All Too Human (Italian translation)

Chapter seven

Vi prego di non lasciare commenti offensivi, sessisti, misogini e altri verso Eleanor o chiunque altro personaggio di questa ff, vi prego. Sono personaggi di fantasia ma anche persone reali e questi commenti non mi piacciono. Vi prego di rispettare questa decisione grazie.

Il fatto che Louis non sia famoso non è così orribile, lui lo sa, come lo sanno anche le tante persone che vengono a parlare con lui mentre Harry cerca di dedicare la sua attenzione a tutti. Quindi si ritrova a sorridere quando viene lasciato a parlare con Greg James sui The Fray e i diversi stili di pianoforte; almeno un pò se ne intende di musica, grazie tante. E si sente meglio quando poi riesce a sentire gli occhi di Grimshaw scavare quasi un buco dietro la sua testa mentre ride e lascia scivolare il suo braccio sotto il gomito di Greg, prendendolo a braccetto, nel tipico gesto amichevole tra due persone. E beh, ama tutto questo, ama il fatto che lui sia una così grande minaccia per Idiotashaw che anche il solo parlare con un suo amico lo fa andare su tutte le furie. Inizialmente credeva che la tensione nei suoi confronti da parte di Nick fosse dovuta al fatto che lui stesse con Harry, una normale gelosia in poche parole. Ora però, ora sta vedendo chiaramente che è con lui che Nick ha un problema. Se ad esempio parla con Gemma o con qualsiasi altro amico di Harry, riceve un'occhiataccia. E quindi, chiaramente, lui se ne approfitta e cerca di infastidirlo ancora di più, perchè beh, è fatto così.
"Prima che tu te ne vada o che io diventi più ubriaco, volevo dirti che sono sinceramente grato del fatto che tu sia entrato nella vita di Harry. Quel ragazzo è nato per stare sotto i riflettori ed avere fama, ma c'è questa parte ancora pulita di lui che spero non perda mai e con te sono sicuro che non si perderà in tutto questo. E' giovane, davvero giovane e le persone a volte tendono a dimenticarlo. Sempre. Sono contento che possa chiamare te alla fine di ogni sua giornata per riportare indietro l'Harry che tutti conosciamo, e non quello famoso. E' stato un piacere incontrarti Louis, fai un salto nel mio studio qualche volta." Greg lo abbraccia e si avvicina al punto in cui una qualche ragazza lo sta salutando.
Quella è una tacita vittoria per lui, pensa, dato che Nick è l'unico tra gli amici di Harry che non lo ha accolto calorosamente e davvero, se questo non prova la sua teoria, allora Louis non capisce nulla. Inutile dire che è di ottimo umore quando cammina verso Harry, il quale è seduto a parlare con sua sorella, e si lascia cadere sul suo grembo con un sorriso abbagliante.
"Hey babe." Harry gira la testa per incontrare le labbra di Louis, sorridendo contro di esse.
"Ti stai divertendo Harold?" Il ragazzo si sporge e appoggia le labbra sulla cannuccia del riccio per assaggiare ciò che sta bevendo, e davvero, Harry non la trova una cosa erotica, per nulla.
"Uh si. Davvero una bellissima festa, e sono contento che la maggior parte dei miei amici sia qui e, naturalmente, anche che ci sia mia sorella. Non pensavo sarebbe venuta, è stata una bella sorpresa." Le braccia di Harry corrono a cingere la vita di Louis, mentre preme il viso contro il suo collo.
"Non credo ci siamo mai davvero presentati a dovere prima? Sono Louis." Allunga la sua mano per poter salutare correttamente l'unica sorella del suo ragazzo; insomma, è pur sempre parte della sua famiglia. Lei però lo sorprende, e lo tira verso di sè per un abbraccio con tanto di carezze dietro la schiena, e per poco non scivola giù dal grembo di Harry, tanta è l'irruenza della ragazza.
"Potremmo non  esserci mai incontrati prima di oggi, ma conosco letteralmente tutto di te. Harry ama parlare ed ultimamente tu sei il suo argomento preferito." Gemma sorride mentre si allontana e Louis sente la testa di Harry poggiarsi contro la sua schiena, in un tentativo di nascondersi.
"E' un onore conoscere finalmente la bella Gemma, e penso proprio che Harry stia arrossendo più di me al momento." Louis si lascia scappare una leggera risatina e poi si gira per poter guardare di nuovo Harry; non riesce a resistere senza guardarlo per più di due minuti.
