The Alpha wants me - Deutsche Übersetzung

Epilog

Heyy Leute!!

Das ist der letzte Teil der Übersetzung. Ich musste mich echt zwingen den letzten Satz fertig zu schreiben, da ich einfach nicht wollte, dass die Übersetzung zu Ende ist.

Ich hoffe sie hat euch gefallen und vielen Dank fürs Lesen.

Amnesia - Five Seconds of Summer

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stella

6 Jahre später

„ Aber Daddy. Ich will keinen Bruder, ich will eine Schwester."

„ Sophie, Honey. Hör auf zu jammern. Du wirst eine Schwester bekommen, wenn Mommy und ich entscheiden ein anderes Baby zu machen."

„ Mommy hat aber gesagt, ihr kauft Babys. Wie macht man ein Baby?"

Banes sah mich verzweifelt an und wollte, wenn ich seinen Blick richtig deutete, dass ich ihn von unserer kleinen Tochter retten sollte.

„ Komm, Sophie. Hilf Mommy deine Spielsachen wegzuräumen."

Bane schenkte mir ein dankendes Lächeln, da ich ihn von diesem peinlichen Gespräch mit unseren sechs jährigen Tochter befreit hatte.

Ich ging zu ihm hinüber und fragte ihn: „Noch ein Baby machen, ernsthaft?

Ich habe dir doch schon gesagt, dass zwei genug sind. Ich denke nicht, das ich drei kleine Monster unter Kontrolle halten kann."

Ich lächelte. Obwohl ich Kinder über alles liebte, konnte ich mir nicht vorstellen drei von ihnen zu haben.

„ Jetzt werden wir einmal Collin bekommen und danach eine Pause machen."

„ Komms schon, Stella. Sei nicht so. Ich wollte schon immer eine große Familie haben. Ich verstehe, dass du eine Pause nach Collin machen willst. Doch wir sind doch noch jung und frisch. Fünf Jahre Pause nach Collin sollten doch reichen, danach können wir es doch weiter probieren."

Er konnte mich überzeugen. Er konnte mich jedes Mal überreden. Nachdem ich Sophie geboren hatte, teilte ich ihm mit, dass ein Kind genug war. Doch er überredete mich, es noch einmal zu versuchen, bis wir einen Jungen hatten.
Denn er wollte seine Alpha-Position an ihr weitervererben, wenn er alt ist.

Hier bin ich jetzt. Im siebtem Monat schwanger.
Glücklicherweise erfüllte sich sein Wunsch und wir erwarteten einen kleinen Jungen.

Ich entschied mich, mich nicht dazu zu äußern, besonders wegen diesen ganzen Schwangerschaftshormonen, wegen denen ich andauernd Stimmungsschwankungen hatte. Das würde die ganze Situation nur noch schlimmer machen.

Also ging ich zu Sophie und beobachtete sie, wie sie ihre letzten Spielsachen wegräumte.

Ich fühlte Arme, die sich um meinen runden Bauch schlangen. Ich wusste sofort, dass diese zu Bane gehörten.

„ Baby, es tut mir leid. Ich wollte dich nicht überrumpeln. Ich werde es nicht mehr erwähnen, versprochen."

„ Daddy, warum nennst du Mommy „Baby"? Sie ist doch schon soooo alt?"

„ Ich bin nicht alt, Sophie. Und Daddy ist ein Dummkopf, deshalb nennt er mich Baby."

Sophie kicherte und nannte Bane den ganzen Abend „Dummi". Wir waren beide froh, als sie endlich müde wurde.

Wir brachten sie zu Bett, wie wir es jeden Abend taten und machten ihr Prinzessinnen-Nachtlicht an. Sie hasste es, ohne dem Licht aufzuwachen und in der Nacht war es sonst stockfinster in ihrem Zimmer.

Ein kleiner Angsthase. Nein, unser kleiner Angsthase.

***

„ Ich weiß noch immer nicht, weshalb ich das alles verdient habe." Er schaute unserem kleinen Mädchen beim Schlafen zu.

„ Ich auch nicht.", erwiderte ich ehrlich.

„ Ich habe eine wundervolle Familie, die bald noch wachsen wird."

Er sah mich lächelnd an, dann schaute er zu Sophie und zum Schluss zu meinem Bauch.

Er platzierte eine Hand auf meinem Bauch und die andere auf unsere schlafende Sophie. Wir hörten jedoch nicht auf, uns anzulächeln.

Wir waren dankbar, dass wir uns so sehr liebten, um so eine wunderbare Familie zu erschaffen.

„ Meine Mädchen und mein kleiner Mann. Ich wäre nichts ohne euch."

------------------------------------------------------

So das wars.
Ich hoffe wirklich, dass euch die Übersetzung gefallen hat.

Wenn ihr weiterhin noch etwas in der Fantasie schwelgen möchtet, habe ich hier noch zwei Liedervorschläge für euch: 

Bright Nights - Sternenmühle (Link im Kommentar) 

To Be Found - Sternenmühle (Link im Kommentar) 

Danke fürs Lesen!