый автор?" Должен ли я соврать? Гарри думал, или я должен сказать ей правду? Гарри выбрал последнее, зная, что он пожалеет о своём решении позже.

"Истории Отум Бэй, она была моим хорошим другом, пока я не стал знаменитым."

Отум

Это был ленивый день для Отум, просто блуждая дома, доставая своего старшего брата, звоня своей лучшей подруге, которая была занята с её парнем. Отум была уставшей, как вы можете сказать, и, к несчастью, её мозг не был готов к писательству. Ру, её лучшая подруга, была суха по телефону, то и дело рассказывая ей о её парне, но ни разу не спрашивая, как Отум; Отум знала, что их дружба не будет длиться долго. Ру хотела быть с её парнем всё время, и Отум просто не наслаждалась компанией Ру больше.

Отум прокляла. "Где, чёрт возьми, мой лаптоп?" Она знала, что писательство было не вариантом, но она всегда могла поиграть в компьютерные игры или посидеть на Facebook. Она слышала крики её брата: "Карма - это стерва!" и она незамедлительно поняла, что брат взял её лаптоп. К счастью, у неё всё ещё был её телефон.

После того, как она поиграла в Flappy Bird хороших две с половиной минуты, Отум решила зайти в Твиттер и ответить на некоторые вопросы о её историях; она забыла об этом на некоторое время, потому что она была очень занята с учёбой и её историями. Может, Би, её новая приятельница на Wattpad, была онлайн.

Её глаза расширились, когда она увидела, что её уведомления взорвались.

Меньше чем за двадцать четыре часа Отум получила почти пятьдесят тысяч фолловеров.

***

После того, как Отум прочитала историю Sugerspace о любви Гарри к фанфикам, она закричала и бросилась в истерику, её брат думал, что она вышла из берегов из - за её лаптопа и спросил, в порядке ли она. Отум не могла ответить, она не могла понять, что происходит. Страннейшим фактом было то, что ей даже не нравится тот факт, что он читал её истории, она даже не чувствовала себя польщенной. Она была зла, очень - очень зла на Гарри. Она говорила ему о её ненависти к СМИ, он знал, что она ненавидела публичность.
Вот почему она не хотела писать книги, потому что она не хотела становится знаменитой. Гарри просто разрушил это для неё. Он, чёрт возьми, знал, что она ненавидела всё, что вращалось вокруг знаменитых поп-звёзд! Она сказала ему, разве нет? Она уже видела сообщения ненависти на её Wattpad, в её Твиттере. С этого момента все будут читать её только из - за того, что она знает Гарри, не из - за того, что им действительно нравится, что она пишет. Люди будут дружелюбными только из - за него, она будет нравится им только из - за её бывшего лучшего друга.

К счастью, она не указала свой Tumblr в её Wattpad или в её Твиттере, так что прошлый час она провела, репостя фото красивых мест и цитаты.

Позже желание писать вернулось, и Отум уже знала, что она собирается написать; новую главу к "missing hazz".

"Я ненавижу его." Иногда бормотала она, агрессивно выпуская её чувства.

он знал, она ненавидела внимание. он знал, как сильно она ненавидело его. но он просто хотел историю, которую хотят все. он устал от публичности и составил историю о чтении её историй, просто так он разрушил её жизнь.

Эти слова свободно сошли с её губ, как волны, неоднократно ударяющиеся о берег. Она ненавидела его, она ненавидела его, она ненавидела его,

и она не волновалась о том, знает ли весь мир о том, как он разрушил её жизнь.

Пожалуйста, укажите мне на мои ошибки, если таковые есть🙈
Много - много любви вам хх