"Voi due insieme siete una cosa terribile, così sdolcinati anche solo se vi guardate, e credo sia questo il motivo per cui non siamo stati presentati prima. Sto proteggendo me stessa ed il mondo dal caos di questa combinazione. Sto facendo un favore a tutti, davvero." Dice la ragazza, ed Harry bacia Louis prima che il ragazzo posi di nuovo la bocca sulla sua cannuccia.
"O forse il motivo è che tu in realtà non sei mai a casa tua. Hmm mi domando dove tu possa mai essere? Forse a casa del tuo ragazzo senza invitare mai tua sorella per giocare con Nate. Non vedo l'ora di incontrarlo comunque, mi sono state mandate delle foto," continua Gemma, guardando il fratello con aria di sufficienza.
"Devi assolutamente venire! Se avessi saputo che stavi cercando di vedere più spesso H ti avrei detto di venire a trovarci prima. Non vivo molto lontano da lui, saranno una ventina di minuti. Sei sempre la benvenuta anche senza che ci sia questo yeti. Nate amerebbe incontrare qualcuno imparentato con Harry, ha questa mania di attaccarsi a chiunque ora. Scrivimi il tuo numero così la prossima volta che sei a Londra puoi venire liberamente, anche se tuo fratello non ti risponde." Louis afferra il suo telefono dalla tasca per poi porgerlo alla ragazza.
"Sapevo mi saresti piaciuto, sei un bravo ragazzo. Accetterò la tua richiesta anche perchè voglio incontrare quel raggio di sole che è Nate." Gemma gli ridà il cellulare e nota che la ragazza si è già mandata un messaggio.
"Ma certo! Fammi sapere quando vuoi venire così magari potrò pulire il mio appartamento dall'assalto di un bambino di tre anni." Dice felicemente; la sorella di Harry è davvero grandiosa. Il suo ragazzo aveva ragione ovviamente, lui e Gemma sono andati subito d'accordo e sente davvero che possa nascere una nuova amicizia diversa dall'etichetta di 'sorella del mio ragazzo' che si da di solito a questi rapporti.
"Non so proprio decifrare le mie emozioni in questo momento. Sono felice che voi due vi stiate già organizzando ma sono triste allo stesso tempo perchè voglio essere incluso." Harry mette il broncio e chiaramente ciò che ha bevuto è già entrato in circolo.
"Ma tu partirai per il tour coglione." Gemma colpisce una spalla del fratello, quella libera su cui Louis non è appoggiato.
"Voglio comunque essere incluso!" Il giovane posa la testa sulla spalla del liscio, colpito dalla notizia che tra sole poche settimane partirà per il tour.
"Sei la personificazione di una ciambella." Risponde Louis, baciando la parte superiore della testa del riccio.
"Oh grazie mille. Sono un coglione ed una ciambella, ah che parole gentili ho ricevuto dalle persone a cui tengo di più il giorno del mio compleanno." Harry ride da solo per la sua battuta e poi alza la testa per guardare sua sorella.
"E poi dici che sono io quello drammatico." Louis si sposta la frangia dagli occhi per incontrare il sorriso di Gemma.
"Lo sei! Fin troppo drammatico. Sei un carico di troppadrammicità*!" Gli fa notare il ragazzo, cercando le labbra del liscio per poterlo baciare di nuovo.
"Questa non è una vera e propria parola, uno. Due, tu e Nate vi comportate allo stesso modo, cosa ti dice questo?" Dice Louis, staccandosi dalla sue labbra.
"Che siamo le persone più fighe del pianeta."
"O per meglio dire che tu sei l'equivalente di mio figlio di tre anni." Il liscio ride, sigillando di nuovo le loro labbra. Non possono fare a meno di baciarsi.
"Beh è un piccolo duro se vuoi saperlo." Risponde il riccio mentre la sua tasca vibra e Louis si ritrova a sobbalzare un pò dato che è esattamente lì che il suo culo è seduto.
"Da quando ha visto Zayn con il ciuffo biondo vuole farselo anche lui. Ha una vera e propria ossessione per Zayn, sembra un piccolo fanboy. Alla fine posso dire che so che ha buon gusto." Louis sussulta di nuovo quando sente un'altra vibrazione contro il suo sedere, Harry non si è ancora mosso per prendere il cellulare e quindi spera che non ci saranno più vibrazioni contro il suo culo perchè davvero, sarebbe imbarazzante eccitarsi proprio ora.
