Adoptée par Magcon (traduction française)

-32-

*Note de l'auteure originale*
Donc je sais que beaucoup d'entre vous veulent qu'Hayes et Hailey soit en couple et bezucoup d'entre vous les ship mais ils sont en quelques sortes cousins. Donc personellement je ne suis pas jusqu'où leur relation ira mais j'ai décidé qu'ils ne seraient pas cousins parce que depuis que Cameron est le père d'Hailey et que les autres garçons sont juste des tuteurs, Hayes et Hailey ne sont pas vraiment des cousins. Voilà, bonne lecture !
---------
PDV Hailey
"Tu veux aller faire du foot dehors ?" Demandai-je à Hayes pendant qu'on s'asseyait. Le dessert était délicieux et je suis rassasié mais je déteste m'ennuyer et il fait beau temps dehors donc je me suis dis que le football serait une bonne idée.
"Ouais bien-sûr!" S'exclama t-il. On alla dehors et je trouvai un ballon dans le hangar.
"Ok ces deux arbres là-bas me serviront de filet et ces deux là te serviront de filet" dis-je en pointant les arbres et il hocha la tête. J'ai positionné le ballon au centre du terrain et je me suis positionnée sur un côté du ballon et Hayes de l'autre.
"Attention...prêt..." Dis-je doucement.
"Partez !" Hayes cria et fit jongler la balle entre ses jambes (je sais pas si c'est le bon mot) et couru vers les filets.
"Hayes! Tu triches!" Dis-je en rigolant et en courant vers lui pour l'arrêter. Il se mit a quelques mètres du filet et essaya de marquer mais j'arrêtai le ballon avant qu'il n'arrive dans les filets.
"Oh allez!" Soupira Hayes. Je commençai à courir vers les filets en espérant marquer un but cette fois mais j'entendis des pas arriver vers moi rapidement. Hayes sauta en face de moi et prit la balle, ce que je sais ensuite c'est qu'il finit par marquer un but. Je ne sais pas vraiment comment mais tout ce que je sais c'est que ce garçon sait courir. La manche suivante j'ai marqué un but. Encore une fois, nous avons positionné le ballon au milieu du terrain et nous nous sommes regardé dans les yeux; je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
"Le prochain qui marque un but gagne" Hayes dit et j'ai plissé des yeux pour faire croire que j'étais déterminée à gagner.
"Attention, prêt, partez" dis-je rapidement. Il réussit de nouveau à récupérer la balle mais cette fois-ci, il ne courut pas aussi vite, comme s'il voulait que je récupère la balle, ce que je fis.
"Et la foule est en délire,woohooo!" J'entendis Hayes blaguer derrière moi pendant que je marquais un but.
"Oh ferme la, laisse moi gagner !" Dis-je.
"Je ne ferai jamais une chose pareille"
"Tu viens juste de le faire" je souris et on ne pu s'empêcher de rigoler. Après un moment, on s'est retrouvés allongés sur le dos dans l'herbe, fixant les nuages. Ça avait l'air très cliché comme dans les films mais c'était tellement relaxant, mes mains étaient sur mon estomac et mes jambes étaient droites.
"Viens, on joue aux 21 questions" dis-je.
"Ok, toi d'abord" Hayes répondit.
"Quelle est la chose que tu préfères faire ?"
"Probablement faire des vines" il répondit.
"Oh oui, toi aussi t'es un viner connu n'est-ce pas ?" Dis-je en souriant et il rigola.
"Quel est ton souvenir préféré ?" Me demanda Hayes. J'y réfléchis une minute.
"Et bien, j'étais très petite et c'est un souvenir flou mais j'adorais aller à l'étang avec ma mère et mon père et on essayait toujours d'attraper les petites grenouilles. J'étais recouverte de boue et mes mains étaient visqueuses mais je m'en fichais" répondis-je, presque perdue dans cette vision.
"Je peux te demander quelque chose ? Tu n'es pas obligée de répondre si tu ne veux pas" j'entendis Hayes dire.
"Tu veux savoir comment mes parents sont morts n'est ce pas ?" Il hocha sa tête.
"C'était un tragique accident de voiture, on m'a dit que c'était à cause d'une personne ivre ou d'un animal, je ne sais pas vraiment. Tout ce que je sais c'est qu'ils me manquent énormément" lui dis-je, ma voix se cassa et je sentis les larmes dans mes yeux. Je sentis ses bras m'entourer et il me dit:
"Je suis désolé, j'aurai aimé arranger ça"
"J'aurai aimé aussi mais j'ai appris à aimer et à oublier; les avoir toujours dans mon coeur et oublier la triste fin" expliquai-je. Une minute plus tard, on décida d'oublier ça et de faire autre chose.
"Et si on faisait une course ?" Hayes dit.
"Non, t'es trop rapide pour moi" je ris.
"Et si..." On lista tout les deux des choses à faire mais a chaque fois l'un d'entre nous était trop flemmard pour le faire ou  alors on ne savait pas comment faire jusqu'à ce que Shawn nous appelle à l'intérieur.
On rentra à l'intérieur et on s'installa sur le canapé, Skylynn vint se mettre à côté de moi avec mes chevaux qui sont les siens maintenant et Nash arriva et se positionna devant nous.
"Est-ce que tout le monde est d'accord pour que Skylynn et qu'Hayes reste toute la semaine ?"
"Ouais !" Hayes, Skylynn et moi crièrent en même temps ce qui fit rire Nash. Les autres garçons furent d'accord en disant que ce serait cool. Bien que j'avais encore école tout comme Hayes et Skylynn mais c'était cool d'avoir quelqu'un de mon âge à la maison, en plus Hayes est cool et je l'aime beaucoup, comme un ami, je crois. Après ça, j'ai ouvert mes cadeaux, la plupart étaient de l'argent car j'économise pour un nouveau téléphone mais j'ai tout aimé et j'ai fais en sorte de faire un câlin à tout le monde. Après que tout le monde soit parti, j'étais assez triste même si je peux aller voir les garçons quand je veux vu qu'ils habitent presque à côté mais on ne se rassemble jamais comme une famille. (phrase pas très claire, je m'en excuse). Ensuite, nous avons tous décidé qu'on devrait faire un feu de camp (bonfire, je n'arrive pas à savoir la traduction exacte) dans le jardin. Je suis donc partie me doucher et je me suis mise en pyjama avant de descendre et de rejoindre tout le monde. Nous nous sommes tous assit autour du camp, parlant de choses diverses, appréciant la compagnie de tous. Nous avons fait griller des marshmallows pendant que le soleil se couchait. Skylynn était assise sur mes genoux, Hayes à ma droite et papa à ma gauche. Shawn a ramené sa guitare et s'est mit à chanter pendant que tout le monde l'accompagné, lui suggérant des chansons, on choisit une de mes chansons préférées : "All of me" de John Legend. Nous avons tous chanté pendant que Shawn jouait merveilleusement de la guitare.

