月上人 (洪知秀) || 中译

notes before i start - in english

firstly i would really really like to thank @pyorowrong  to give me permission to translate this story

it is an interesting story

it wasn't like bathroom stalls or homeless, like, i'd think i'll love it so much right from the beginning

but it was a good story, and for a moment, this idea would spark and i'd be like, damn! that's look good if i translate it!

so.

I promised Cee i wont change the actual story while translating it

and tbh i dont know how id be able to change stuff when i translate

it is like i have probs been translating mr arrogant 1 for almost half year now and it is going no where sorry wtkfics

but then well like

i mean

i find it harder to translate english into chinese like

i think its probs easier for me to translate chinese into english for some reason

and if you want to hear my honest opinion i think my translation for m/a 1 sux sm atm

so i hope that doesnt happen to this story

because i really like this story

and i wont guarantee if i can ever be stuffed to insert cool pictures/illustrations with each chapter like Cee does but.

and i dont know when ill actually start translating and you know what tbh i am super glad i havent actually finished reading it yet coz itd be better for me to translate as i read so i dont lose interest smh

i dont know when ill start so please anticipate 

ilyasm

===

LH

2017/01/15