NEVER : Don't let me love you

Chapitre 23

"Ese fuego por dentro me está enloqueciendo, me va saturando."

"Ce feu à l'intérieur est en train de me rendre fou, de me consumer."

**********************************************************************************

PVD Externe ( 14 ans en arrière)

_ Ça te fais mal ? Demande le jeune garçon en observant sa mère.

Cette dernière, positionnée devant l'évier, lave la vaisselle sans ciller. Ses manches remontées dévoilent une multitudes de bleus et de cicatrices effrayantes. La femme tremble, son teint est pale et ses yeux sont cernés.

_ Non mon chéri, je n'ai plus mal. Dit-elle en laissant apparaître un sourire forcé.

Le petit garçon continue de la dévisager de son regard azur.

_Tu mens. Lui dit-il sur un ton de reproche avant de fondre en larmes.

_Oh Zacky ....

Elle referme l'eau du robinet, puis se baisse pour serrer son fils dans ses bras.

_ Toda va ir bien, te lo prometo ( Tr: Tout ira bien, je te le promet)

_ Mamá, tengo miedo... ( Tr: Maman, j'ai peur...)

_ De qué mi cariño ? ( Tr: De quoi mon trésor ?)

Sans donner de réponse, le petit soulève son tee-shirt et dévoile une immense brûlure le long de son torse. Maria pousse un cris horrifié.

_ No... Sanglote-t-elle alors.

_ Papa dit que je n'ai pas le droit de me cacher dans son bureau quand je joue à cache cache avec Maeva. Dit-il d'une voix innocente. Pardon maman, j'aurais du lui obéir. Poursuit-il pleurant.

Maria sert son fils encore plus fort dans ses bras, elle n'arrête pas de pleurer elle aussi.

_Maman, pourquoi est-ce que papa ne m'aime pas? Demande l'enfant. Tu crois que quelqu'un m'aimera un jour?

_Oh Zacky, je t'aime à la folie moi tu le sais. Répond la mère en embrassant la joue de son fils.

_Oui mais toi tu es ma maman, ça compte pas. Rétorque le garçon.

Maria sourit en caressant la chevelure noir de son enfant. Elle dépose ensuite chacune de ses mains sur les joues de son fils. Les larmes du garçon se reflètent dans un azur presque transparent.

_ Un jour Zacky, tu rencontreras une personne qui t'aimera d'un amour exceptionnel. Je n'ai aucun doute là dessus.

_ Si papa ne m'aime pas, pourquoi quelqu'un d'autre m'aimerait?

_ Zacarias, promet moi une chose mon chéri. Ne laisse jamais personne te faire croire que tu n'es pas digne d'être aimer. Ne laisse jamais tout ça (Elle poursuit en déposant sa main sur la brûlure du jeune garçon.) te faire croire que tu n'est pas digne d'être heureux. ¿Comprendes?