"What would I do without you smart mouth, drawing me in and you kicking out. You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down. What's going on in that beautiful mind ? I'm on your magical mystery ride and I'm so dizzy, don't know what hit me but I'll be alright. My heads under water but I'm breathing fine. You're crazy and I'm out of my mind. Cause all of me, loves all of you, love your curves and all your edges, all your perfect imperfections..." Je pouvais entendre Hayes chanter à mes côtés et il avait une merveilleuse voix. Je me suis tournée vers lui et j'ai souris et j'ai reçu son magnifique sourire en retour. Après la chanson terminée, nous nous sommes tous assit et nous avons fixé les flemmes devant nous, écoutant les craquements du feu. Sky s'était endormie dans mes bras et Nash dû la porter jusqu'à sa chambre qui est aussi la mienne car nous la partageons mais je m'en fiche tandis qu'Hayes partage la chambre avec Nash. Au bout d'un moment, je commençai à être fatiguée et décidai d'aller au lit, je fis un câlin à tout le monde, même Hayes. Je dois dire que ses câlins sont très réconfortants. Je remerciai tout le monde pour ce bel anniversaire et leur souhaitai une bonne nuit. A l'intérieur la maison était calme, les seuls bruit que l'on pouvait entendre étaient le bourdonnement de la machine à glace et le ronflement paisible de Skylynn qui était très mignon. Je me suis allongée dans mon lit en pensant pendant un moment aux années à venir et à toutes les nouvelles personnes que j'espère rencontrer et j'ai réalisé que n'aurai plus jamais ses longues et merveilles journées de nouveau. (J'ai pas compris, c'est hors contexte je trouve..)

----------

Hey ! Je m'excuse du retard mais j'ai plus d'ordi donc traduire avec un portable c'est, comment dire, loooong.

La scène du feu de camp m'a rappelé une scène du film "Si je reste" (c'est mon film préféré aw).

Sinon woooh, 45k et #41 en Fanfiction merci !