"L'influenza di Zayn sul mondo è estremamente importante per la nostra conquista del mondo." Harry conferma le sue parole annuendo tra sè e sè.
"Se non sbaglio quello lo avete già fatto non è vero? Ho visto quei tipi con cui hanno litigato Liam e Zayn su twitter. The Wanted se non sbaglio? Che razza di stronzi." Dice Louis prendendo un sorso del suo drink, ricordando di come avesse seguito la discussione e di quanto quei ragazzi sembrassero dei coglioni.
"Li ho icontrati solo un paio di volte. Odio quando attaccano i miei fratelli ma non posso dire di aver mai avuto problemi con loro. Non abbastanza da spiattellarlo su twitter comunque, quello non è il mio stile." E davvero, Harry è l'unico essere umano - anzi è più un cupcake - che dice di non voler lanciare nessuna frecciatina alla gente che invece lo ha fatto con lui.
"Ho dovuto trattenermi dall'unirmi dalla parte di Liam." Louis si sposta di un pò per potersi girare così da poter vedere la faccia di Harry oltre che quella di Gemma.
"Gli farò sapere che volevi prendere le sue difese, anche se questo non sarebbe stato il modo migliore per farti conoscere dai miei fan." Dice il riccio con tono leggero, sapendo che  il suo management lo avrebbe probabilmente ucciso se Louis avesse preso parte a quella discussione.
"Vero, posso essere piuttosto insolente se la situazione lo richiede. I miei insegnanti non erano molto entusiasti del mio carattere ai tempi della scuola." Le persone cominciano ad avvicinarsi verso il punto dove loro tre sono seduti. Harry deve notarlo perchè infila la mano nella tasca che è proprio sotto il sedere di Louis, ed afferra il suo telefono per consegnarlo a Gemma senza nemmeno controllarlo.
"Scattaci una foto, per favore, mia dolcissima sorella." Harry mette in mostra le fossette nel sorriderle e davvero, lei come potrebbe anche solo pensare di potergli dire di no.
Poggiato ancora sul grembo di Harry, qualcosa si accende nel suo stomaco perchè si d'accordo, avevano fatto delle selfie insieme, ma mai nessuno gli aveva scattato una foto. Questa per lui è davvero una cosa grande, e quindi non può fare a meno di lasciare che il suo più sincero e felice sorriso si faccia spazio sul suo volto mentre viene scattata la loro, si può dire, prima foto come coppia. Ringraziando Gemma, Harry guarda la foto felicemente, poi inserisce il suo codice ed apre Instagram.
"Non ti dispiace se la posto vero?" Chiede il ragazzo, prima di fare qualsiasi cosa e rendere pubblica la foto dalla sicurezza del suo album fotografico.
"Niente affatto, siamo carini." Louis indica lo schermo mentre guarda il riccio caricare la foto, scegliere un filtro e scrivere una piccola didascalia.
"Hai bisogno di un account Instagram." Gli dice Harry mentre preme il tasto per pubblicare la foto nel suo profilo per poi guardare verso di Louis con uno sguardo che fa fermare il cuore del più grande.
"No non ne ho bisogno, tu lo usi abbastanza per entrambi." Louis si perde a fissare la foto di loro due sullo schermo. La loro prima foto pubblica forse non li farà ancora uscire allo scoperto, ma è già un piccolo passo in avanti e questo lo porta a sorridere come un pazzo.
"Questo è vero. Sto amando questa serata, ho potuto anche pubblicare una foto con il mio ragazzo senza che mi stacchino le palle." Il gruppo di persone di prima, incluso Nick, finalmente arrivano di fronte ad Harry, ed hanno degli strani sguardi sui loro volti. Louis già sente che non gli piacerà quello che sta per accadere.
"Harry! Abbiamo un regalo per te, se magari ti liberassi e verresti a sederti qui." Nick indica un posto vacante vicino a lui, allungando poi una mano per incitare Harry a prenderla per alzarsi. Louis guarda prima la mano, poi il volto di Nick, alzando un sopracciglio per il fatto che lui voglia fargli lasciare il suo posto.
"Arrivo subito, dammi un secondo." Gli dice il riccio prima di riportare di nuovo la sua attenzione a Louis. "Torno subito amore." Gli da un piccolo bacio sulla bocca e poi lo lascia scendere dal suo grembo per alzarsi. Louis si alza in piedi, risedendosi poi dove prima era seduto il suo ragazzo, rimanendo solo con Gemma che, pensa, sia l'unica di cui possa fidarsi al momento.